Say, hello, you ready?
안녕, 준비됐어?
00:03
Hello, nice to meet you
안녕, 만나서 반가워
00:06
This a microphone, it tells a voice
이건 마이크야, 목소리를 전해줘
00:08
What does mommy use the microphone for?
엄마는 마이크를 뭐에 쓰세요?
00:10
It's for, for mommy sing
엄마가 노래 부르기 위해서야
00:13
Yeah, for mommy's singing
그래, 엄마가 노래하기 위해서
00:16
Who's your favorite singer?
가장 좋아하는 가수는 누구야?
00:19
Mommy
제발, 신이시든 그게 뭐든
00:24
Please, God, or whoever you are
제발, 신이시든 그게 뭐든
00:24
Please, God, or whoever you are
제발, 신이시든 그게 뭐든
00:30
Please, God, or whoever you are
제발, 신이시든 그게 뭐든
00:35
Please, God, or whoever you are
제발, 신이시든 그게 뭐든
00:41
These days I get less calls 'cause no one wants to hear my voice
요즘엔 전화가 줄어들어, 내 목소리를 듣고 싶어 하는 사람이 없어서
00:44
I miss the days when I was gettin' texts that I could just avoid
피하고 싶었던 문자들을 받던 시절이 그리워
00:49
And I've been tryin' to be calm and not pre-emptively destroy
그리고 나는 차분하려고 노력하고, 미리 파괴하지 않으려 애쓰고 있어
00:55
I wonder who here really loves me, or who wants to be employed
여기서 누가 진짜 날 사랑하는지, 혹은 누가 일하고 싶어하는지 궁금해
01:00
Every time I'm in the real world, I just end up paranoid
현실 세계에 나설 때마다 나는 편집증에 빠져버려
01:06
And stay at home all by my lonesome with my little baby boy
그리고 작은 아들과 혼자 집에만 있다
01:12
And I watch him on the kitchen floor, he's playin' with his toys
그를 부엌 바닥에서 장난감을 가지고 노는 모습을 바라보며
01:17
And I don't ever wanna leave him, but I don't think it's my choice
그를 떠나고 싶지 않지만, 내 선택은 아닌 것 같아
01:22
So I'm basking in these moments where I feel a shred of joy
그래서 나는 작은 기쁨을 느끼는 순간들을 음미하고 있어
01:27
But I don't think my pleads are heard because I'm screaming in the void
하지만 내 호소가 들리지 않을 것 같아, 허공에 외치고 있으니까
01:33
I'm screaming
나는 소리치고 있어
01:38
Please, God, oh, you've gotta be sick
제발, 신이시여, 당신은 분명 병이 났겠지
01:39
Why do you make it hurt, and why's it over so quick?
왜 이렇게 아프게 만들고, 왜 이렇게 빨리 끝나는 거야?
01:44
Please, God, I'm finally loved
제발, 신이시여, 이제야 사랑받게 되었어
01:50
I've finally found somebody I don't wanna get rid of
이제는 떠나고 싶지 않은 사람을 드디어 찾았어
01:56
Please, God, is it busy up there?
제발, 신이시여, 저 위는 바쁘신가요?
02:01
You took a little while to respond to my prayer
내 기도에 응답하는 데 시간이 좀 걸렸네
02:06
Please, God, no, this doesn't seem fair
제발, 신이시여, 안 돼, 이건 불공평해
02:12
I'm tryin' not to show it, but I'm terribly scared
보이지 않으려고 하지만, 나는 엄청 두려워
02:17
Please, God, or whoever you are
제발, 신이시든 그게 뭐든
02:23
Please, God, or whoever you are
제발, 신이시든 그게 뭐든
02:28
Please, God, or whoever you are
제발, 신이시든 그게 뭐든
02:34
La-da-da-da-da-da-da-da-da, mm
라-다-다-다-다-다-다-다-다, 음
02:40
가사 및 번역
[한국어]
안녕, 준비됐어?
안녕, 만나서 반가워
이건 마이크야, 목소리를 전해줘
엄마는 마이크를 뭐에 쓰세요?
