Boom – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Simple Plan

가사 및 번역

팝펑크 특유의 경쾌한 리듬과 'We're solid, we're gold' 같은 직관적인 영어 표현을 배우기 좋은 곡이에요. 사랑의 설렘을 'Boom'이라는 청량감 넘치는 비유로 표현한 가사가 일상 영어 회화에 활용하기 좋으며, 반복되는 코러스에서 강세와 발음 패턴을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 2010년대 팝펑크 계보를 잇는 밴드들의 카메오가 가득한 뮤직비디오도 즐거운 포인트!

[한국어]

보-보-보-보-보-보-보

보-보-보-보-보-보-보-붐!

보-보-보-보-보-보-보

보-보-보-보-보-보-보-붐!

보-보-보-보-보-보-보

상처로 가득한 세상 속에서

모두가 지쳐가는 것 같아

너와 나, 우리 방식대로 해왔어

이 사랑은 결코 사라지지 않아

우리에겐 그 불꽃, 그 빛이 있어 (오)

네가 알아줬으면 해

넌 내 가장 좋아하는 노래

내가 함께 부르는 노래

어둠 속에서 라이터처럼 빛나

넌 내게 명확함을 줘

내 최고의 일부야

넌 여전히 내 미친 작은 심장을

붐!

보-보-보-보-보-보-보-붐!

보-보-보-보-보-보-보-붐!

보-보-보-보-보-보-보

넌 여전히 내 미친 작은 심장을 붐!

내일 걱정하지 마

이 벽들은 결코 무너지지 않을 테니

세상에 알리고 싶어

우리가 가진 건 깨지지 않아

우린 모든 걸 통제하고 있어 (오)

우린 좋아, 우린 단단해, 우린 완벽해

넌 내 가장 좋아하는 노래

내가 함께 부르는 노래

어둠 속에서 라이터처럼 빛나

넌 내게 명확함을 줘

내 최고의 일부야

넌 여전히 내 미친 작은 심장을

붐!

보-보-보-보-보-보-보-붐!

보-보-보-보-보-보-보-붐!

보-보-보-보-보-보-보

넌 여전히 내 미친 작은 심장을 붐!

넌 내 미친 작은 심장을

...

이제 결코 놓치고 싶지 않아

(헤이) 넌 내 미친 작은 심장을

이제 결코

...

결코

결코 놓치고 싶지 않아

붐!

보-보-보-보-보-보-보

붐!

보-보-보-보-보-보-보

넌 내 가장 좋아하는 노래

내가 함께 부르는 노래

어둠 속에서 라이터처럼 빛나

넌 내게 명확함을 줘

내 최고의 일부야

넌 여전히 내 미친 작은 심장을

넌 내 가장 좋아하는 노래

내가 함께 부르는 노래

어둠 속에서 라이터처럼 빛나

넌 내게 명확함을 줘

내 최고의 일부야

넌 여전히 내 미친 작은 심장을

붐!

보-보-보-보-보-보-보-붐!

보-보-보-보-보-보-보-붐!

보-보-보-보-보-보-보

넌 여전히 내 미친 작은 심장을

붐!

[영어]

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo

In a world full of heartache

Seems like everyone's burning out

You and me we did it our way

And this love ain't running out

We got that fire, that glow (Oh)

And I just need you to know

You're my favorite song

My sing-along

You shine bright like lighters in the dark

And you're my clarity

The best part of me

You still make my crazy little heart go

Boom!

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo

You still make my crazy little heart go Boom!

Don't worry about tomorrow

Cause these walls will never fall

I just wanna let the world know

What we've got's unbreakable

We got it under control (Oh)

We're good, we're solid, we're gold

You're my favorite song

My sing-along

You shine bright like lighters in the dark

And you're my clarity

The best part of me

You still make my crazy little heart go

Boom!

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo

You still make my crazy little heart go Boom!

You make my crazy little heart go

And now I never wanna let go

(Hey) You make my crazy little heart go

And now I never

I never

I never wanna let go

Boom!

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo

Boom!

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo

You're my favorite song

My sing-along

You shine bright like lighters in the dark

And you're my clarity

The best part of me

You still make my crazy little heart go

You're my favorite song

My sing-along

You shine bright like lighters in the dark

And you're my clarity

The best part of me

You still make my crazy little heart go

Boom!

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo

You still make my crazy little heart go

Boom!

주요 어휘

어휘	의미
heart /hɑːt/ A1	noun - 심장; 감정의 중심
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
fire /ˈfaɪər/ B1	noun - 불
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다
bright /braɪt/ B1	adjective - 밝은
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 어두운
clarity /ˈklærɪti/ C1	noun - 명료
boom /buːm/ B2	noun - 우르릉거리는 소리; 급증
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래
favorite /ˈfeɪvərɪt/ B1	adjective - 가장 좋아하는
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친
little /ˈlɪtəl/ A1	adjective - 작은
unbreakable /ˌʌnˈbreɪkəbəl/ C1	adjective - 깨지지 않는
solid /ˈsɒlɪd/ B2	adjective - 단단한
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 금
walls /wɔːlz/ A2	noun - 벽
tomorrow /təˈmɒroʊ/ B1	noun - 내일
worry /ˈwʌri/ A2	verb - 걱정하다

주요 문법 구조

• In a world full of heartache

  ➔ 전치사 구

  ➔ 'In a world'는 문의 맥락을 설정하는 전치사 구입니다.

• Seems like everyone's burning out

  ➔ 현재 단순시제 's' 포함

  ➔ 'Everyone's'는 'everyone is'의 축약형으로, 일반적인 진실을 설명하기 위해 현재 단순시제를 사용합니다.

• You and me we did it our way

  ➔ 주어-동사 일치

  ➔ 동사 'did'는 복수 주어 'You and me we'와 일치합니다.

• And this love ain't running out

  ➔ 부정 축약형

  ➔ 'Ain't'는 'am not', 'is not', 'are not', 또는 'has not'의 축약형으로, 여기서는 비공식적으로 사용됩니다.

• You're my favorite song

  ➔ 현재 단순시제 're' 포함

  ➔ 'You're'는 'you are'의 축약형으로, 현재 상태를 표현하기 위해 현재 단순시제를 사용합니다.

• You still make my crazy little heart go Boom!

  ➔ 현재 단순시제 'make' 포함

  ➔ 동사 'make'는 반복되는 행동을 설명하기 위해 현재 단순시제에서 사용됩니다.

• Don't worry about tomorrow

  ➔ 부정 명령형

  ➔ 'Don't'는 걱정하지 말 것을 조언하는 부정 명령형을 형성하는 데 사용됩니다.

• What we've got's unbreakable

  ➔ 현재 완료 축약형

  ➔ 'We've got'는 'we have got'의 축약형으로, 과거에 시작되어 지속되는 상태를 설명하기 위해 현재 완료시제를 사용합니다.