This is our last goodbye
이것이 우리의 마지막 작별이야
00:57
I hate to feel the love between us die
우리 사이의 사랑이 사라지는 게 싫어
01:02
But it's over, just hear this and then I'll go
하지만 끝났어, 이 말을 들어 그리고 난 떠날게
01:08
You gave me more to live for, more than you'll ever know
당신은 나에게 살아갈 이유를 더 많이 줬어, 당신이 절대 알 수 없을 만큼
01:14
01:22
Well, this is our last embrace
음, 이것이 우리의 마지막 포옹이야
01:30
Must I dream and always see your face?
꿈속에서도 계속 네 얼굴을 봐야 할까?
01:35
Why can't we overcome this wall?
왜 우리는 이 벽을 넘을 수 없을까?
01:41
Baby, maybe it's just because I didn't know you at all
베이비, 아마도 내가 널 전혀 몰랐기 때문일지도 몰라
01:47
01:54
Kiss me, please kiss me
키스해줘, 제발 키스해
02:03
Kiss me out of desire, baby, not consolation
위로가 아니라 욕망으로 나를 키스해, 베이비
02:08
Oh, you know it makes me so angry 'cause I know that in time
오, 알잖아. 시간이 지나면 내가 화가 난다는 걸
02:14
I'll only make you cry, this is our last goodbye
널 울게 만들 뿐이야, 이것이 우리의 마지막 작별이야
02:20
02:28
Did you say, "No, this can't happen to me!"
당신은 말했나요, “아니, 이런 일은 나에게 일어날 수 없어!”
03:05
Did you rush to the phone to call?
전화기에 달려가 전화를 걸었나요?
03:11
Was there a voice unkind in the back of your mind saying
마음 뒤에서 불친절한 목소리가
03:15
"Maybe you didn't know at all"
“아마도 넌 전혀 몰랐을 거야”
03:22
You didn't know him at all, oh, you didn't know
너는 그를 전혀 몰랐어, 오, 넌 몰랐어
03:29
03:34
Ooh, you didn't know
오, 넌 몰랐어
03:36
03:40
Well, the bells out in the church tower chime
음, 교회 종탑의 종소리가 울려
03:43
Burning clues into this heart of mine
내 가슴에 흔적을 새겨
03:48
Thinking so hard on her soft eyes
그녀의 부드러운 눈을 곱씹으며
03:54
And the memory offer signs that it's over
그리고 기억은 이것이 끝났다는 신호를 보여줘
03:59
04:08
It's over
끝났어
04:10
04:16
가사 및 번역
[한국어]
이것이 우리의 마지막 작별이야
우리 사이의 사랑이 사라지는 게 싫어
하지만 끝났어, 이 말을 들어 그리고 난 떠날게
당신은 나에게 살아갈 이유를 더 많이 줬어, 당신이 절대 알 수 없을 만큼
음, 이것이 우리의 마지막 포옹이야
꿈속에서도 계속 네 얼굴을 봐야 할까?
왜 우리는 이 벽을 넘을 수 없을까?
베이비, 아마도 내가 널 전혀 몰랐기 때문일지도 몰라
키스해줘, 제발 키스해
위로가 아니라 욕망으로 나를 키스해, 베이비
오, 알잖아. 시간이 지나면 내가 화가 난다는 걸
널 울게 만들 뿐이야, 이것이 우리의 마지막 작별이야
당신은 말했나요, “아니, 이런 일은 나에게 일어날 수 없어!”
전화기에 달려가 전화를 걸었나요?
마음 뒤에서 불친절한 목소리가
“아마도 넌 전혀 몰랐을 거야”
너는 그를 전혀 몰랐어, 오, 넌 몰랐어
오, 넌 몰랐어
음, 교회 종탑의 종소리가 울려
내 가슴에 흔적을 새겨
그녀의 부드러운 눈을 곱씹으며
그리고 기억은 이것이 끝났다는 신호를 보여줘
끝났어
우리 사이의 사랑이 사라지는 게 싫어
하지만 끝났어, 이 말을 들어 그리고 난 떠날게
당신은 나에게 살아갈 이유를 더 많이 줬어, 당신이 절대 알 수 없을 만큼
음, 이것이 우리의 마지막 포옹이야
꿈속에서도 계속 네 얼굴을 봐야 할까?
왜 우리는 이 벽을 넘을 수 없을까?
베이비, 아마도 내가 널 전혀 몰랐기 때문일지도 몰라
키스해줘, 제발 키스해
위로가 아니라 욕망으로 나를 키스해, 베이비
오, 알잖아. 시간이 지나면 내가 화가 난다는 걸
널 울게 만들 뿐이야, 이것이 우리의 마지막 작별이야
당신은 말했나요, “아니, 이런 일은 나에게 일어날 수 없어!”
전화기에 달려가 전화를 걸었나요?
마음 뒤에서 불친절한 목소리가
“아마도 넌 전혀 몰랐을 거야”
너는 그를 전혀 몰랐어, 오, 넌 몰랐어
오, 넌 몰랐어
음, 교회 종탑의 종소리가 울려
내 가슴에 흔적을 새겨
그녀의 부드러운 눈을 곱씹으며
그리고 기억은 이것이 끝났다는 신호를 보여줘
끝났어
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
