She reminds me of the one in school
그녀는 학교에서 만난 그 아이를 떠올리게 해
00:36
When I was cuttin'
내가 상처받았을 때
00:41
She was dressed in white
그녀는 하얀 옷을 입고 있었지
00:43
And I couldn't take my eyes off her
나는 그녀에게서 눈을 뗄 수 없었어
00:46
But that's not what I took off that night
하지만 그날 밤 내가 벗은 건 그게 아니었지
00:49
She'll never cover up what we did with her dress, no
그녀는 자신의 옷으로 우리가 한 일을 가릴 수 없을 거야, 아니
00:53
She said kiss me
그녀가 말했어, 키스해줘
01:01
It'll heal
치유될 거야
01:03
But it won't forget
하지만 잊히진 않을 거야
01:04
Kiss me
키스해줘
01:06
It'll heal
치유될 거야
01:07
But it won't forget
하지만 잊히진 않을 거야
01:08
And I don't mind you keepin' me
네가 나를 초조하게 만들어도 상관없어
01:11
On pins and needles
바늘방석에 앉아 있는 것처럼 말이야
01:14
If I could stick to you
내가 너에게 매달릴 수 있다면
01:18
And you stick me too
그리고 너도 나에게 매달린다면
01:21
Don't break
깨뜨리지 마
01:25
Don't break my heart
내 마음을 깨뜨리지 마
01:26
And I won't break your heart-shaped glasses
그리고 나도 너의 하트 모양 안경을 깨뜨리지 않을게
01:28
Little girl, little girl
어린 소녀야, 어린 소녀야
01:33
You should close your eyes
눈을 감아야 해
01:34
That blue is getting me high
그 푸른색이 나를 취하게 해
01:36
Don't break
깨뜨리지 마
01:41
Don't break my heart
내 마음을 깨뜨리지 마
01:42
And I won't break your heart-shaped glasses
그리고 나도 너의 하트 모양 안경을 깨뜨리지 않을게
01:44
Little girl, little girl
어린 소녀야, 어린 소녀야
01:48
You should close your eyes
눈을 감아야 해
01:50
That blue is getting me high
그 푸른색이 나를 취하게 해
01:52
And making me low
그리고 나를 가라앉게 해
01:55
That blue is getting me high
그 푸른색이 나를 취하게 해
02:00
And making me low
그리고 나를 가라앉게 해
02:02
She reminds me of a one I knew
그녀는 내가 알던 그 아이를 떠올리게 해
02:07
That cut up the negatives of my life
내 삶의 부정적인 면을 잘라냈던 아이
02:13
I couldn't take my hands off her
나는 그녀에게서 손을 뗄 수 없었어
02:19
She wouldn't let me be anywhere but inside
그녀는 나를 그 안이 아닌 다른 곳에 있게 내버려 두지 않았지
02:21
And I don't mind you keepin' me
네가 나를 초조하게 만들어도 상관없어
02:28
On pins and needles
바늘방석에 앉아 있는 것처럼 말이야
02:31
If I could stick to you
내가 너에게 매달릴 수 있다면
02:35
And you stick me too
그리고 너도 나에게 매달린다면
02:38
Just don't break
제발 깨뜨리지 마
02:42
Don't break my heart
내 마음을 깨뜨리지 마
02:43
And I won't break your heart-shaped glasses
그리고 나도 너의 하트 모양 안경을 깨뜨리지 않을게
02:45
Little girl, little girl
어린 소녀야, 어린 소녀야
02:49
