I don't like it,
좋아하는 게 아니라,
00:07
I love it, love it, love it, uh oh
사랑해, 사랑해, 사랑해, 어-오
00:10
So good it hurts
아파올 만큼 좋아
00:14
I don't want it,
원하는 게 아니야,
00:16
I gotta, gotta have it, uh oh
얻고야 말 거야, 얻어야 해, 어-오
00:18
When I can't find the words, I just go
말이 안 나올 땐 그냥 달려가
00:22
00:26
I don't like it, no, I love it
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
00:28
00:33
I don't like it, no, I love it
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
00:36
All out, turn the beat up
전부 털어놔, 비트를 올려
00:40
Hey now I'm glad to meet ya
이봐, 만나서 반가워
00:43
Turn up girl, blow the speaker
소리 높여, 스피커 터져라
00:45
Yeah up, think about it now, blow the speaker
그래, 지금 생각해, 스피커 터뜨려
00:46
I'll speak louder, let's get wild tonight
더 크게 외쳐, 오늘 밤 미쳐보자
00:48
Billionaire bottles, we just down 'em like
억만장자 술도 우리에겐 원샷
00:51
Ain't no problem, all my roads are right
문제없어, 내 길은 다 맞아
00:53
All right, all right
그래, 좋아
00:55
I don't like it, I love it
좋아하는 게 아니라, 사랑해
00:56
I got another comin' in my budget
예산 안에 또 하나를 샀어
00:58
I got a anaconda in my truck fit
트럭엔 아나콘다가 실려가지
01:00
Don't push it, don't push it
밀지 마, 밀지 마
01:02
'Cause I'm a hit it til I jackpot, that's right
잭팟 터질 때까지 끝장낼 테니까
01:04
Wax on baby wax off, act right
광내고 닦아, 제대로 해
01:07
You can put it on the black card, all night
블랙카드로 밤새尽情 써
01:09
And I'll spend it, I'll spend it 'cause
무제한 쓰고, 또 쓸 거야 왜냐면
01:11
I don't like it,
좋아하는 게 아니라,
01:13
I love it, love it, love it, uh oh
사랑해, 사랑해, 사랑해, 어-오
01:15
So good it hurts
아파올 만큼 좋아
01:19
I don't want it,
원하는 게 아니야,
01:21
I gotta, gotta have it, uh oh
얻고야 말 거야, 얻어야 해, 어-오
01:23
When I can't find the words, I just go
말이 안 나올 땐 그냥 달려가
01:27
I don't like it, no, I love it
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
01:33
01:38
I don't like it, no, I love it
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
01:41
All night, let me group ya
밤새도록, 함께 그룹지어
01:46
Dance with me, turn down for who girl
춤추자, 누구를 위해 낮춰?
01:48
Annother runner help us step the moves up
새 주자여, 함께 퍼포먼스 높여
01:50
Yeah bet that round need a measure or ruler
그 라운드는 잰틀기나 자가 필요해
01:52
Celebrate life and I'll pay for it
인생 축하해, 내가 쏠게
01:54
That Cavalli nice next to my Tom Ford
톰 포드 옆 카발리 조합은 최고
01:55
Yeah party all night, let's all aboard
밤새 파티하자, 모두 올라타
01:57
Let's all aboard, all aboard
모두 올라타, 올라 탈 거야
01:59
I don't like it, I love it
좋아하는 게 아니라, 사랑해
02:01
And them other girl they can't touch it
다른 여자들은 감히 못 따라와
02:03
Competition, that's a whole 'nother subject
경쟁? 그건 완전 다른 이야기
02:05
I wanna walk it out in public
민중 앞에서 당당히 걸어가
02:07
You a star baby, just know, let's go
넌 스타야, 알고 있자, 가자
02:10
To the mansion or the condo, let's go
맨션도 좋고 콘도도 좋아, 가자
02:12
Perfect time gotta let it flow, you know
완벽한 순간 흘러가게 해
02:14
I'm watching, I'm watching, 'cause
계속 지켜보고, 보고 있으니
02:16
I don't like it,
좋아하는 게 아니라,
02:18
I love it, love it, love it, uh oh
사랑해, 사랑해, 사랑해, 어-오
02:20
So good it hurts
아파올 만큼 좋아
02:24
I don't want it,
원하는 게 아니야,
02:26
I gotta, gotta have it, uh oh
얻고야 말 거야, 얻어야 해, 어-오
02:28
When I can't find the words, I just go
말이 안 나올 땐 그냥 달려가
02:32
I don't like it, no, I love it
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
02:38
02:43
I don't like it, no, I love it
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
02:46
Meet me at the studio
스튜디오에서 만나자
02:50
Bangaring just like Ruffio
루피오처럼 맴돌아
02:52
Feel the base, let ya booty go
베이스 느끼고, 엉덩이 흔들어
02:55
I wanna get inside it
그 속으로 들어가고 싶어
02:56
Run away for a few days
며칠 도망쳐 나가자
02:58
Thinking' bout love, baby touche
사랑을 생각해, 감동이야
03:01
Tied up like a shoe lace
신발끈처럼 묶여서
03:03
I don't like it, I don't like it
좋아하지 않아, 싫어
03:04
I don't like it, no, I love it
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
03:08
03:13
I don't like it, no,I love it
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
03:19
03:24
I don't like it, no, I love it
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
03:27
03:32
I don't like it, no, I love it
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
03:35
03:38
가사 및 번역
플로 라이다의 중독성 넘치는 힙합/R&B 팝 넘버 'I Don’t Like It, I Love It'로 영어를 배워보세요! 생생한 감정 표현('I love it', 'So good it hurts'), 반복적인 리듬, 캐주얼한 대화체 표현('uh oh', 'Hey now')이 가득한 이 곡의 가사를 통해 자연스러운 구어체 영어와 긍정의 언어를 익힐 수 있습니다. 피해가기 힘든 사운드가 특별한 이유를 발견해보세요.
