I saw you, you were anxious
너를 봤어, 너는 불안해 보였어
00:18
Like it meant that, that you hate this
그게 마치 네가 이걸 싫어한다는 듯이
00:21
After midnight, you still want me around
자정 이후에도, 넌 여전히 내 곁에 있길 원해
00:24
And I'm always down
그리고 난 항상 준비돼 있어
00:27
I held you, you were drinkin'
너를 안았어, 너는 술을 마시고 있었어
00:30
Never heard what you were thinkin'
네가 무슨 생각을 하는지 한 번도 들어본 적 없어
00:33
Always felt your eyes make all the sounds
항상 네 눈빛이 모든 걸 말해주는 것 같았어
00:36
And I'm just around
그리고 난 그냥 네 곁에 있어
00:40
Where'd you go? I can't sleep
어디 갔어? 잠을 잘 수 없어
00:42
I've never been this low, I'm in too deep
난 이렇게까지 추락한 적 없어, 너무 깊이 빠져버렸어
00:44
Don't let us be over
우리가 끝나게 두지 마
00:48
I'll wait here forever
난 여기서 영원히 기다릴게
00:51
You can't burn us with your flame
네 불꽃으로 우리를 태울 순 없어
00:54
I'll see you anyway
어쨌든 널 볼 거야
00:58
Don't let words stay silent
말을 침묵하게 두지 마
01:00
Love so strong, we hide it
사랑이 너무 강해서, 우린 숨기고 있어
01:03
Your wild heart will never tame
네 거친 마음은 결코 길들여지지 않아
01:06
I'll see you anyway
어쨌든 널 볼 거야
01:10
01:13
The witchin' of your hour
네 시간의 마녀 같은 순간
01:24
The drugs that you devour
네가 삼켜버린 약들
01:27
The pain you had when you were a kid
네가 어릴 적 느꼈던 고통
01:30
Like we always did
우리가 항상 그랬듯이
01:33
The fights that wouldn't break us
우리를 깨뜨리지 못했던 싸움들
01:36
No strength left to contain us
우리를 감당할 힘이 남아있지 않아
01:39
I'm here to lift you off the ground
난 너를 땅에서 들어올려 주려고 여기 있어
01:42
'Cause I'm always down
왜냐하면 난 항상 준비돼 있으니까
01:45
Where'd you go? I can't sleep
어디 갔어? 잠을 잘 수 없어
01:48
I've never been this low, I'm in too deep
난 이렇게까지 추락한 적 없어, 너무 깊이 빠져버렸어
01:50
Don't let us be over
우리가 끝나게 두지 마
01:53
I'll wait here forever
난 여기서 영원히 기다릴게
01:57
You can't burn us with your flame
네 불꽃으로 우리를 태울 순 없어
02:00
I'll see you anyway
어쨌든 널 볼 거야
02:04
Don't let words stay silent
말을 침묵하게 두지 마
02:06
Love so strong, we hide it
사랑이 너무 강해서, 우린 숨기고 있어
02:09
Your wild heart will never tame
네 거친 마음은 결코 길들여지지 않아
02:12
I'll see you anyway
어쨌든 널 볼 거야
02:16
Dare you to say it's over
감히 끝났다고 말해봐
02:18
Dare you to say it's over
감히 끝났다고 말해봐
02:21
Dare you to just say anything (anything)
감히 뭐든지 말해봐 (뭐든지)
02:25
'Cause I'll just keep fuckin' up
왜냐하면 난 그냥 계속 망칠 거니까
02:28
Crawlin' back in the dead of night
깊은 밤에 기어 들어가
02:32
I'm born again in the morning light
아침 빛 속에서 다시 태어나
02:34
You'll never find me at all (you'll never find me at all)
너는 절대로 날 찾지 못할 거야 (절대로 날 찾지 못할 거야)
02:37
Don't let us be over
우리가 끝나게 두지 마
02:42
I'll wait here forever
난 여기서 영원히 기다릴게
02:45
You can't burn us with your flame
네 불꽃으로 우리를 태울 순 없어
02:48
I'll see you anyway
어쨌든 널 볼 거야
02:52
Don't let words stay silent
말을 침묵하게 두지 마
02:54
Love so strong, we hide it
사랑이 너무 강해서, 우린 숨기고 있어
02:57
Your wild heart will never tame
네 거친 마음은 결코 길들여지지 않아
02:59
I'll see you anyway
어쨌든 널 볼 거야
03:04
03:08
I'll see you anyway
어쨌든 널 볼 거야
03:16
03:17
가사 및 번역
'SEE YOU'는 배우고 싶은 감정적인 영어 표현이 가득한 노래입니다. 관계의 복잡성, 갈등 속에서도 서로를 지지하려는 마음, 그리고 새로운 시작을 상징하는 시적 표현들을 통해 영어 학습자들은 진정성 있는 감정 어휘와 은유적인 표현을 익힐 수 있습니다. 특히 'Don't let us be all here forever, you can burn us'와 같은 강렬한 가사는 영어로 깊은 감정을 전달하는 방법을 배우는 데 도움이 됩니다. 이 노래의 특별함은 실제 밴드 멤버들의 경험에서 비롯된 진정성과, 서로 다른 스타일의 음악적 요소가 조화롭게 어우러져 만들어내는 감동적인 선율에 있습니다.
