作曲 : Chris Daughtry/Brian Howes
작곡 : Chris Daughtry/Brian Howes
00:00
Now that it's all said and done,
이제 모든 게 다 끝나고 나서야,
00:00
I can't believe you were the one
너였다는 게 참 믿기지 않아
00:03
To build me up and tear me down,
나를 키워 놓고 무너뜨렸던 사람,
00:07
Like an old abandoned house.
낡아버린 빈집처럼.
00:10
What you said when you left
네가 떠나며 했던 말들은
00:13
Just left me cold and out of breath.
차갑게 얼어붙게 할 뿐이었어.
00:16
I fell too far, was in way too deep.
너무 깊이 빠져들어 갈대 속에 갇혔었지.
00:19
Guess I let you get the best of me.
너에게 나 자신을 뺏긴 걸까.
00:22
Well, I never saw it coming.
정말 뜻밖이었어.
00:27
I should've started running
도망쳐야만 했는데
00:29
A long, long time ago.
한참 한참 전에 말이야.
00:31
And I never thought I'd doubt you,
너를 의심할 날이 올 줄은 몰랐어,
00:34
I'm better off without you
난 네가 없이 더 잘 지내
00:35
More than you, more than you know.
네가 아는 것보다 훨씬 더.
00:37
I'm slowly getting closure.
서서히 여전히에서 벗어나고 있어.
00:40
I guess it's really over.
이제 정말 끝인 것 같아.
00:41
I'm finally getting better.
마침내 낫기 시작했어.
00:42
And now I'm picking up the pieces.
이제 조각들을 주워 모아
00:46
I'm spending all of these years
세월을 온통 쏟아부어
00:47
Putting my heart back together.
내 마음을 다시 치유 중이야.
00:50
'Cause the day I thought I'd never get through,
절대 헤쳐 나가지 못할 거라 생각했던 그날,
00:52
I got over you.
난 너를 극복했으니까.
00:57
You took a hammer to these walls,
넌 도구를 들고 이 벽을 부쉈고,
01:05
Dragged the memories down the hall,
복도에 추억을 끌고 내던졌어,
01:08
Packed your bags and walked away.
가방 싸들고 그냥 떠나버렸지.
01:11
There was nothing I could say.
내가 할 수 있는 말은 아무것도 없었어.
01:15
And when you slammed the front door shut,
네가 앞문을 쾅 닫아버리자,
01:18
A lot of others opened up,
다른 문들이 수없이 열렸고,
01:21
So did my eyes so I could see
내 두 눈도 완전히 떠져서 깨달았어
01:24
That you never were the best for me.
너는 결코 내게 최고가 아니었다는 걸.
01:27
Well, I never saw it coming.
정말 뜻밖이었어.
01:32
I should've started running
도망쳐야만 했는데
01:34
A long, long time ago.
한참 한참 전에 말이야.
01:35
And I never thought I'd doubt you,
너를 의심할 날이 올 줄은 몰랐어,
01:38
I'm better off without you
난 네가 없이 더 잘 지내
01:40
More than you, more than you know.
네가 아는 것보다 훨씬 더.
01:41
I'm slowly getting closure.
서서히 여전히에서 벗어나고 있어.
01:44
I guess it's really over.
이제 정말 끝인 것 같아.
01:46
I'm finally getting better.
마침내 낫기 시작했어.
01:48
And now I'm picking up the pieces.
이제 조각들을 주워 모아
01:50
I'm spending all of these years
세월을 온통 쏟아부어
01:52
Putting my heart back together.
내 마음을 다시 치유 중이야.
01:54
'Cause the day I thought I'd never get through,
절대 헤쳐 나가지 못할 거라 생각했던 그날,
01:57
I got over you
난 너를 극복했어
02:01
Well, I never saw it coming.
정말 뜻밖이었어.
02:15
I should've started running
도망쳐야만 했는데
02:17
A long, long time ago.
한참 한참 전에 말이야.
02:18
And I never thought I'd doubt you,
너를 의심할 날이 올 줄은 몰랐어,
02:21
I'm better off without you
난 네가 없이 더 잘 지내
02:23
More than you, more than you know
네가 아는 것보다 훨씬 더
02:24
Well, I never saw it coming.
정말 뜻밖이었어.
02:27
I should've started running
도망쳐야만 했는데
02:29
A long, long time ago.
한참 한참 전에 말이야.
02:31
And I never thought I'd doubt you,
너를 의심할 날이 올 줄은 몰랐어,
02:33
I'm better off without you
난 네가 없이 더 잘 지내
02:35
More than you, more than you know.
네가 아는 것보다 훨씬 더.
02:37
I'm slowly getting closure.
서서히 여전히에서 벗어나고 있어.
02:40
I guess it's really over.
이제 정말 끝인 것 같아.
02:41
I'm finally getting better.
마침내 낫기 시작했어.
02:43
And now I'm picking up the pieces.
이제 조각들을 주워 모아
02:46
I'm spending all of these years
세월을 온통 쏟아부어
02:47
Putting my heart back together.
내 마음을 다시 치유 중이야.
02:49
Well I'm putting my heart back together,
내 마음을 다시 아물게 하면서,
02:55
'Cause I got over you.
널 극복했으니까.
03:02
Well I got over you.
널 극복했으니까.
03:09
I got over you.
널 극복했어.
03:14
'Cause the day I thought I'd never get through,
절대 헤쳐 나가지 못할 거라 생각했던 그날,
03:17
I got over you.
난 너를 극복했어.
03:20
가사 및 번역
[한국어]
작곡 : Chris Daughtry/Brian Howes
이제 모든 게 다 끝나고 나서야,
너였다는 게 참 믿기지 않아
나를 키워 놓고 무너뜨렸던 사람,
낡아버린 빈집처럼.