You should close your eyes
눈을 감아야 해
02:51
That blue is getting me high
그 푸른색이 나를 취하게 해
02:53
Don't break
깨뜨리지 마
02:57
Don't break my heart
내 마음을 깨뜨리지 마
02:58
And I won't break your heart-shaped glasses
그리고 나도 너의 하트 모양 안경을 깨뜨리지 않을게
03:01
Little girl, little girl
어린 소녀야, 어린 소녀야
03:05
You should close your eyes
눈을 감아야 해
03:07
That blue is getting me high
그 푸른색이 나를 취하게 해
03:09
And making me low
그리고 나를 가라앉게 해
03:12
She'll never cover up what we did with her dress, no
그녀는 자신의 옷으로 우리가 한 일을 가릴 수 없을 거야, 아니
03:24
She said kiss me
그녀가 말했어, 키스해줘
03:34
It'll heal
치유될 거야
03:37
But it won't forget
하지만 잊히진 않을 거야
03:38
Kiss me
키스해줘
03:39
It'll heal
치유될 거야
03:40
But it won't forget
하지만 잊히진 않을 거야
03:42
I don't mind you keepin' me
네가 나를 초조하게 만들어도 상관없어
03:44
On pins and needles
바늘방석에 앉아 있는 것처럼 말이야
03:48
If I could stick to you
내가 너에게 매달릴 수 있다면
03:52
And you stick me too
그리고 너도 나에게 매달린다면
03:55
Don't break
깨뜨리지 마
03:59
Don't break my heart
내 마음을 깨뜨리지 마
04:00
And I I won't break your heart-shaped glasses
그리고 나도 너의 하트 모양 안경을 깨뜨리지 않을게
04:02
Little girl, little girl
어린 소녀야, 어린 소녀야
04:06
You should close your eyes
눈을 감아야 해
04:08
That blue is getting me high
그 푸른색이 나를 취하게 해
04:10
Don't break
깨뜨리지 마
04:14
Don't break my heart
내 마음을 깨뜨리지 마
04:15
And I I won't break your heart-shaped glasses
그리고 나도 너의 하트 모양 안경을 깨뜨리지 않을게
04:18
Little girl, little girl
어린 소녀야, 어린 소녀야
04:21
You should close your eyes
눈을 감아야 해
04:23
That blue is getting me high
그 푸른색이 나를 취하게 해
04:25
And making me low
그리고 나를 가라앉게 해
04:29
04:32
가사 및 번역
마릴린 맨슨의 'Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand)'는 영어 가사를 통해 강렬한 감정과 복잡한 관계를 표현하는 방법을 배울 수 있는 특별한 곡입니다. 이 곡은 사랑과 집착, 위험한 열정을 담은 가사와 독특한 음악적 스타일로 주목받았으며, 특히 '하트 모양 안경'이라는 상징을 통해 관계의 역동성을 탐구합니다. 이 노래를 통해 영어 표현의 미묘함과 감정 전달의 힘을 느껴보세요.
[한국어]
그녀는 학교에서 만난 그 아이를 떠올리게 해
내가 상처받았을 때
그녀는 하얀 옷을 입고 있었지
나는 그녀에게서 눈을 뗄 수 없었어
하지만 그날 밤 내가 벗은 건 그게 아니었지
그녀는 자신의 옷으로 우리가 한 일을 가릴 수 없을 거야, 아니
그녀가 말했어, 키스해줘
치유될 거야
하지만 잊히진 않을 거야
키스해줘
치유될 거야
하지만 잊히진 않을 거야
네가 나를 초조하게 만들어도 상관없어
바늘방석에 앉아 있는 것처럼 말이야
내가 너에게 매달릴 수 있다면
그리고 너도 나에게 매달린다면
깨뜨리지 마
내 마음을 깨뜨리지 마
그리고 나도 너의 하트 모양 안경을 깨뜨리지 않을게
어린 소녀야, 어린 소녀야
눈을 감아야 해
그 푸른색이 나를 취하게 해
