Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Slow down, lie down 천천히 속도를 낮추고 누워 00:00
Remember it's just you and me 기억해, 우리 둘뿐이라는 걸 00:06
Don't sell out, bow out 포기하거나 물러서지 마 00:13
Remember how this used to be 예전엔 어떠했는지 기억해 00:19
I just want you closer, is that alright? 그냥 네가 내 곁에 더 가까이 있으면 좋겠어, 괜찮아? 00:24
Baby let's get closer, tonight 자기야, 오늘 밤 우리 더 가까워지자 00:30
Grant my last request and just let me hold you 마지막 부탁을 들어줘, 그냥 널 안게 해줘 00:37
Don't shrug your shoulders, lay down beside me 어깨를 으쓱하지 말고, 내 옆에 눕자 00:41
Sure I can accept that we're going nowhere 우리 어디도 안 갈 거라는 걸 받아들일 수 있어 00:49
But one last time let's go there, lay down beside me, oh 하지만 마지막 한 번만이라도 가보자, 내 옆에 눕자, 오 00:53
And I've found that I'm bound 나는 나 자신이 얽혀 있음을 알게 되었어 01:01
To wander down that one-way road, oh 일방통행 길을 방황하게 된 걸, 오 01:07
And I realized all about your lies 네 거짓말에 대해 모두 깨달았어 01:14
But I'm no wiser than the fool that I was before 하지만 나는 전보다 똑똑해진 게 없어, 그때의 바보와 똑같아 01:19
I just want you closer, is that alright? 그냥 네가 내 곁에 더 가까이 있으면 좋겠어, 괜찮아? 01:24
Baby let's get closer, tonight 자기야, 오늘 밤 우리 더 가까워지자 01:30
Grant my last request and just let me hold you 마지막 부탁을 들어줘, 그냥 널 안게 해줘 01:36
Don't shrug your shoulders, lay down beside me 어깨를 으쓱하지 말고, 내 옆에 눕자 01:42
And sure I can accept that we're going nowhere 물론 우리 어디도 가지 않을 거라는 걸 받아들일 수 있어 01:49
But one last time let's go there, ooh, lay down beside me, oh 하지만 마지막 한 번만이라도 가보자, 어우, 내 옆에 눕자, 오 01:53
Baby, baby, baby 자기야, 자기야, 자기야 02:01
Tell me how can, how can this be wrong? 이게 어떻게, 어떻게 잘못됐는지 말해 줘? 02:05
Grant my last request and just let me hold you 마지막 부탁을 들어줘, 그냥 널 안게 해줘 02:12
Don't shrug your shoulders, lay down beside me 어깨를 으쓱하지 말고, 내 옆에 눕자 02:17
Sure I can accept that we're going nowhere 물론 우리 어디도 안 갈 거라는 걸 받아들일 수 있어 02:24
But one last time let's go there, lay down beside me 하지만 마지막 한 번만이라도 가보자, 내 옆에 눕자 02:28
Grant my last request and just let me hold you 마지막 부탁을 들어줘, 그냥 널 안게 해줘 02:35
Don't shrug your shoulders, lay down beside me 어깨를 으쓱하지 말고, 내 옆에 눕자 02:40
And sure I can accept that we're going nowhere 그리고 우리 어디도 안 간다는 걸 받아들일 수 있어 02:47
But one last time let's go there, lay down beside me 하지만 마지막 한 번만이라도 가보자, 내 옆에 눕자 02:52
Oh, woah-oh 오, 와-오 03:02
Yeah, lay down beside 그래, 옆에 눕자 03:08
One last time let's go there, lay down beside me 마지막 한 번만 가보자, 내 옆에 눕자 03:16
03:20

