이중 언어 표시:

Bounce with it 함께 흔들어 봐 00:09
Bust a move 움직여 봐 00:10
Let it go, get loose 풀어버려, 마음껏 놀아봐 00:11
Throw it up, no shame 던져버려, 부끄러움 없이 00:14
Show it off 네가 가진 것 보여줘 00:16
Do your thing do your thing 네 방식대로 해봐 00:17
Open up make a change 마음을 열고 변화를 느껴봐 00:19
Let your fear fade away 두려움을 흘려 보내 00:21
Why care what they say 남들 말 신경 쓸 필요 없어 00:23
Doesn't matter anyway 어차피 별로 중요하지 않아 00:25
What are we trying for? 우린 뭘 위해 애쓰는 걸까? 00:29
We know it doesn't matter 신경 쓸 필요 없다는 거 우리도 알아 00:34
What are we crying for? 우린 왜 울고 있는 걸까? 00:39
In the end it doesn't matter 결국은 별 의미 없어 00:44
00:49
Play another game 또 다른 게임을 즐겨봐 00:56
Pick another lane 다른 길을 골라봐 00:58
Go against the grain 난관에 맞서봐 00:59
Make them know your name 네 이름을 알릴 수 있어 01:00
Show 'em what you got 네가 가진 걸 보여줘 01:01
Show 'em what they now 이젠 그들이 알 거야 01:02
Show up on their block 그들의 동네에 나타나 01:03
Show 'em that you hot 네가 얼마나 멋진지 보여줘 01:04
We could hit the shot with a second on the clock 시계가 멈추기 전에 슛을 성공시켜 01:05
Pop it then it drop 팡팡 터지고 떨어지는 순간 01:08
This is how we rock 이게 우리가 즐기는 방식이야 01:09
We connect the dots on the way up to the top 최고로 오르기까지 모든 점을 연결하지 01:11
Positive a lot we cannot be stopped, no 긍정적으로 나아가, 멈출 수 없어 01:13
What are we trying for? 우린 뭘 위해 애쓰는 걸까? 01:17
We know it doesn't matter 신경 쓸 필요 없다는 거 우리도 알아 01:21
What are we crying for? 우린 왜 울고 있는 걸까? 01:26
In the end it doesn't matter 결국은 별 의미 없어 01:31
01:36
It doesn't matter 진짜 별로 중요하지 않아 01:42
01:46
Ya me voy pa' mi casa de gira este fin de semana pa' pasarla bien 이번 주말엔 집에 돌아가서 정말 신나게 놀 거야 01:53
Traete a tu amiga la linda y ven pa' mi cama, pa' pasarla bien 예쁜 친구도 데려와, 우리 침대에서 신나게 놀자 01:58
Dice ay eres tu 말하네, 바로 너야 02:03
No he visto a nadie como tu 너 같은 사람 처음 봤어 02:05
Que me mira y me domina y me sube la adrenalina y me baila como tu 날 바라볼 때 넌 내 마음을 사로잡고, 아드레날린을 올려주고, 춤도 잘 춰 02:07
For real for real I'm telling you 진짜야, 진심이야 02:12
Jeon coming with the vibe's for sure Jeon이 제대로 분위기 업 시켜줄 거야 02:15
Somos gente de la playa 우린 해변의 사람들이야 02:17
It's the time, no? 지금이 딱 그 순간이지? 02:20
Bring the fire 불을 피워봐 02:21
Nunca paremos el movimiento 절대 움직임을 멈추지 마 02:23
En la pista encendiendo 댄스 플로어에서 불붙여 02:25
Yo, vamos dale lento 헤이, 천천히 가보자 02:27
Aquí estamos real no hacemos juego 우린 진짜야, 장난 안 쳐 02:29
What are we trying for? 우린 뭘 위해 애쓰는 걸까? 02:33
We know it doesn't matter 신경 쓸 필요 없다는 거 우리도 알아 02:38
What are we crying for? 우린 왜 울고 있는 걸까? 02:43
In the end it doesn't matter 결국은 별 의미 없어 02:47
02:52
It doesn't matter 진짜 중요하지 않아 02:58
03:00

Nirvana – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "Nirvana" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Maejor, Yashua, Jeon
조회수
454,122
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 함께 흔들어 봐
움직여 봐
풀어버려, 마음껏 놀아봐
던져버려, 부끄러움 없이
네가 가진 것 보여줘
네 방식대로 해봐
마음을 열고 변화를 느껴봐
두려움을 흘려 보내
남들 말 신경 쓸 필요 없어
어차피 별로 중요하지 않아
우린 뭘 위해 애쓰는 걸까?
신경 쓸 필요 없다는 거 우리도 알아
우린 왜 울고 있는 걸까?
결국은 별 의미 없어