네가 떠나며 했던 말들은
차갑게 얼어붙게 할 뿐이었어.
너무 깊이 빠져들어 갈대 속에 갇혔었지.
너에게 나 자신을 뺏긴 걸까.
정말 뜻밖이었어.
도망쳐야만 했는데
한참 한참 전에 말이야.
너를 의심할 날이 올 줄은 몰랐어,
난 네가 없이 더 잘 지내
네가 아는 것보다 훨씬 더.
서서히 여전히에서 벗어나고 있어.
이제 정말 끝인 것 같아.
마침내 낫기 시작했어.
이제 조각들을 주워 모아
세월을 온통 쏟아부어
내 마음을 다시 치유 중이야.
절대 헤쳐 나가지 못할 거라 생각했던 그날,
난 너를 극복했으니까.
넌 도구를 들고 이 벽을 부쉈고,
복도에 추억을 끌고 내던졌어,
가방 싸들고 그냥 떠나버렸지.
내가 할 수 있는 말은 아무것도 없었어.
네가 앞문을 쾅 닫아버리자,
다른 문들이 수없이 열렸고,
내 두 눈도 완전히 떠져서 깨달았어
너는 결코 내게 최고가 아니었다는 걸.
정말 뜻밖이었어.
도망쳐야만 했는데
한참 한참 전에 말이야.
너를 의심할 날이 올 줄은 몰랐어,
난 네가 없이 더 잘 지내
네가 아는 것보다 훨씬 더.
서서히 여전히에서 벗어나고 있어.
이제 정말 끝인 것 같아.
마침내 낫기 시작했어.
이제 조각들을 주워 모아
세월을 온통 쏟아부어
내 마음을 다시 치유 중이야.
절대 헤쳐 나가지 못할 거라 생각했던 그날,
난 너를 극복했어
정말 뜻밖이었어.
도망쳐야만 했는데
한참 한참 전에 말이야.
너를 의심할 날이 올 줄은 몰랐어,
난 네가 없이 더 잘 지내
네가 아는 것보다 훨씬 더
정말 뜻밖이었어.
도망쳐야만 했는데
한참 한참 전에 말이야.
너를 의심할 날이 올 줄은 몰랐어,
난 네가 없이 더 잘 지내
네가 아는 것보다 훨씬 더.
서서히 여전히에서 벗어나고 있어.
이제 정말 끝인 것 같아.
마침내 낫기 시작했어.
이제 조각들을 주워 모아
세월을 온통 쏟아부어
내 마음을 다시 치유 중이야.
내 마음을 다시 아물게 하면서,
널 극복했으니까.
널 극복했으니까.
널 극복했어.
절대 헤쳐 나가지 못할 거라 생각했던 그날,
난 너를 극복했어.
이제 모든 게 다 끝나고 나서야,
너였다는 게 참 믿기지 않아
나를 키워 놓고 무너뜨렸던 사람,
낡아버린 빈집처럼.
네가 떠나며 했던 말들은
차갑게 얼어붙게 할 뿐이었어.
너무 깊이 빠져들어 갈대 속에 갇혔었지.
너에게 나 자신을 뺏긴 걸까.
정말 뜻밖이었어.
도망쳐야만 했는데
한참 한참 전에 말이야.
너를 의심할 날이 올 줄은 몰랐어,
난 네가 없이 더 잘 지내
네가 아는 것보다 훨씬 더.
서서히 여전히에서 벗어나고 있어.
이제 정말 끝인 것 같아.
마침내 낫기 시작했어.
이제 조각들을 주워 모아
세월을 온통 쏟아부어
내 마음을 다시 치유 중이야.
절대 헤쳐 나가지 못할 거라 생각했던 그날,
난 너를 극복했으니까.
넌 도구를 들고 이 벽을 부쉈고,
복도에 추억을 끌고 내던졌어,
가방 싸들고 그냥 떠나버렸지.
내가 할 수 있는 말은 아무것도 없었어.
네가 앞문을 쾅 닫아버리자,
다른 문들이 수없이 열렸고,
내 두 눈도 완전히 떠져서 깨달았어
너는 결코 내게 최고가 아니었다는 걸.
정말 뜻밖이었어.
도망쳐야만 했는데
한참 한참 전에 말이야.
너를 의심할 날이 올 줄은 몰랐어,
난 네가 없이 더 잘 지내
네가 아는 것보다 훨씬 더.
서서히 여전히에서 벗어나고 있어.
이제 정말 끝인 것 같아.
마침내 낫기 시작했어.
이제 조각들을 주워 모아
세월을 온통 쏟아부어
내 마음을 다시 치유 중이야.
절대 헤쳐 나가지 못할 거라 생각했던 그날,
난 너를 극복했어
정말 뜻밖이었어.
도망쳐야만 했는데
한참 한참 전에 말이야.
너를 의심할 날이 올 줄은 몰랐어,
난 네가 없이 더 잘 지내
네가 아는 것보다 훨씬 더
정말 뜻밖이었어.
도망쳐야만 했는데
한참 한참 전에 말이야.
너를 의심할 날이 올 줄은 몰랐어,
난 네가 없이 더 잘 지내
네가 아는 것보다 훨씬 더.
서서히 여전히에서 벗어나고 있어.
이제 정말 끝인 것 같아.
마침내 낫기 시작했어.
이제 조각들을 주워 모아
세월을 온통 쏟아부어
내 마음을 다시 치유 중이야.
내 마음을 다시 아물게 하면서,
널 극복했으니까.
널 극복했으니까.
널 극복했어.
절대 헤쳐 나가지 못할 거라 생각했던 그날,
난 너를 극복했어.
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
