가사 및 번역
이매진 드래곤스의 'Shots'는 감성적인 가사와 중독성 있는 멜로디가 돋보이는 곡으로, 한국어로 감정을 표현하는 방법을 배울 수 있는 좋은 예시입니다. 특히, 죄책감과 사과의 감정을 총과 총알이라는 은유로 표현한 가사는 한국어 표현의 깊이를 이해하는 데 도움이 됩니다. 이 곡을 통해 한국어 가사의 미묘한 뉘앙스와 감정 전달 방식을 느껴보세요.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
sorry /ˈsɒri/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
shot /ʃɒt/ B1 |
|
|
hole /hoʊl/ A2 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
|
luck /lʌk/ A2 |
|
|
drift /drɪft/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ B1 |
|
|
born /bɔːrn/ A2 |
|
|
roadside /ˈroʊdsaɪd/ B2 |
|
|
bayside /ˈbeɪsaɪd/ B2 |
|
|
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B2 |
|
|
hear /hɪər/ A1 |
|
🚀 "sorry", "love" – “Shots” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
I'm sorry for everything
➔ 현재형 be 동사 + 형용사로 감정을 표현한다.
➔ "sorry"는 형용사로, 동사 "am" 뒤에 와서 화자의 후회 감정을 나타냅니다.
-
Am I out of touch
➔ 동사 'to be'와 주어를 뒤바꾸어 Yes‑No 질문을 만든다.
➔ "out of touch"는 관용적인 형용사구로, "알아차리지 못하거나 연결되지 않은" 의미이다.
-
When I keep saying that I'm looking for an empty space
➔ 'keep' + 동명사 형태로 현재 진행형을 사용해 반복되는 행동을 강조하고, 종속절은 현재 진행형이다.
➔ "keep" 뒤에 오는 동명사 "saying"은 동작이 지속적이고 반복된다는 뜻이다.
-
I can't have you in the moment gonna do you wrong
➔ 부정형 조동사 'can' + 동사원형; 구어체 미래형 'gonna'는 'going to'의 약어.
➔ "can't"는 "cannot"의 축약형으로, 할 수 없음을 나타낸다.
-
I'm going to mess this up
➔ 의도나 예측을 나타내는 'going to' 미래 시제.
➔ "going to" ("'m going to")는 계획된 미래 행동을 나타낸다.
-
Can we let it go
➔ 허가나 제안을 나타내는 조동사 'can' + 주어 + 동사 원형.
➔ "let"은 조동사 "can" 뒤에 원형으로 사용되며 "허락하다"라는 뜻이다.
-
There's always time to change your mind
➔ 존재를 나타내는 'there is/there are' + 명사구 + 부정사 구조.
➔ "there's"는 "there is"의 축약형으로, "time"(시간)의 존재를 제시한다.
-
I shot, shot, shot a hole through everything I love
➔ 강조를 위한 과거형 반복; 직접 목적어 뒤에 전치사구.
➔ "shot"은 "shoot"의 과거형이며, 행동을 강조하기 위해 반복된다.
-
I'm wishing you're here, but I'm wishing you're gone
➔ 동사 'wish' + that‑절 현재형으로 현재 상황에 대한 바람을 표현한다.
➔ "wishing"은 that‑절 ("you're here")과 함께 사용되어 현재는 이루어지지 않은 바람을 나타낸다.
-
Over and over and over again
➔ 반복을 나타내는 부사구로 "over"를 반복 사용해 강조한다.
➔ "over"가 세 번 반복되어 지속적인 반복이라는 의미를 강조한다.
Album: Smoke + Mirrors
같은 가수
Eyes Closed
Imagine Dragons
Eyes Closed
Imagine Dragons
Eyes Closed
Imagine Dragons
Bones
Imagine Dragons
Take Me to the Beach
Imagine Dragons
Radioactive
Imagine Dragons
Warriors
Imagine Dragons
Birds
Imagine Dragons
Believer
Imagine Dragons, One Voice Children's Choir
Demons
Imagine Dragons
Whatever It Takes
Imagine Dragons
Next To Me
Imagine Dragons
Real Life
Imagine Dragons
It's Time
Imagine Dragons
Symphony
Imagine Dragons
On Top Of The World
Imagine Dragons
Wrecked
Imagine Dragons
Thunder
Imagine Dragons
Shots
Imagine Dragons
Bad Liar
Imagine Dragons
관련 노래
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