가사 및 번역
딥 퍼플의 'Fireball'은 영어 가사를 통해 감정 표현과 은유적 언어를 배울 수 있는 곡입니다. 이 곡은 열정적인 사랑과 자기 이해의 여정을 다루며, 불의 이미지를 통해 파괴적이고 계몽적인 열정을 상징합니다. 독특한 사운드 효과와 빠른 템포는 이 곡을 하드 록과 헤비 메탈의 고전으로 만들었습니다.
내게는 네가 없었어
"인 록" 없이 "파이어볼"이 있을 수 없었어.
하지만 "파이어볼" 없이 "머신 헤드"가 있을 수 없었어.
그래서 그것은 매우 잘 어울려
그 세 개의 정말 좋은 록 앨범의 일부로.
그리고 나는 그것이
약간 벗어난다는 사실이 - 원래의 것에서,
말하자면 우리가 록 안에서 설정한 범위에서,
그것이 약간 벗어난다는 사실이, 나는,
전혀 걱정되지 않아.
나는, 나는 파이어볼을 사랑해.
나는 그것이 좋은 일을 한다고 생각해, 나는 그것이
밴드가 예상치 못한 곳으로 간다고 생각해.
타이틀 곡은 브라흐마야.
나는 그걸 사랑해.
리치치는 빠르게 연주하는 걸 좋아했어.
그는 밴드의 나머지 멤버들에게
빠른 속도로 연주하도록 도전하는 걸 좋아했어.
드러밍은 그 트랙에서 극적으로 - 좋아.
알잖아, 과도하게 증폭된 소리가
에어컨이 켜질 때의 소리
처음에 그 소리를 복제하려고,
모르겠어, 우주선이 이륙하는 소리?
그게 뭘 의미하는지 정확히 모르겠어,
하지만 꽤 멋져.
그 트랙의 오르간 솔로를 매우 좋아해.
그걸 연주하는 건 정말 어려웠어
그리고 나는 그것에 매우 만족했어.
알잖아, 나는 그냥 그게 - 록 노래에 대한 멋진 아이디어라고 생각해.
좋은 가사, 그리고 중간에 멋진 - 전환,
중간에 사랑스러운 코드 변화.
(록 음악 시작)
♪ 너 위의 황금빛이 ♪
♪ 네가 어디에서 왔는지 보여줘 ♪
♪ 네 눈의 마법이 ♪
♪ 네가 바라보는 모든 것을 홀려 ♪
♪ 너는 네 언덕 위에 서서 ♪
♪ 주변을 비밥으로 채워 ♪
♪ 그들은 네가 어디에서 왔는지 궁금해해, 오 예 ♪
♪ 그들은 내가 너를 어디에서 찾았는지 궁금해해 ♪
♪ 오, 내 사랑, 먼 길이야 ♪
♪ 네가 어디에서 왔는지, 먼 길이야 ♪
♪ 나는 너를 이해하려고 노력했어 ♪
♪ 나는 너를 제대로 사랑하려고 노력했어 ♪
♪ 네가 미소 짓고 나를 만지는 방식이 ♪
♪ 항상 내 마음을 불타오르게 해 ♪
♪ 네 입술은 불꽃 같아 ♪
♪ 내 영혼을 태워 ♪
♪ 사람들이 나에게 네가 어디에서 왔는지 물어 ♪
♪ 그들은 정말 알고 싶어 해 ♪
♪ 오, 내 영혼, 먼 길이야 ♪
♪ 네가 어디에서 왔는지, 먼 길이야 ♪
♪ 마법의 여자, 내 영혼을 망가뜨려 ♪
♪ 네가 나에게 말하는 것들은 - 한 번도 말한 적 없어 ♪
♪ 마법의 여자, 나는 몰라 ♪
♪ 내 앞에 전기, 나는 너를 너무 사랑해, ♪
♪ 나는 너를 너무 사랑해, 오, 오 오 ♪
♪ 너는 파이어볼처럼 질주해 ♪
♪ 유령처럼 춤춰 ♪
♪ 너는 쌍둥이고 나는 몰라 ♪
♪ 내가 가장 좋아하는 게 뭔지 ♪
♪ 내 머리가 부서지고 있어 ♪
♪ 내 정신이 무너지고 있어 ♪
♪ 하지만 이제 나는 너와 함께 가 ♪
♪ 황금 먼지의 길로 ♪
♪ 오, 내 사랑, 먼 길이야 ♪
♪ 네가 어디에서 왔는지, 먼 길이야 ♪
(록 음악)
♪ 너 위의 황금빛이 ♪
♪ 네가 어디에서 왔는지 보여줘 ♪
♪ 네 눈의 마법이 ♪
♪ 네가 바라보는 모든 것을 홀려 ♪
♪ 너는 네 언덕 위에 서서 ♪
♪ 주변을 비밥으로 채워 ♪
♪ 그들은 네가 어디에서 왔는지 궁금해해, 오 예 ♪
♪ 그들은 내가 너를 어디에서 찾았는지 궁금해해 ♪
♪ 오, 내 사랑, 먼 길이야 ♪
♪ 네가 어디에서 왔는지, 먼 길이야 ♪
(박수) (음악 종료)
- 다시, 이 때문에, - 다양한 명암의 순간들이,
한두 명의 진정한 헤비 록커 팬들을 놀라게 했어,
알잖아, 나는 그들이 아마도
몇몇 부분에서 약간 가벼워졌다고 생각한 것 같아.
