The day I finally felt alive
내가 비로소 살아있음을 느낀 날
00:11
Was the day that you fell in my life
네가 내 삶 속에 찾아온 그날이었어
00:15
Love was always lost on me
사랑은 늘 내게 낯선 존재였지
00:18
'Til you showed up and set me free
네가 나타나 날 자유롭게 해주기 전까지
00:21
I've never been this way before
이런 느낌은 처음이었어
00:25
Now I know what I waited for
이제야 내가 기다린 것이 뭔지 알겠어
00:28
You traded an eternity
너는 영원을 내려놓고
00:31
To come and hide away with me
내 곁에 숨으러 왔다고
00:34
Oh, does Heaven even know you're missing?
오, 천국은 네가 사라진 걸 알고 있을까?
00:38
And did you come here straight from above?
네가 바로 천국에서 내려온 거야?
00:43
Did you choose to fall from grace
은총을 버리고 추락하기로 선택한 거야?
00:47
And lose your wings to fall in love?
사랑하기 위해 날개를 잃은 거야?
00:50
Does Heaven even know you're with me?
천국은 네가 내 곁인 걸 알고 있을까?
00:53
And are we living on borrowed time?
우린 빌린 시간을 살아가는 걸까?
00:56
If you're looking for a soul to save
구원할 영혼을 찾는다면
01:00
It's not a problem, you can borrow mine
문제 없어, 내 걸 빌려가도 돼
01:03
01:06
I knew it from the day we met
처음 만난 그날부터 알았어
01:17
That I could throw away regret
후회 따윈 버려도 된다는 걸
01:21
It doesn't matter what we do
무엇을 하든 상관없어
01:24
As long as I can be with you
너와 함께라면 그걸로 충분해
01:27
So come and run away with me
그러니 나와 함께 달아나자
01:31
You're gonna love it, wait and see
기대해도 좋아, 곧 알게 될 거야
01:34
Forever we can live like that
영원히 그렇게 살아가자
01:37
'Cause I'm never gonna give you back
네가 절대 돌아가지 않을 테니
01:40
Oh, does Heaven even know you're missing?
오, 천국은 네가 사라진 걸 알고 있을까?
01:44
And did you come here straight from above?
네가 바로 천국에서 내려온 거야?
01:49
Did you choose to fall from grace
은총을 버리고 추락하기로 선택한 거야?
01:52
And lose your wings to fall in love?
사랑하기 위해 날개를 잃은 거야?
01:55
Does Heaven even know you're with me?
천국은 네가 내 곁인 걸 알고 있을까?
01:59
And are we living on borrowed time?
우린 빌린 시간을 살아가는 걸까?
02:02
If you're looking for a soul to save
구원할 영혼을 찾는다면
02:05
It's not a problem, you can borrow mine
문제 없어, 내 걸 빌려가도 돼
02:09
Does Heaven even know you're missing?
천국은 네가 사라진 걸 알고 있을까?
02:16
(Does Heaven even know?)
(천국은 알고 있을까?)
02:19
(Does Heaven even know?)
(천국은 알고 있을까?)
02:21
Just say you'll stay and never go
제발 영원히 머물러 달라고
02:23
And never leave me here alone
날 외롭게 두지 말아 줘
02:26
Forever seems too long a road
영원은 너무 긴 길인 것 같아
02:30
Don't they know?
그들은 모를까?
02:33
Don't they know?
모를까?
02:34
Does Heaven even know you're missing?
천국은 네가 사라진 걸 알고 있을까?
02:39
And did you come here straight from above?
네가 바로 천국에서 내려온 거야?
02:41
Did you choose to fall from grace
은총을 버리고 추락하기로 선택한 거야?
02:45
And lose your wings to fall in love?
사랑하기 위해 날개를 잃은 거야?
02:48
Does Heaven even know you're with me?
천국은 네가 내 곁인 걸 알고 있을까?
02:52
And are we living on borrowed time?
우린 빌린 시간을 살아가는 걸까?
02:55
If you're looking for a soul to save
구원할 영혼을 찾는다면
02:58
It's not a problem, you can borrow mine
문제 없어, 내 걸 빌려가도 돼
03:01
Does Heaven even know you're missing?
천국은 네가 사라진 걸 알고 있을까?
03:08
(Does Heaven even know?)
(천국은 알고 있을까?)
03:12
(Does Heaven even know?)
(천국은 알고 있을까?)
03:13
Just say you'll stay and never go
제발 영원히 머물러 달라고
03:15
(You'll never go, you'll never go)
(절대 떠나지 말아 줘)
03:19
Does Heaven even know you're missing?
천국은 네가 사라진 걸 알고 있을까?
03:21
(You'll never leave me here alone)
(날 외롭게 두지 말아 줘)
03:24
Does Heaven even know?
천국은 알고 있을까?
