Cut It – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: O.T. Genasis, Young Dolph
• 앨범: Coke N Butter

가사 및 번역

'Cut It'은 영어 힙합의 생생한 어휘와 거리 속 슬랭, 독특한 리듬감이 가득합니다. 이 곡을 통해 영어의 현실적인 표현과 흥미로운 음악적 분위기를 배울 수 있어 언어 습득에 도전하기에 특별한 노래입니다.

[한국어]

잘라, 잘라, 잘라, 잘라

잘라, 잘라, 잘라, 잘라

그 벽돌들 너무 뜨거워, 잘라야 해

네 가격 너무 비싸, 잘라야 해

잘라, 잘라, 잘라, 잘라

잘라, 잘라, 잘라, 잘라

그 벽돌들 너무 뜨거워, 잘라야 해

네 가격 너무 비싸, 잘라야 해

규칙적으로 밴드를 쌓아 올려

휴대폰으로 내 연결책에게 연락해, 그래

내 전 여친에게 미안하다고 전해

난 '라리'에서 벗어나려고 해

36을 내 곁에 두고

난 파이 하나 구울 거야

45를 내 곁에 두고

내 친구들 건드리면 죽어

내 모든 친구들이 피라고 말해

내 모든 친구들이 커흐라고 말해

OT, 난 연결책을 찾았어

난 진흙 속에서 바로 건져냈어

백 퍼센트 솔직하게, 물러서지 않아

난 마약에 빠져버렸어

욕조에서 부수고 있어

내 돈 더블로 줘

물 튀기며, 낚시하는 것처럼 보여

주방에서 야구, 내 팔로 던지고 있어

롤렉스 반짝여, 이제 내 도너가 키스해

친구들 계속 헛소리하니까 난 계속 단단히 잡고 있어

더러운 돈 가지고 있어, 저울이 나한테 있어

가짜랑은 안 통해, 포니 하나 팔려고 해

이 모든 친구들이 나한테, 이 모든 여자들이 나한테

내 가격이 좋다고? 이 새끼야, 보여줘

잘라, 잘라, 잘라, 잘라

잘라, 잘라, 잘라, 잘라

그 벽돌들 너무 뜨거워, 잘라야 해

네 가격 너무 비싸, 잘라야 해

잘라, 잘라, 잘라, 잘라

잘라, 잘라, 잘라, 잘라

그 벽돌들 너무 뜨거워, 잘라야 해

네 가격 너무 비싸, 잘라야 해

트랩 돈으로 911 샀어

백만 달러 벌었지만 아직 랩 돈은 안 건드렸어

LA에서 OT랑 놀고 있어

LA로 날아가서 OG 연결책 찾았어

날 안다면 내가 돈 벌고 있다는 걸 알 거야

처음 연결책 만났을 때, 권총과 백만 원 가지고 있었어

백만 원 없으면 안 와, 알겠지?

원하지 않아, 상관없어, 네 가격, 잘라야 해

네 보석, 숨겨야 해, 그녀가 나랑 놀면 행운이야

오십만 달러, 구찌 가방에 이십 달러 지폐로

잡담은 그만하고, 이제 숫기 얘기할 시간

젊은 친구가 쉼표 놀이 중, 여름에 람보르기니 살지도 몰라

난 평생 거기서 허슬했어

내 친구가 싸우면 나도 싸워, 옳든 그르든 난 부숴

내 트랩하우스, 사랑해

올드 스쿨에 포스 신발 신고 잘라야 했어

지붕을 달아야 할까?

잘라, 잘라, 잘라, 잘라

잘라, 잘라, 잘라, 잘라

그 벽돌들 너무 뜨거워, 잘라야 해

네 가격 너무 비싸, 잘라야 해

잘라, 잘라, 잘라, 잘라

잘라, 잘라, 잘라, 잘라

그 벽돌들 너무 뜨거워, 잘라야 해

네 가격 너무 비싸, 잘라야 해

...

[영어]

Cut it, cut it, cut it, cut it

Cut it, cut it, cut it, cut it

Them bricks is way too hot, you need to cut it

Your price is way too high, you need to cut it

Cut it, cut it, cut it, cut it

Cut it, cut it, cut it, cut it

Them bricks is way too hot, you need to cut it

Your price is way too high, you need to cut it

Run up them bands on the regular

Hittin' my plug on the celly, yeah

Tell my ex bitch that I'm sorry

I'm a skate off in the 'Rari

Keep 36 by my side

I'm a go bake me a pie

Keep 45 on my side

Fuck with my niggas, you die

All of my niggas say blood

All of my niggas say cuh

OT, I found me a plug

I got it straight out the mud

Keep it a hundred, no budge

I fell in love with the drugs

Bustin' it down in the tub

Pay me my money in dubs

Water whippin', lookin' like I'm fishin'

Baseball in kitchen, with my arm I'm pitchin'

Rolie on, it's glistenin', now my doner kissin'

Niggas steady trippin' so I'm steady grippin'

Dirty money on me, got a scale up on me

I don't fuck with phony, 'bout to sell a pony

All these niggas on me, all these bitches on me

Say my price is good, motherfucker, show me

Cut it, cut it, cut it, cut it

Cut it, cut it, cut it, cut it

Them bricks is way too hot, you need to cut it

Your price is way too high, you need to cut it

Cut it, cut it, cut it, cut it

Cut it, cut it, cut it, cut it

Them bricks is way too hot, you need to cut it

Your price is way too high, you need to cut it

Went and bought a 911 with my trap money

A million up but still ain't never touch my rap money

I'm out in LA fuckin' with that boy OT

Flew to LA, got a plug on that OG

You know I've been gettin' money if you know me

When I first met my plug, I tote my pistol, hundred Gs

I ain't comin' to get it unless you got a hundred piece

I don't want it, fuck it, your price, you need to cut it

Your ice, you need to tuck it, she fuck with me, she lucky

A half a million, all 20s in that Gucci luggage

Let's skip the small talk, it's time to talk numbers

Young nigga playin' with commas, might go get a Lamb for the summer

I've been outchea in these streets all my life hustlin'

My nigga beefin' then I'm beefin', wrong or right I'm bustin'

My traphouse, I love it

Put some Forces on my old school and I had to cut it

But should I put a roof in?

Cut it, cut it, cut it, cut it

Cut it, cut it, cut it, cut it

Them bricks is way too hot, you need to cut it

Your price is way too high, you need to cut it

Cut it, cut it, cut it, cut it

Cut it, cut it, cut it, cut it

Them bricks is way too hot, you need to cut it

Your price is way too high, you need to cut it

주요 어휘

어휘	의미
cut /kʌt/ A1	verb - 자르다 verb - 줄이다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
plug /plʌɡ/ B1	noun - 공급자
bake /beɪk/ A2	verb - 굽다
hustle /ˈhʌsəl/ B1	verb - 분투하다
pitch /pɪtʃ/ A2	verb - 던지다
trippin /ˈtrɪpɪŋ/ B2	verb - 이성을 잃다
scale /skeɪl/ B1	noun - 저울
phony /ˈfoʊni/ B1	adjective - 가짜의
traphouse /ˈtræpˌhaʊs/ C1	noun - 마약 판매 장소
glisten /ˈɡlɪsən/ B2	verb - 반짝이다
beef /biːf/ B1	noun - 갈등
luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ A2	noun - 짐
comma /ˈkɒmə/ A1	noun - 쉼표
roof /ruːf/ A1	noun - 지붕