이중 언어 표시:

With our eyes wide open, we— 눈을 크게 뜨고, 우리— 00:02
00:05
With our eyes wide open, we— 눈을 크게 뜨고, 우리— 00:08
00:12
So this is the end of the story 그래서 이게 이야기의 끝이야 00:16
Everything we had, everything we did 우리가 가졌던 모든 것, 우리가 했던 모든 일이 00:22
Is buried in dust, and this dust is all that's left of us 먼지 속에 묻혀버렸고, 이 먼지가 우리에게 남은 전부야 00:27
00:33
And only a few ever worried 그걸 걱정한 사람은 몇 명뿐이었고 00:36
While the signs were clear, they had no idea 신호는 분명했지만, 아무도 감을 못 잡았지 00:41
You just get use to livin' in fear 그저 두려움에 익숙해지거나 00:45
Or give up, when you can't even picture your future 아니면 미래조차 그려지지 않을 때 포기하는 거야 00:48
We walk the plank with our eyes wide open 우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다 00:55
01:00
We walk the plank with our eyes wide open, we— 우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리— 01:13
(Walk the plank, with our eyes wide open, we—) (우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리—) 01:16
Yeah, we walk the plank with our eyes wide open, we— 그래, 우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리— 01:19
(Walk the plank, with our eyes wide open, we—) (우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리—) 01:22
And some people offered up answers 그리고 누군가는 답을 내놓으려 했어 01:28
01:32
We made out we like we heard they were only words 우린 들은 척 했지만, 결국 말뿐이었어 01:35
They didn't add up, to a change in the way we were living 그 말들이 우리 삶의 방식을 바꾸지는 못했지 01:39
And the saddest thing, is all of it could've been avoided 가장 슬픈 건, 이 모든 걸 피할 수 있었잖아 01:46
But it was like to stop consuming, to stop being human 근데 소비를 멈추는 건, 인간답게 사는 걸 멈추는 것 같았어 01:53
And why'd I make a change if you won't 네가 안 바꿀 거라면, 내가 왜 바꿔야 하지 01:57
We're all in the same, boat, stayin' afloat for the moment 우리 모두 같은 배에 탄 거야, 당장은 떠있긴 해도 02:00
02:05
We walk the plank with our eyes wide open, we— 우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리— 02:08
(Walk the plank with our eyes wide open, we—) (우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리—) 02:11
Yeah, we walk the plank with our eyes wide open, we— 그래, 우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리— 02:14
(We walk the plank with our eyes wide open, we—) (우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리—) 02:18
We walk the plank with our eyes wide open, we— 우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리— 02:21
We walk the plank with our eyes wide open, we— 우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리— 02:25
We walk the plank with our eyes wide open, we— 우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리— 02:28
02:34
With our eyes wide open, we— 눈을 크게 뜨고, 우리— 02:37
Walk the plank, we walk the plank 외나무다리를 건넌다, 우린 외나무다리를 건넌다 02:40
With our eyes wide open, we— 눈을 크게 뜨고, 우리— 02:44
Walk the plank, we walk the plank, we walk the plank 외나무다리를 건넌다, 우린 외나무다리를 건넌다, 우린 외나무다리를 건넌다 02:46
With our eyes wide open, we— 눈을 크게 뜨고, 우리— 02:51
Walk the plank, we walk the plank 외나무다리를 건넌다, 우린 외나무다리를 건넌다 02:54
With our eyes wide open 눈을 크게 뜨고 02:56
And that is the end of the story 그리고 그게 이야기의 끝이야 02:59
03:00

Eyes Wide Open – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "Eyes Wide Open" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
Gotye
앨범
Making Mirrors
조회수
32,392,577
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'Eyes Wide Open'에서 환경 위기를 직시한다는 강렬한 메시지와 독특한 악기 사운드를 영어로 느껴보세요. 풍부한 은유법 ('walking the plank with our eyes wide open'), 환경 관련 어휘, 그리고 샘플링과 현실 피아노가 어우러져 창조된 음악적 특별함을 느끼며 영어 감각을 키울 수 있습니다.

[한국어] 눈을 크게 뜨고, 우리—

눈을 크게 뜨고, 우리—

그래서 이게 이야기의 끝이야
우리가 가졌던 모든 것, 우리가 했던 모든 일이
먼지 속에 묻혀버렸고, 이 먼지가 우리에게 남은 전부야

그걸 걱정한 사람은 몇 명뿐이었고
신호는 분명했지만, 아무도 감을 못 잡았지
그저 두려움에 익숙해지거나
아니면 미래조차 그려지지 않을 때 포기하는 거야
우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다

우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리—
(우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리—)
그래, 우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리—
(우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리—)
그리고 누군가는 답을 내놓으려 했어

우린 들은 척 했지만, 결국 말뿐이었어
그 말들이 우리 삶의 방식을 바꾸지는 못했지
가장 슬픈 건, 이 모든 걸 피할 수 있었잖아
근데 소비를 멈추는 건, 인간답게 사는 걸 멈추는 것 같았어
네가 안 바꿀 거라면, 내가 왜 바꿔야 하지
우리 모두 같은 배에 탄 거야, 당장은 떠있긴 해도

우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리—
(우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리—)
그래, 우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리—
(우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리—)
우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리—
우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리—
우린 눈을 크게 뜨고, 외나무다리를 건넌다, 우리—

눈을 크게 뜨고, 우리—
외나무다리를 건넌다, 우린 외나무다리를 건넌다
눈을 크게 뜨고, 우리—
외나무다리를 건넌다, 우린 외나무다리를 건넌다, 우린 외나무다리를 건넌다
눈을 크게 뜨고, 우리—
외나무다리를 건넌다, 우린 외나무다리를 건넌다
눈을 크게 뜨고
그리고 그게 이야기의 끝이야

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!