또 다른 게임을 즐겨봐
다른 길을 골라봐
난관에 맞서봐
네 이름을 알릴 수 있어
네가 가진 걸 보여줘
이젠 그들이 알 거야
그들의 동네에 나타나
네가 얼마나 멋진지 보여줘
시계가 멈추기 전에 슛을 성공시켜
팡팡 터지고 떨어지는 순간
이게 우리가 즐기는 방식이야
최고로 오르기까지 모든 점을 연결하지
긍정적으로 나아가, 멈출 수 없어
우린 뭘 위해 애쓰는 걸까?
신경 쓸 필요 없다는 거 우리도 알아
우린 왜 울고 있는 걸까?
결국은 별 의미 없어

진짜 별로 중요하지 않아

이번 주말엔 집에 돌아가서 정말 신나게 놀 거야
예쁜 친구도 데려와, 우리 침대에서 신나게 놀자
말하네, 바로 너야
너 같은 사람 처음 봤어
날 바라볼 때 넌 내 마음을 사로잡고, 아드레날린을 올려주고, 춤도 잘 춰
진짜야, 진심이야
Jeon이 제대로 분위기 업 시켜줄 거야
우린 해변의 사람들이야
지금이 딱 그 순간이지?
불을 피워봐
절대 움직임을 멈추지 마
댄스 플로어에서 불붙여
헤이, 천천히 가보자
우린 진짜야, 장난 안 쳐
우린 뭘 위해 애쓰는 걸까?
신경 쓸 필요 없다는 거 우리도 알아
우린 왜 울고 있는 걸까?
결국은 별 의미 없어

진짜 중요하지 않아

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • Let it go, get loose

    ➔ 명령형 동사와 목적의 부정사

    ➔ 문장들은 명령이나 요청을 하기 위해 **명령형 동사** ("Let", "get")를 사용합니다. **목적의 부정사**가 (이 경우, 암시됨) 놓아주고 느슨해지는 이유를 제시하기 위해 사용됩니다.

  • Why care what they say

    ➔ 의문사 + 부정사 절

    ➔ 이 문장은 이유나 목적에 대한 질문을 하기 위해 **의문사** "Why" 다음에 **부정사 형태** "care"를 사용합니다. 이것은 수사 의문을 표현하는 일반적인 방법입니다.

  • Doesn't matter anyway

    ➔ 현재 단순 시제 (부정) 와 방법 부사

    ➔ 이 문장은 일반적인 진실이나 사실을 진술하기 위해 **부정 형태**의 **현재 단순 시제** ("Doesn't matter")를 사용합니다. 또한 무언가가 어떻게 수행되는지 지정하는 **방식 부사** "anyway"도 포함합니다.

  • What are we trying for?

    ➔ 현재 진행형과 전치사구

    ➔ 이 문장은 지금 또는 지금 즈음에 일어나고 있는 동작을 표현하기 위해 **현재 진행형** ("are trying")을 사용합니다. 또한 동작의 목적이나 목표를 나타내는 **전치사구** ("for")도 있습니다.

  • We know it doesn't matter

    ➔ 현재 단순 시제 (긍정 및 부정)

    ➔ 이 문장은 **긍정형**의 **현재 단순 시제** ("We know")와 **부정형**의 **현재 단순 시제** ("doesn't matter")를 모두 포함합니다. 이는 일반적인 진실이나 사실을 강조합니다.

  • We could hit the shot with a second on the clock

    ➔ 조동사 "could" 및 시간 구문

    ➔ 이 문장은 가능성을 표현하기 위해 **조동사** "could"를 사용합니다. 이 문장에는 정확한 시간대를 지정하는 **시간 구문** "with a second on the clock"이 포함되어 있습니다.

  • Ya me voy pa' mi casa de gira este fin de semana pa' pasarla bien

    ➔ 이동 및 목적 전치사가 있는 구어체 스페인어

    ➔ 이 문장은 "pa'"와 같은 축약된 단어와 구문을 포함하는 **구어체 스페인어**를 사용합니다. "pa'" (para - to, for) 및 "de" (of) 와 같은 **전치사**를 사용하여 움직임과 목적 (좋은 시간을 보내기 위해)을 나타냅니다.