하지만 나는 그것을 사랑해, 멋져, - 멋진 노래야, 그렇지?
"노 노 노"라는 노래는 - 정말 멋져.
"풀스", 멋진 노래, 멋진 노래.
"애니원스 도터", 멋져,
이상한 작은 사이드 스텝이야. 왜 안 돼?
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
fireball /ˈfaɪərˌbɔl/ B1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ A2 |
|
|
bewitch /bɪˈwɪtʃ/ B2 |
|
|
golden /ˈɡoʊldən/ A2 |
|
|
gaze /ɡeɪz/ B1 |
|
|
bewitches /bɪˈwɪtʃɪz/ B2 |
|
|
racing /ˈreɪsɪŋ/ A2 |
|
|
ghost /ɡoʊst/ A1 |
|
|
Gemini /ˈdʒɛmɪnaɪ/ B1 |
|
|
dust /dʌst/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
alight /əˈlaɪt/ B2 |
|
|
lips /lɪps/ A1 |
|
|
soul /soʊl/ A2 |
|
|
wrecking /ˈrɛkɪŋ/ B1 |
|
|
electric /ɪˈlɛktrɪk/ A2 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ A2 |
|
|
bust /bʌst/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
♪ The golden light above you ♪ Shows me where you're from ♪
➔ 'be'를 사용한 현재 단순 시제로 위치 나타내기
➔ 'where you're from'은 고정된 위치나 기원을 나타내기 위해 'be'를 사용한 현재 단순 시제를 사용합니다.
-
♪ The magic in your eye bewitches ♪ All you gaze upon ♪
➔ 습관적인 행동을 나타내는 현재 단순 시제
➔ 'Bewitches'는 습관적이거나 반복되는 행동을 나타내기 위해 현재 단순 시제로 사용됩니다.
-
♪ You stand up on your hill ♪ And be bop all around you ♪
➔ 일반적인 진리를 나타내는 현재 단순 시제
➔ 'you stand up on your hill'은 일반적인 또는 시대를 초월한 진리를 나타내기 위해 현재 단순 시제를 사용합니다.
-
♪ They wonder where you're from, oh yeah ♪
➔ 반복되는 행동을 나타내는 현재 단순 시제
➔ 'They wonder'는 반복적이거나 지속적인 행동을 나타내기 위해 현재 단순 시제로 사용됩니다.
-
♪ Your lips are like a fire ♪ Burning through my soul ♪
➔ 영구적인 상태를 나타내는 현재 단순 시제
➔ 'Your lips are like a fire'는 영구적이거나 변하지 않는 상태를 나타내기 위해 현재 단순 시제를 사용합니다.
-
♪ You're racing like a fireball ♪ Dancing like a ghost ♪
➔ 진행 중인 행동을 나타내는 현재 진행형
➔ 'You're racing'와 'dancing'은 현재 진행형으로, 지금 일어나고 있는 행동을 설명합니다.
-
♪ My head is getting broken ♪ And my mind is getting bust ♪
➔ 변화하는 상태를 나타내는 현재 진행형
➔ 'Is getting broken'와 'is getting bust'는 상태의 변화를 나타내기 위해 현재 진행형을 사용합니다.
-
♪ But now I'm coming with you ♪ Down the road of golden dust ♪
➔ 미래의 계획을 나타내는 현재 진행형
➔ 'I'm coming'은 미래의 계획이나 준비를 나타내기 위해 현재 진행형을 사용합니다.