깨뜨리지 마
내 마음을 깨뜨리지 마
그리고 나도 너의 하트 모양 안경을 깨뜨리지 않을게
어린 소녀야, 어린 소녀야
눈을 감아야 해
그 푸른색이 나를 취하게 해
그리고 나를 가라앉게 해
그 푸른색이 나를 취하게 해
그리고 나를 가라앉게 해
그녀는 내가 알던 그 아이를 떠올리게 해
내 삶의 부정적인 면을 잘라냈던 아이
나는 그녀에게서 손을 뗄 수 없었어
그녀는 나를 그 안이 아닌 다른 곳에 있게 내버려 두지 않았지
네가 나를 초조하게 만들어도 상관없어
바늘방석에 앉아 있는 것처럼 말이야
내가 너에게 매달릴 수 있다면
그리고 너도 나에게 매달린다면
제발 깨뜨리지 마
내 마음을 깨뜨리지 마
그리고 나도 너의 하트 모양 안경을 깨뜨리지 않을게
어린 소녀야, 어린 소녀야
눈을 감아야 해
그 푸른색이 나를 취하게 해
깨뜨리지 마
내 마음을 깨뜨리지 마
그리고 나도 너의 하트 모양 안경을 깨뜨리지 않을게
어린 소녀야, 어린 소녀야
눈을 감아야 해
그 푸른색이 나를 취하게 해
그리고 나를 가라앉게 해
그녀는 자신의 옷으로 우리가 한 일을 가릴 수 없을 거야, 아니
그녀가 말했어, 키스해줘
치유될 거야
하지만 잊히진 않을 거야
키스해줘
치유될 거야
하지만 잊히진 않을 거야
네가 나를 초조하게 만들어도 상관없어
바늘방석에 앉아 있는 것처럼 말이야
내가 너에게 매달릴 수 있다면
그리고 너도 나에게 매달린다면
깨뜨리지 마
내 마음을 깨뜨리지 마
그리고 나도 너의 하트 모양 안경을 깨뜨리지 않을게
어린 소녀야, 어린 소녀야
눈을 감아야 해
그 푸른색이 나를 취하게 해
깨뜨리지 마
내 마음을 깨뜨리지 마
그리고 나도 너의 하트 모양 안경을 깨뜨리지 않을게
어린 소녀야, 어린 소녀야
눈을 감아야 해
그 푸른색이 나를 취하게 해
그리고 나를 가라앉게 해
내가 상처받았을 때
그녀는 하얀 옷을 입고 있었지
나는 그녀에게서 눈을 뗄 수 없었어
하지만 그날 밤 내가 벗은 건 그게 아니었지
그녀는 자신의 옷으로 우리가 한 일을 가릴 수 없을 거야, 아니
그녀가 말했어, 키스해줘
치유될 거야
하지만 잊히진 않을 거야
키스해줘
치유될 거야
하지만 잊히진 않을 거야
네가 나를 초조하게 만들어도 상관없어
바늘방석에 앉아 있는 것처럼 말이야
내가 너에게 매달릴 수 있다면
그리고 너도 나에게 매달린다면
깨뜨리지 마
내 마음을 깨뜨리지 마
그리고 나도 너의 하트 모양 안경을 깨뜨리지 않을게
어린 소녀야, 어린 소녀야
눈을 감아야 해
그 푸른색이 나를 취하게 해
깨뜨리지 마
내 마음을 깨뜨리지 마
그리고 나도 너의 하트 모양 안경을 깨뜨리지 않을게
어린 소녀야, 어린 소녀야
눈을 감아야 해
그 푸른색이 나를 취하게 해
그리고 나를 가라앉게 해
그 푸른색이 나를 취하게 해
그리고 나를 가라앉게 해
그녀는 내가 알던 그 아이를 떠올리게 해
내 삶의 부정적인 면을 잘라냈던 아이
나는 그녀에게서 손을 뗄 수 없었어
그녀는 나를 그 안이 아닌 다른 곳에 있게 내버려 두지 않았지
네가 나를 초조하게 만들어도 상관없어
바늘방석에 앉아 있는 것처럼 말이야
내가 너에게 매달릴 수 있다면
그리고 너도 나에게 매달린다면
제발 깨뜨리지 마
내 마음을 깨뜨리지 마
그리고 나도 너의 하트 모양 안경을 깨뜨리지 않을게
어린 소녀야, 어린 소녀야
눈을 감아야 해
그 푸른색이 나를 취하게 해
깨뜨리지 마
내 마음을 깨뜨리지 마
그리고 나도 너의 하트 모양 안경을 깨뜨리지 않을게
어린 소녀야, 어린 소녀야
눈을 감아야 해
그 푸른색이 나를 취하게 해
그리고 나를 가라앉게 해
그녀는 자신의 옷으로 우리가 한 일을 가릴 수 없을 거야, 아니
그녀가 말했어, 키스해줘
치유될 거야
하지만 잊히진 않을 거야
키스해줘
치유될 거야
하지만 잊히진 않을 거야
네가 나를 초조하게 만들어도 상관없어
바늘방석에 앉아 있는 것처럼 말이야
내가 너에게 매달릴 수 있다면
그리고 너도 나에게 매달린다면
깨뜨리지 마
내 마음을 깨뜨리지 마
그리고 나도 너의 하트 모양 안경을 깨뜨리지 않을게
어린 소녀야, 어린 소녀야
눈을 감아야 해
그 푸른색이 나를 취하게 해
깨뜨리지 마
내 마음을 깨뜨리지 마
그리고 나도 너의 하트 모양 안경을 깨뜨리지 않을게
어린 소녀야, 어린 소녀야
눈을 감아야 해
그 푸른색이 나를 취하게 해
그리고 나를 가라앉게 해
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
