Please, I've just got to talk to you
제발, 나랑 얘기 좀 할 수 있을까
00:14
Please, well get your head out of the loo
제발, 화장실에서 나와
00:21
Please, we're a long long way from home
제발, 우리는 집에서 매우 멀리 떨어져 있어
00:29
Please, you turn a young man's face to stone
제발, 네가 젊은 남자의 얼굴을 돌처럼 만들잖아
00:36
Sick as a dog, what's your story
몸이 개처럼 아프다, 무슨 얘기야?
00:42
Sick as a dog, a cat got your tongue
몸이 개처럼 아프다, 혀가 고양이에게 잡혔네
00:45
Sick as a dog, you'll be sorry
몸이 개처럼 아프다, 네가 후회하게 될 거야
00:49
Sick as a dog, 'cause you really ain't that young
몸이 개처럼 아프다, 넌 그렇게 젊지는 않으니까
00:53
Please, you were much to my surprise
제발, 넌 나에게 큰 놀라움이었어
01:00
Please, you're a lady in disguise
제발, 넌 변장한 숙녀야
01:07
Please, you're the only friend I got
제발, 넌 내가 가진 유일한 친구야
01:14
Please, you'd be the last to see me rot
제발, 네가 나를 썩는 걸 보는 마지막 사람이 될 거야
01:21
Sick as a dog, what's your story
몸이 개처럼 아프다, 무슨 얘기야?
01:27
Sick as a dog, a cat got your tongue
몸이 개처럼 아프다, 혀가 고양이에게 잡혔네
01:31
Sick as a dog, you'll be sorry
몸이 개처럼 아프다, 네가 후회하게 될 거야
01:35
Sick as a dog, 'cause you really ain't that young
몸이 개처럼 아프다, 넌 그렇게 젊지는 않으니까
01:38
01:47
Please, it's a shame you're so refined
제발, 네가 이렇게 세련된 게 안타깝다
02:00
Please, she was the last thing on my mind
제발, 그녀는 내 생각의 마지막이었어
02:06
Please, don't be late to take it light
제발, 가볍게 받아들이는 걸 늦지 마
02:12
Please, you're gonna bay into the night
제발, 넌 밤에 울부짖게 될 거야
02:20
02:28
Take it light
가볍게 받아들여
03:29
Take it light
가볍게 받아들여
03:36
Take it light
가볍게 받아들여
03:43
Take it light
가볍게 받아들여
03:50
03:53
Say goodnight
잘 자라고 말해
03:57
03:58
가사 및 번역
'Sick As A Dog'는 영어의 다양한 표현과 감정을 배울 수 있는 곡입니다. 한 남성이 복잡한 관계 속에서 절박과 비난을 번갈아 내뱉는 가사를 통해 실제 회화에서 쓰이는 간접적이고 모순적인 어휘, 감정 표현, 그리고 하드록 장르 특유의 생생한 어휘 스타일을 익힐 수 있습니다.
[한국어]
제발, 나랑 얘기 좀 할 수 있을까
제발, 화장실에서 나와
제발, 우리는 집에서 매우 멀리 떨어져 있어
제발, 네가 젊은 남자의 얼굴을 돌처럼 만들잖아
몸이 개처럼 아프다, 무슨 얘기야?
몸이 개처럼 아프다, 혀가 고양이에게 잡혔네
몸이 개처럼 아프다, 네가 후회하게 될 거야
몸이 개처럼 아프다, 넌 그렇게 젊지는 않으니까
제발, 넌 나에게 큰 놀라움이었어
제발, 넌 변장한 숙녀야
제발, 넌 내가 가진 유일한 친구야
제발, 네가 나를 썩는 걸 보는 마지막 사람이 될 거야
몸이 개처럼 아프다, 무슨 얘기야?
몸이 개처럼 아프다, 혀가 고양이에게 잡혔네
몸이 개처럼 아프다, 네가 후회하게 될 거야
몸이 개처럼 아프다, 넌 그렇게 젊지는 않으니까
제발, 네가 이렇게 세련된 게 안타깝다
제발, 그녀는 내 생각의 마지막이었어
제발, 가볍게 받아들이는 걸 늦지 마
제발, 넌 밤에 울부짖게 될 거야
가볍게 받아들여
가볍게 받아들여
가볍게 받아들여
가볍게 받아들여
잘 자라고 말해
제발, 화장실에서 나와
제발, 우리는 집에서 매우 멀리 떨어져 있어
제발, 네가 젊은 남자의 얼굴을 돌처럼 만들잖아
몸이 개처럼 아프다, 무슨 얘기야?
몸이 개처럼 아프다, 혀가 고양이에게 잡혔네
몸이 개처럼 아프다, 네가 후회하게 될 거야
몸이 개처럼 아프다, 넌 그렇게 젊지는 않으니까
제발, 넌 나에게 큰 놀라움이었어
제발, 넌 변장한 숙녀야
제발, 넌 내가 가진 유일한 친구야
제발, 네가 나를 썩는 걸 보는 마지막 사람이 될 거야
몸이 개처럼 아프다, 무슨 얘기야?
몸이 개처럼 아프다, 혀가 고양이에게 잡혔네
몸이 개처럼 아프다, 네가 후회하게 될 거야
몸이 개처럼 아프다, 넌 그렇게 젊지는 않으니까
제발, 네가 이렇게 세련된 게 안타깝다
제발, 그녀는 내 생각의 마지막이었어
제발, 가볍게 받아들이는 걸 늦지 마
제발, 넌 밤에 울부짖게 될 거야
가볍게 받아들여
가볍게 받아들여
가볍게 받아들여
가볍게 받아들여
잘 자라고 말해
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
