Look up heaven's ladder, see the angels climb down
하늘의 사다리를 올려다봐, 천사들이 내려와
00:12
With their eyes all full of stars and their heads in the clouds
별빛 가득한 눈과 구름 속의 머리로
00:17
Oblivious to danger
위험을 전혀 모른 채
00:24
With the failure to keep both feet on the ground
두 발을 땅에 딛지 못한 채 실패하고
00:26
And when the sun sets on you, then you go
태양이 너 위로 지면, 넌 떠나게 돼
00:31
When you're shackled to the shadow and we're ghosts
그림자에 묶여 있고 우리 모두 유령이 될 땐
00:37
You could learn to leave the long lost days alone
잃어버린 날들을 그냥 두는 법을 배울 수 있어
00:44
Down below, down below where there's nowhere else to go
아래에, 아래에, 더 이상 갈 곳이 없는 곳으로
00:48
Just as far as nowhere, then you're on your own
아무 데도 없는 곳만큼 멀리 가면, 너 혼자야
00:56
Anyone who's learned their lesson and burned their hands
교훈을 얻고 손이 데인 사람은
01:12
They'll steal someone else's answers if they can
될 수 있으면 남의 답을 훔쳐가
01:19
'Cause cheating is better than guessing
속이는 게 찍는 것보다 낫기 때문이지
01:25
When the answer is that there's none to be had
정답이 어디에도 없는 게 답이라면
01:28
And when the sun sets on you, then you go
태양이 너 위로 지면, 넌 떠나게 돼
01:32
When you're shackled to the shadow and we're ghosts
그림자에 묶여 있고 우리 모두 유령이 될 땐
01:38
You could learn to leave the long last days alone
잃어버린 날들을 그냥 두는 법을 배울 수 있어
01:44
Down below, down below where there's nowhere else to go
아래에, 아래에, 더 이상 갈 곳이 없는 곳으로
01:53
Just as far as nowhere, then you're on your own
아무 데도 없는 곳만큼 멀리 가면, 너 혼자야
01:57
Now that you know how high the hook and ladder goes
이제 사다리와 갈고리가 얼마나 높은지 알았으니
02:02
From the highest rung down to the lowest low
가장 높은 단에서 가장 낮은 곳까지
02:11
And when the sun sets on you, then you go
태양이 너 위로 지면, 넌 떠나게 돼
02:24
When you're shackled to the shadow and we're ghosts
그림자에 묶여 있고 우리 모두 유령이 될 땐
02:32
You could learn to leave the long last days alone
잃어버린 날들을 그냥 두는 법을 배울 수 있어
02:38
Down below, down below where there's nowhere else to go
아래에, 아래에, 더 이상 갈 곳이 없는 곳으로
02:43
Just as far as nowhere, then you're on your own
아무 데도 없는 곳만큼 멀리 가면, 너 혼자야
02:51
03:02
가사 및 번역
‘Heaven’s Ladder’를 통해 영어 가사 속 은유적 표현과 아메리카나 스타일의 어휘·발음을 배워보세요. 풍부한 이미지와 감성적인 단어들이 가득한 이 곡은 언어 감각을 키우고 노래의 특별한 분위기를 체험하기에 최적의 학습 자료입니다.
[한국어]
하늘의 사다리를 올려다봐, 천사들이 내려와
별빛 가득한 눈과 구름 속의 머리로
위험을 전혀 모른 채
두 발을 땅에 딛지 못한 채 실패하고
태양이 너 위로 지면, 넌 떠나게 돼
그림자에 묶여 있고 우리 모두 유령이 될 땐
잃어버린 날들을 그냥 두는 법을 배울 수 있어
아래에, 아래에, 더 이상 갈 곳이 없는 곳으로
아무 데도 없는 곳만큼 멀리 가면, 너 혼자야
교훈을 얻고 손이 데인 사람은
될 수 있으면 남의 답을 훔쳐가
속이는 게 찍는 것보다 낫기 때문이지
정답이 어디에도 없는 게 답이라면
태양이 너 위로 지면, 넌 떠나게 돼
그림자에 묶여 있고 우리 모두 유령이 될 땐
잃어버린 날들을 그냥 두는 법을 배울 수 있어
아래에, 아래에, 더 이상 갈 곳이 없는 곳으로
아무 데도 없는 곳만큼 멀리 가면, 너 혼자야
이제 사다리와 갈고리가 얼마나 높은지 알았으니
가장 높은 단에서 가장 낮은 곳까지
태양이 너 위로 지면, 넌 떠나게 돼
그림자에 묶여 있고 우리 모두 유령이 될 땐
잃어버린 날들을 그냥 두는 법을 배울 수 있어
아래에, 아래에, 더 이상 갈 곳이 없는 곳으로
아무 데도 없는 곳만큼 멀리 가면, 너 혼자야
별빛 가득한 눈과 구름 속의 머리로
위험을 전혀 모른 채
두 발을 땅에 딛지 못한 채 실패하고
태양이 너 위로 지면, 넌 떠나게 돼
그림자에 묶여 있고 우리 모두 유령이 될 땐
잃어버린 날들을 그냥 두는 법을 배울 수 있어
아래에, 아래에, 더 이상 갈 곳이 없는 곳으로
아무 데도 없는 곳만큼 멀리 가면, 너 혼자야
교훈을 얻고 손이 데인 사람은
될 수 있으면 남의 답을 훔쳐가
속이는 게 찍는 것보다 낫기 때문이지
정답이 어디에도 없는 게 답이라면
태양이 너 위로 지면, 넌 떠나게 돼
그림자에 묶여 있고 우리 모두 유령이 될 땐
잃어버린 날들을 그냥 두는 법을 배울 수 있어
아래에, 아래에, 더 이상 갈 곳이 없는 곳으로
아무 데도 없는 곳만큼 멀리 가면, 너 혼자야
이제 사다리와 갈고리가 얼마나 높은지 알았으니
가장 높은 단에서 가장 낮은 곳까지
태양이 너 위로 지면, 넌 떠나게 돼
그림자에 묶여 있고 우리 모두 유령이 될 땐
잃어버린 날들을 그냥 두는 법을 배울 수 있어
아래에, 아래에, 더 이상 갈 곳이 없는 곳으로
아무 데도 없는 곳만큼 멀리 가면, 너 혼자야
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
