이중 언어 표시:

Sammy was low, just watching the show 새미는 우울해 쇼만 구경했지 00:11
Over and over again 계속 반복될 뿐이야 00:16
Knew it was time, he'd made up his mind 이제 때가 됐어 결심을 했지 00:22
To leave his dead life behind 죽은 삶을 뒤로 두고 떠나기로 00:27
His boss said to him, "Boy, you'd better begin 상사가 말했어 "이봐 계야 이제" 00:33
To get those crazy notions right out of your head "머릿속 헛된 생각들 다 지워버려" 00:38
Sammy, who do you think that you are? "넌 대체 뭐라 생각해 새미야?" 00:44
You should've been sweeping up the Emerald Bar" "에메랄드 바 청소나 하면서 살았어야지" 00:50
Spread your wings and fly away 날개를 펴고 멀리 날아가 00:58
Fly away, far away 저 하늘 끝까지 날아가 01:03
Spread your little wings and fly away 작은 날개 펴고 높이 날아가 01:09
Fly away, far away 구름 위로 멀리 날아가 01:14
Pull yourself together 정신 차리라고 01:20
'Cause you know you should do better 더 잘할 수 있을 텐데 01:22
That's because you're a free man 넌 자유로운 사람이니까 01:26
He spends his evenings alone in his hotel room 호텔 방에 홀로 앉아 01:35
Keeping his thoughts to himself, he'd be leaving soon 속마음 숨긴 채 떠날 날 기다려 01:42
Wishing he was miles and miles away 수천 마일 저 멀리 떠나고 싶어 01:48
Nothing in this world, nothing would make him stay 이 세상 그 무엇도 넌 붙잡지 못해 01:53
02:00
Since he was small, had no luck at all 어릴 적부터 운이 없었지 02:09
Nothing came easy to him 쉽게 얻은 건 하나도 없어 02:15
Now it was time, he'd made up his mind 이제 때가 됐어 결심을 했지 02:20
"This could be my last chance" "이게 마지막 기회일지도" 02:26
His boss said to him, "Now listen, boy! You're always dreaming 상사가 소리쳤어 "꿈만 꾸지 말고" 02:31
You've got no real ambition, you won't get very far "야망 없이는 아무데도 못 가" 02:36
Sammy boy, don't you know who you are? "에메랄드 바가 네 자린데" 02:42
Why can't you be happy at the Emerald Bar?" "왜 여기서 행복할 수 없니?" 02:48
So honey, spread your wings and fly away 자 이제 날개 펴고 날아가 02:56
Fly away, far away 저 별들 사이로 날아가 03:02
Spread your little wings and fly away 작은 날개 펴고 높이 날아가 03:06
Fly away, far away 영원히 자유롭게 날아가 03:12
Pull yourself together 정신 차리라고 03:17
'Cause you know you should do better 더 잘할 수 있을 텐데 03:19
That's because you're a free man 넌 자유로운 사람이니까 03:24
Come on, honey, fly with me 함께 날자 우리 03:33
03:36

Spread Your Wings – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "Spread Your Wings"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Queen
앨범
News Of The World
조회수
21,584,610
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 새미는 우울해 쇼만 구경했지
계속 반복될 뿐이야
이제 때가 됐어 결심을 했지
죽은 삶을 뒤로 두고 떠나기로
상사가 말했어 "이봐 계야 이제"
"머릿속 헛된 생각들 다 지워버려"
"넌 대체 뭐라 생각해 새미야?"
"에메랄드 바 청소나 하면서 살았어야지"
날개를 펴고 멀리 날아가
저 하늘 끝까지 날아가
작은 날개 펴고 높이 날아가
구름 위로 멀리 날아가
정신 차리라고
더 잘할 수 있을 텐데
넌 자유로운 사람이니까
호텔 방에 홀로 앉아
속마음 숨긴 채 떠날 날 기다려
수천 마일 저 멀리 떠나고 싶어
이 세상 그 무엇도 넌 붙잡지 못해

어릴 적부터 운이 없었지
쉽게 얻은 건 하나도 없어
이제 때가 됐어 결심을 했지
"이게 마지막 기회일지도"
상사가 소리쳤어 "꿈만 꾸지 말고"
"야망 없이는 아무데도 못 가"
"에메랄드 바가 네 자린데"
"왜 여기서 행복할 수 없니?"
자 이제 날개 펴고 날아가
저 별들 사이로 날아가
작은 날개 펴고 높이 날아가
영원히 자유롭게 날아가
정신 차리라고
더 잘할 수 있을 텐데
넌 자유로운 사람이니까
함께 날자 우리

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

spread

/spred/

A2
  • verb
  • - 펴다

wings

/wɪŋz/

A1
  • noun
  • - 날개

fly

/flaɪ/

A1
  • verb
  • - 날다

away

/əˈweɪ/

A1
  • adverb
  • - 멀리

pull

/pʊl/

A1
  • verb
  • - 당기다

together

/təˈɡeθər/

A1
  • adverb
  • - 함께

free

/friː/

A1
  • adjective
  • - 자유로운

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - 남자

spend

/spɛnd/

A2
  • verb
  • - 쓰다

evenings

/ˈiːvənɪŋz/

A1
  • noun
  • - 저녁

alone

/əˈloʊn/

A1
  • adjective
  • - 혼자

wishing

/ˈwɪʃɪŋ/

A2
  • verb
  • - 바라다

miles

/maɪlz/

A1
  • noun
  • - 마일

chance

/tʃæns/

A2
  • noun
  • - 기회

dreaming

/ˈdriːmɪŋ/

A2
  • verb
  • - 꿈꾸다

ambition

/æmˈbɪʃən/

B1
  • noun
  • - 야망

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - 행복한

better

/ˈbɛtər/

A1
  • adjective
  • - 더 나은

notions

/ˈnoʊʃənz/

B1
  • noun
  • - 개념

🚀 "spread", "wings" – “Spread Your Wings” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • Knew it was time, he'd made up his mind

    ➔ 과거완료

    ➔ “he'd made up his mind”는 과거완료를 사용하여 다른 과거 행동(시간이 되었다는 것을 아는 것)보다 전에 완료된 행동을 나타냅니다.

  • His boss said to him, 'Boy, you'd better begin...'

    ➔ 조동사 (had better)

    ➔ “you'd better begin”은 조동사 “had better”의 구문을 사용하여 강한 조언이나 경고를 줍니다.

  • Spread your wings and fly away

    ➔ 명령형

    ➔ “Spread your wings”는 명령형이며, 직접적인 명령이나 지시를 주기 위해 사용됩니다.

  • That's because you're a free man

    ➔ 현재진행형

    ➔ “you're a free man”은 현재진행형을 사용하여 현재의 상태나 조건을 강조합니다.

  • Nothing in this world, nothing would make him stay

    ➔ 조건법 (would + 원형)

    ➔ “nothing would make him stay”는 조건법을 사용하여 가정의 상황이나 결과를 표현합니다.