03:28
03:32
가사 및 번역
[한국어]
내가 비로소 살아있음을 느낀 날
네가 내 삶 속에 찾아온 그날이었어
사랑은 늘 내게 낯선 존재였지
네가 나타나 날 자유롭게 해주기 전까지
이런 느낌은 처음이었어
이제야 내가 기다린 것이 뭔지 알겠어
너는 영원을 내려놓고
내 곁에 숨으러 왔다고
오, 천국은 네가 사라진 걸 알고 있을까?
네가 바로 천국에서 내려온 거야?
은총을 버리고 추락하기로 선택한 거야?
사랑하기 위해 날개를 잃은 거야?
천국은 네가 내 곁인 걸 알고 있을까?
우린 빌린 시간을 살아가는 걸까?
구원할 영혼을 찾는다면
문제 없어, 내 걸 빌려가도 돼
처음 만난 그날부터 알았어
후회 따윈 버려도 된다는 걸
무엇을 하든 상관없어
너와 함께라면 그걸로 충분해
그러니 나와 함께 달아나자
기대해도 좋아, 곧 알게 될 거야
영원히 그렇게 살아가자
네가 절대 돌아가지 않을 테니
오, 천국은 네가 사라진 걸 알고 있을까?
네가 바로 천국에서 내려온 거야?
은총을 버리고 추락하기로 선택한 거야?
사랑하기 위해 날개를 잃은 거야?
천국은 네가 내 곁인 걸 알고 있을까?
우린 빌린 시간을 살아가는 걸까?
구원할 영혼을 찾는다면
문제 없어, 내 걸 빌려가도 돼
천국은 네가 사라진 걸 알고 있을까?
(천국은 알고 있을까?)
(천국은 알고 있을까?)
제발 영원히 머물러 달라고
날 외롭게 두지 말아 줘
영원은 너무 긴 길인 것 같아
그들은 모를까?
모를까?
천국은 네가 사라진 걸 알고 있을까?
네가 바로 천국에서 내려온 거야?
은총을 버리고 추락하기로 선택한 거야?
사랑하기 위해 날개를 잃은 거야?
천국은 네가 내 곁인 걸 알고 있을까?
우린 빌린 시간을 살아가는 걸까?
구원할 영혼을 찾는다면
문제 없어, 내 걸 빌려가도 돼
천국은 네가 사라진 걸 알고 있을까?
(천국은 알고 있을까?)
(천국은 알고 있을까?)
제발 영원히 머물러 달라고
(절대 떠나지 말아 줘)
천국은 네가 사라진 걸 알고 있을까?
(날 외롭게 두지 말아 줘)
천국은 알고 있을까?
네가 내 삶 속에 찾아온 그날이었어
사랑은 늘 내게 낯선 존재였지
네가 나타나 날 자유롭게 해주기 전까지
이런 느낌은 처음이었어
이제야 내가 기다린 것이 뭔지 알겠어
너는 영원을 내려놓고
내 곁에 숨으러 왔다고
오, 천국은 네가 사라진 걸 알고 있을까?
네가 바로 천국에서 내려온 거야?
은총을 버리고 추락하기로 선택한 거야?
사랑하기 위해 날개를 잃은 거야?
천국은 네가 내 곁인 걸 알고 있을까?
우린 빌린 시간을 살아가는 걸까?
구원할 영혼을 찾는다면
문제 없어, 내 걸 빌려가도 돼
처음 만난 그날부터 알았어
후회 따윈 버려도 된다는 걸
무엇을 하든 상관없어
너와 함께라면 그걸로 충분해
그러니 나와 함께 달아나자
기대해도 좋아, 곧 알게 될 거야
영원히 그렇게 살아가자
네가 절대 돌아가지 않을 테니
오, 천국은 네가 사라진 걸 알고 있을까?
네가 바로 천국에서 내려온 거야?
은총을 버리고 추락하기로 선택한 거야?
사랑하기 위해 날개를 잃은 거야?
천국은 네가 내 곁인 걸 알고 있을까?
우린 빌린 시간을 살아가는 걸까?
구원할 영혼을 찾는다면
문제 없어, 내 걸 빌려가도 돼
천국은 네가 사라진 걸 알고 있을까?
(천국은 알고 있을까?)
(천국은 알고 있을까?)
제발 영원히 머물러 달라고
날 외롭게 두지 말아 줘
영원은 너무 긴 길인 것 같아
그들은 모를까?
모를까?
천국은 네가 사라진 걸 알고 있을까?
네가 바로 천국에서 내려온 거야?
은총을 버리고 추락하기로 선택한 거야?
사랑하기 위해 날개를 잃은 거야?
천국은 네가 내 곁인 걸 알고 있을까?
우린 빌린 시간을 살아가는 걸까?
구원할 영혼을 찾는다면
문제 없어, 내 걸 빌려가도 돼
천국은 네가 사라진 걸 알고 있을까?
(천국은 알고 있을까?)
(천국은 알고 있을까?)
제발 영원히 머물러 달라고
(절대 떠나지 말아 줘)
천국은 네가 사라진 걸 알고 있을까?
(날 외롭게 두지 말아 줘)
천국은 알고 있을까?
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
