Radioactive – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Imagine Dragons
• 앨범: Night Visions (Expanded Edition)

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

(winds blowing) (birds chirping)

바람이 불고 새들이 지저귀는

♪ Whoa oh oh ♪

♪ 오오 오 오 ♪

♪ Whoa oh oh ♪

♪ 오오 오 오 ♪

♪ Whoa oh oh ♪

♪ 오오 오 오 ♪

♪ Whoa ♪

♪ 오오 ♪

♪ I'm waking up to ash and dust ♪

♪ 재와 먼지 속에서 깨어나 ♪

♪ I wipe my brow and I sweat my rust ♪

♪ 이마를 닦으며 뿜어내는 땀 ♪

♪ I'm breathing in the chemicals ♪

♪ 화학물질을 들이마셔 ♪

♪ I'm breaking in shaping up ♪

♪ 몸이 깨지고 형성돼 ♪

♪ Then checking out on the prison bus ♪

♪ 감옥 버스로 체크아웃하는 중 ♪

♪ This is it the apocalypse ♪

♪ 바로 이 순간, 종말이 와 ♪

♪ Whoa oh ♪

♪ 오오 오 ♪

♪ I'm waking up I feel it in my bones ♪

♪ 일어났어, 뼛속까지 느껴져 ♪

♪ Enough to make my system blow ♪

♪ 시스템이 폭발할 만큼 강하게 ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ 새로운 시대에 오신 걸 환영해 ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ 새로운 시대에 오신 걸 환영해 ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ 와 오 오 오 오 와 오 오 오 ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ 나는 방사능이야 ♪

♪ Radioactive ♪

♪ 방사능이야 ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ 오오 오 오 오 오 오 오 ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ 나는 방사능이야 ♪

♪ Radioactive ♪

♪ 방사능이야 ♪

♪ I raise my flag and dye my clothes ♪

♪ 나의 깃발을 높이 들고 옷을 물들여 ♪

♪ It's a revolution I suppose ♪

♪ 변화의 시작인 것 같아 ♪

♪ We're painted red to fit right in ♪

♪ 우리는 붉게 물들여 잘 어울리도록 ♪

♪ Whoa oh ♪

♪ 오오 오 ♪

♪ I'm breaking in shaping up ♪

♪ 몸이 깨지고 형성돼 ♪

♪ Then checking out on the prison bus ♪

♪ 감옥 버스로 체크아웃하는 중 ♪

♪ This is it the apocalypse ♪

♪ 바로 이 순간, 종말이 와 ♪

♪ Whoa oh ♪

♪ 오오 오 ♪

♪ I'm waking up I feel it in my bones ♪

♪ 일어났어, 뼛속까지 느껴져 ♪

♪ Enough to make my system blow ♪

♪ 시스템이 폭발할 만큼 강하게 ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ 새로운 시대에 오신 걸 환영해 ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ 새로운 시대에 오신 걸 환영해 ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ 와 오 오 오 오 와 오 오 오 ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ 나는 방사능이야 ♪

♪ Radioactive ♪

♪ 방사능이야 ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ 오오 오 오 오 오 오 오 ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ 나는 방사능이야 ♪

♪ Radioactive ♪

♪ 방사능이야 ♪

♪ All systems go ♪

♪ 모든 시스템 준비 완료 ♪

♪ The sun hasn't died ♪

♪ 태양은 아직 죽지 않았어 ♪

♪ Deep in my bones straight from inside ♪

♪ 내 뼛속 깊이 느껴지는 내부에서 ♪

♪ I'm waking up I feel it in my bones ♪

♪ 일어났어, 뼛속까지 느껴져 ♪

♪ Enough to make my system blow ♪

♪ 시스템이 폭발할 만큼 강하게 ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ 새로운 시대에 오신 걸 환영해 ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ 새로운 시대에 오신 걸 환영해 ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ 와 오 오 오 오 와 오 오 오 ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ 나는 방사능이야 ♪

♪ Radioactive ♪

♪ 방사능이야 ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ 오오 오 오 오 오 오 오 ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ 나는 방사능이야 ♪

♪ Radioactive ♪

♪ 방사능이야 ♪

(door creaks)

(문이 삐걱거림)

(animals squeak)

(동물이 짹짹거림)

(man yells)

(남자가 외침)

주요 어휘

어휘	의미
waking /ˈweɪkɪŋ/ B1	verb - 잠에서 깨다
breathing /ˈbriːðɪŋ/ B1	verb - 호흡하다
apocalypse /əˈpɒkəˌlɪps/ B2	noun - 종말
revolution /ˌrɛvəˈluːʃən/ B2	noun - 혁명
system /ˈsɪstəm/ A2	noun - 시스템
radioactive /ˌreɪdiəʊˈæktɪv/ B2	adjective - 방사능의
bones /boʊnz/ A1	noun - 뼈
flag /flæɡ/ A2	noun - 깃발
painted /ˈpeɪntɪd/ B1	verb - 칠하다
check /tʃɛk/ A2	verb - 확인하다
dust /dʌst/ A1	noun - 먼지
sweat /swɛt/ B1	verb - 땀을 흘리다
new /nuː/ A1	adjective - 새로운
age /eɪdʒ/ A1	noun - 나이
blow /bloʊ/ B1	verb - 불다