Last Request – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "Last Request"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Paolo Nutini
앨범
These Streets
조회수
25,427,704
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 천천히 속도를 낮추고 누워
기억해, 우리 둘뿐이라는 걸
포기하거나 물러서지 마
예전엔 어떠했는지 기억해
그냥 네가 내 곁에 더 가까이 있으면 좋겠어, 괜찮아?
자기야, 오늘 밤 우리 더 가까워지자
마지막 부탁을 들어줘, 그냥 널 안게 해줘
어깨를 으쓱하지 말고, 내 옆에 눕자
우리 어디도 안 갈 거라는 걸 받아들일 수 있어
하지만 마지막 한 번만이라도 가보자, 내 옆에 눕자, 오
나는 나 자신이 얽혀 있음을 알게 되었어
일방통행 길을 방황하게 된 걸, 오
네 거짓말에 대해 모두 깨달았어
하지만 나는 전보다 똑똑해진 게 없어, 그때의 바보와 똑같아
그냥 네가 내 곁에 더 가까이 있으면 좋겠어, 괜찮아?
자기야, 오늘 밤 우리 더 가까워지자
마지막 부탁을 들어줘, 그냥 널 안게 해줘
어깨를 으쓱하지 말고, 내 옆에 눕자
물론 우리 어디도 가지 않을 거라는 걸 받아들일 수 있어
하지만 마지막 한 번만이라도 가보자, 어우, 내 옆에 눕자, 오
자기야, 자기야, 자기야
이게 어떻게, 어떻게 잘못됐는지 말해 줘?
마지막 부탁을 들어줘, 그냥 널 안게 해줘
어깨를 으쓱하지 말고, 내 옆에 눕자
물론 우리 어디도 안 갈 거라는 걸 받아들일 수 있어
하지만 마지막 한 번만이라도 가보자, 내 옆에 눕자
마지막 부탁을 들어줘, 그냥 널 안게 해줘
어깨를 으쓱하지 말고, 내 옆에 눕자
그리고 우리 어디도 안 간다는 걸 받아들일 수 있어
하지만 마지막 한 번만이라도 가보자, 내 옆에 눕자
오, 와-오
그래, 옆에 눕자
마지막 한 번만 가보자, 내 옆에 눕자

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

remember

/rɪˈmem.bər/

B1
  • verb
  • - 기억하다

request

/rɪˈkwɛst/

B2
  • noun
  • - 요청, 요구
  • verb
  • - 요청하다

grant

/ɡrӕnt/

B2
  • verb
  • - 부여하다, 허락하다
  • noun
  • - 보조금, 기부

hold

/həʊld/

B1
  • verb
  • - 잡다, 유지하다

shrug

/ʃrʌɡ/

C1
  • verb
  • - 어깨를 으쓱하다

wander

/ˈwɒn.dər/

B2
  • verb
  • - 배회하다

lie

/laɪ/

A2
  • verb
  • - 눕다
  • noun
  • - 거짓말

fool

/fuːl/

B1
  • noun
  • - 바보

wiser

/ˈwaɪ.zər/

B2
  • adjective
  • - 더 현명한

slow

/sləʊ/

A1
  • verb
  • - 천천히 하다
  • adjective
  • - 느린

sell

/sɛl/

A1
  • verb
  • - 팔다

bow

/baʊ/

B1
  • verb
  • - 인사하다, 몸을 굽히다
  • noun
  • - 활

accept

/əkˈsɛpt/

B1
  • verb
  • - 받아들이다

wrong

/rɒŋ/

B1
  • adjective
  • - 틀린, 잘못된

closer

/ˈkloʊ.zɚ/

B1
  • adjective
  • - 가까운

road

/roʊd/

A1
  • noun
  • - 도로, 길

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 시간

lies

/laɪz/

B1
  • noun
  • - 거짓말들

last

/læst/

A1
  • adjective
  • - 마지막의

💡 “Last Request”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

Christina Aguilera - Fighter

Fighter

Christina Aguilera

 Halsey - Letter to God (1998)

Letter to God (1998)

Halsey

 Britney Spears - Radar

Radar

Britney Spears

 Miley Cyrus - Party In The U.S.A.

Party In The U.S.A.

Miley Cyrus

 Alle Farben, Graham Candy - Sometimes

Sometimes

Alle Farben, Graham Candy