엄마가 노래 부르기 위해서야
그래, 엄마가 노래하기 위해서
가장 좋아하는 가수는 누구야?
제발, 신이시든 그게 뭐든
제발, 신이시든 그게 뭐든
제발, 신이시든 그게 뭐든
제발, 신이시든 그게 뭐든
제발, 신이시든 그게 뭐든
요즘엔 전화가 줄어들어, 내 목소리를 듣고 싶어 하는 사람이 없어서
피하고 싶었던 문자들을 받던 시절이 그리워
그리고 나는 차분하려고 노력하고, 미리 파괴하지 않으려 애쓰고 있어
여기서 누가 진짜 날 사랑하는지, 혹은 누가 일하고 싶어하는지 궁금해
현실 세계에 나설 때마다 나는 편집증에 빠져버려
그리고 작은 아들과 혼자 집에만 있다
그를 부엌 바닥에서 장난감을 가지고 노는 모습을 바라보며
그를 떠나고 싶지 않지만, 내 선택은 아닌 것 같아
그래서 나는 작은 기쁨을 느끼는 순간들을 음미하고 있어
하지만 내 호소가 들리지 않을 것 같아, 허공에 외치고 있으니까
나는 소리치고 있어
제발, 신이시여, 당신은 분명 병이 났겠지
왜 이렇게 아프게 만들고, 왜 이렇게 빨리 끝나는 거야?
제발, 신이시여, 이제야 사랑받게 되었어
이제는 떠나고 싶지 않은 사람을 드디어 찾았어
제발, 신이시여, 저 위는 바쁘신가요?
내 기도에 응답하는 데 시간이 좀 걸렸네
제발, 신이시여, 안 돼, 이건 불공평해
보이지 않으려고 하지만, 나는 엄청 두려워
제발, 신이시든 그게 뭐든
제발, 신이시든 그게 뭐든
제발, 신이시든 그게 뭐든
라-다-다-다-다-다-다-다-다, 음
안녕, 만나서 반가워
이건 마이크야, 목소리를 전해줘
엄마는 마이크를 뭐에 쓰세요?
엄마가 노래 부르기 위해서야
그래, 엄마가 노래하기 위해서
가장 좋아하는 가수는 누구야?
제발, 신이시든 그게 뭐든
제발, 신이시든 그게 뭐든
제발, 신이시든 그게 뭐든
제발, 신이시든 그게 뭐든
제발, 신이시든 그게 뭐든
요즘엔 전화가 줄어들어, 내 목소리를 듣고 싶어 하는 사람이 없어서
피하고 싶었던 문자들을 받던 시절이 그리워
그리고 나는 차분하려고 노력하고, 미리 파괴하지 않으려 애쓰고 있어
여기서 누가 진짜 날 사랑하는지, 혹은 누가 일하고 싶어하는지 궁금해
현실 세계에 나설 때마다 나는 편집증에 빠져버려
그리고 작은 아들과 혼자 집에만 있다
그를 부엌 바닥에서 장난감을 가지고 노는 모습을 바라보며
그를 떠나고 싶지 않지만, 내 선택은 아닌 것 같아
그래서 나는 작은 기쁨을 느끼는 순간들을 음미하고 있어
하지만 내 호소가 들리지 않을 것 같아, 허공에 외치고 있으니까
나는 소리치고 있어
제발, 신이시여, 당신은 분명 병이 났겠지
왜 이렇게 아프게 만들고, 왜 이렇게 빨리 끝나는 거야?
제발, 신이시여, 이제야 사랑받게 되었어
이제는 떠나고 싶지 않은 사람을 드디어 찾았어
제발, 신이시여, 저 위는 바쁘신가요?
내 기도에 응답하는 데 시간이 좀 걸렸네
제발, 신이시여, 안 돼, 이건 불공평해
보이지 않으려고 하지만, 나는 엄청 두려워
제발, 신이시든 그게 뭐든
제발, 신이시든 그게 뭐든
제발, 신이시든 그게 뭐든
라-다-다-다-다-다-다-다-다, 음
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