[한국어]
좋아하는 게 아니라,
사랑해, 사랑해, 사랑해, 어-오
아파올 만큼 좋아
원하는 게 아니야,
얻고야 말 거야, 얻어야 해, 어-오
말이 안 나올 땐 그냥 달려가
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
전부 털어놔, 비트를 올려
이봐, 만나서 반가워
소리 높여, 스피커 터져라
그래, 지금 생각해, 스피커 터뜨려
더 크게 외쳐, 오늘 밤 미쳐보자
억만장자 술도 우리에겐 원샷
문제없어, 내 길은 다 맞아
그래, 좋아
좋아하는 게 아니라, 사랑해
예산 안에 또 하나를 샀어
트럭엔 아나콘다가 실려가지
밀지 마, 밀지 마
잭팟 터질 때까지 끝장낼 테니까
광내고 닦아, 제대로 해
블랙카드로 밤새尽情 써
무제한 쓰고, 또 쓸 거야 왜냐면
좋아하는 게 아니라,
사랑해, 사랑해, 사랑해, 어-오
아파올 만큼 좋아
원하는 게 아니야,
얻고야 말 거야, 얻어야 해, 어-오
말이 안 나올 땐 그냥 달려가
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
밤새도록, 함께 그룹지어
춤추자, 누구를 위해 낮춰?
새 주자여, 함께 퍼포먼스 높여
그 라운드는 잰틀기나 자가 필요해
인생 축하해, 내가 쏠게
톰 포드 옆 카발리 조합은 최고
밤새 파티하자, 모두 올라타
모두 올라타, 올라 탈 거야
좋아하는 게 아니라, 사랑해
다른 여자들은 감히 못 따라와
경쟁? 그건 완전 다른 이야기
민중 앞에서 당당히 걸어가
넌 스타야, 알고 있자, 가자
맨션도 좋고 콘도도 좋아, 가자
완벽한 순간 흘러가게 해
계속 지켜보고, 보고 있으니
좋아하는 게 아니라,
사랑해, 사랑해, 사랑해, 어-오
아파올 만큼 좋아
원하는 게 아니야,
얻고야 말 거야, 얻어야 해, 어-오
말이 안 나올 땐 그냥 달려가
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
스튜디오에서 만나자
루피오처럼 맴돌아
베이스 느끼고, 엉덩이 흔들어
그 속으로 들어가고 싶어
며칠 도망쳐 나가자
사랑을 생각해, 감동이야
신발끈처럼 묶여서
좋아하지 않아, 싫어
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
사랑해, 사랑해, 사랑해, 어-오
아파올 만큼 좋아
원하는 게 아니야,
얻고야 말 거야, 얻어야 해, 어-오
말이 안 나올 땐 그냥 달려가
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
전부 털어놔, 비트를 올려
이봐, 만나서 반가워
소리 높여, 스피커 터져라
그래, 지금 생각해, 스피커 터뜨려
더 크게 외쳐, 오늘 밤 미쳐보자
억만장자 술도 우리에겐 원샷
문제없어, 내 길은 다 맞아
그래, 좋아
좋아하는 게 아니라, 사랑해
예산 안에 또 하나를 샀어
트럭엔 아나콘다가 실려가지
밀지 마, 밀지 마
잭팟 터질 때까지 끝장낼 테니까
광내고 닦아, 제대로 해
블랙카드로 밤새尽情 써
무제한 쓰고, 또 쓸 거야 왜냐면
좋아하는 게 아니라,
사랑해, 사랑해, 사랑해, 어-오
아파올 만큼 좋아
원하는 게 아니야,
얻고야 말 거야, 얻어야 해, 어-오
말이 안 나올 땐 그냥 달려가
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
밤새도록, 함께 그룹지어
춤추자, 누구를 위해 낮춰?
새 주자여, 함께 퍼포먼스 높여
그 라운드는 잰틀기나 자가 필요해
인생 축하해, 내가 쏠게
톰 포드 옆 카발리 조합은 최고
밤새 파티하자, 모두 올라타
모두 올라타, 올라 탈 거야
좋아하는 게 아니라, 사랑해
다른 여자들은 감히 못 따라와
경쟁? 그건 완전 다른 이야기
민중 앞에서 당당히 걸어가
넌 스타야, 알고 있자, 가자
맨션도 좋고 콘도도 좋아, 가자
완벽한 순간 흘러가게 해
계속 지켜보고, 보고 있으니
좋아하는 게 아니라,
사랑해, 사랑해, 사랑해, 어-오
아파올 만큼 좋아
원하는 게 아니야,
얻고야 말 거야, 얻어야 해, 어-오
말이 안 나올 땐 그냥 달려가
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
스튜디오에서 만나자
루피오처럼 맴돌아
베이스 느끼고, 엉덩이 흔들어
그 속으로 들어가고 싶어
며칠 도망쳐 나가자
사랑을 생각해, 감동이야
신발끈처럼 묶여서
좋아하지 않아, 싫어
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
좋아하는 게 아니야, 아니, 사랑해
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