[한국어]
너를 봤어, 너는 불안해 보였어
그게 마치 네가 이걸 싫어한다는 듯이
자정 이후에도, 넌 여전히 내 곁에 있길 원해
그리고 난 항상 준비돼 있어
너를 안았어, 너는 술을 마시고 있었어
네가 무슨 생각을 하는지 한 번도 들어본 적 없어
항상 네 눈빛이 모든 걸 말해주는 것 같았어
그리고 난 그냥 네 곁에 있어
어디 갔어? 잠을 잘 수 없어
난 이렇게까지 추락한 적 없어, 너무 깊이 빠져버렸어
우리가 끝나게 두지 마
난 여기서 영원히 기다릴게
네 불꽃으로 우리를 태울 순 없어
어쨌든 널 볼 거야
말을 침묵하게 두지 마
사랑이 너무 강해서, 우린 숨기고 있어
네 거친 마음은 결코 길들여지지 않아
어쨌든 널 볼 거야
네 시간의 마녀 같은 순간
네가 삼켜버린 약들
네가 어릴 적 느꼈던 고통
우리가 항상 그랬듯이
우리를 깨뜨리지 못했던 싸움들
우리를 감당할 힘이 남아있지 않아
난 너를 땅에서 들어올려 주려고 여기 있어
왜냐하면 난 항상 준비돼 있으니까
어디 갔어? 잠을 잘 수 없어
난 이렇게까지 추락한 적 없어, 너무 깊이 빠져버렸어
우리가 끝나게 두지 마
난 여기서 영원히 기다릴게
네 불꽃으로 우리를 태울 순 없어
어쨌든 널 볼 거야
말을 침묵하게 두지 마
사랑이 너무 강해서, 우린 숨기고 있어
네 거친 마음은 결코 길들여지지 않아
어쨌든 널 볼 거야
감히 끝났다고 말해봐
감히 끝났다고 말해봐
감히 뭐든지 말해봐 (뭐든지)
왜냐하면 난 그냥 계속 망칠 거니까
깊은 밤에 기어 들어가
아침 빛 속에서 다시 태어나
너는 절대로 날 찾지 못할 거야 (절대로 날 찾지 못할 거야)
우리가 끝나게 두지 마
난 여기서 영원히 기다릴게
네 불꽃으로 우리를 태울 순 없어
어쨌든 널 볼 거야
말을 침묵하게 두지 마
사랑이 너무 강해서, 우린 숨기고 있어
네 거친 마음은 결코 길들여지지 않아
어쨌든 널 볼 거야
어쨌든 널 볼 거야
그게 마치 네가 이걸 싫어한다는 듯이
자정 이후에도, 넌 여전히 내 곁에 있길 원해
그리고 난 항상 준비돼 있어
너를 안았어, 너는 술을 마시고 있었어
네가 무슨 생각을 하는지 한 번도 들어본 적 없어
항상 네 눈빛이 모든 걸 말해주는 것 같았어
그리고 난 그냥 네 곁에 있어
어디 갔어? 잠을 잘 수 없어
난 이렇게까지 추락한 적 없어, 너무 깊이 빠져버렸어
우리가 끝나게 두지 마
난 여기서 영원히 기다릴게
네 불꽃으로 우리를 태울 순 없어
어쨌든 널 볼 거야
말을 침묵하게 두지 마
사랑이 너무 강해서, 우린 숨기고 있어
네 거친 마음은 결코 길들여지지 않아
어쨌든 널 볼 거야
네 시간의 마녀 같은 순간
네가 삼켜버린 약들
네가 어릴 적 느꼈던 고통
우리가 항상 그랬듯이
우리를 깨뜨리지 못했던 싸움들
우리를 감당할 힘이 남아있지 않아
난 너를 땅에서 들어올려 주려고 여기 있어
왜냐하면 난 항상 준비돼 있으니까
어디 갔어? 잠을 잘 수 없어
난 이렇게까지 추락한 적 없어, 너무 깊이 빠져버렸어
우리가 끝나게 두지 마
난 여기서 영원히 기다릴게
네 불꽃으로 우리를 태울 순 없어
어쨌든 널 볼 거야
말을 침묵하게 두지 마
사랑이 너무 강해서, 우린 숨기고 있어
네 거친 마음은 결코 길들여지지 않아
어쨌든 널 볼 거야
감히 끝났다고 말해봐
감히 끝났다고 말해봐
감히 뭐든지 말해봐 (뭐든지)
왜냐하면 난 그냥 계속 망칠 거니까
깊은 밤에 기어 들어가
아침 빛 속에서 다시 태어나
너는 절대로 날 찾지 못할 거야 (절대로 날 찾지 못할 거야)
우리가 끝나게 두지 마
난 여기서 영원히 기다릴게
네 불꽃으로 우리를 태울 순 없어
어쨌든 널 볼 거야
말을 침묵하게 두지 마
사랑이 너무 강해서, 우린 숨기고 있어
네 거친 마음은 결코 길들여지지 않아
어쨌든 널 볼 거야
어쨌든 널 볼 거야
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
