(gentle music)
(잔잔한 음악)
00:00
♪ Days pass by and my eyes stay dry ♪
♪ 시간이 흘러도 눈물은 마르지 않아 ♪
00:09
♪ And I think that I'm okay ♪
♪ 괜찮다고 생각했는데 ♪
00:12
♪ 'Til I find myself in
conversation, fading away ♪
♪ 문득 대화 속에 파묻혀, 점점 사라져 가네 ♪
00:14
♪ The way you smile, the way you walk ♪
♪ 네 미소, 네 걸음걸이 ♪
00:20
♪ The time you took to teach
me all that you had taught ♪
♪ 네가 가르쳐준 모든 것들, 시간을 들여 알려준 것들 ♪
00:22
♪ Tell me, how am I supposed to move on ♪
♪ 말해줘, 어떻게 잊고 앞으로 나아가야 할까 ♪
00:27
♪ These days I'm becoming
everything that I hate ♪
♪ 요즘 들어 점점 더 싫어하는 사람이 되어가고 있어 ♪
00:30
♪ Wishing you were around
but now it's too late ♪
♪ 네가 곁에 있었으면 좋겠는데, 이제는 너무 늦었어 ♪
00:33
♪ My mind is a place that
I can't escape your ghost ♪
♪ 내 마음은 네 그림자가 떠도는 곳, 벗어날 수 없어 ♪
00:35
♪ Sometimes I wish that I
could wish it all away ♪
♪ 때로는 모든 걸 지워버릴 수 있다면 좋을텐데 ♪
00:41
♪ One more rainy day without you ♪
♪ 너 없는 또 다른 궂은 날 ♪
00:47
♪ Sometimes I wish that I
could see you one more day ♪
♪ 때로는 너를 다시 한 번 볼 수 있다면 좋을텐데 ♪
00:51
♪ One more rainy day ♪
♪ 또 다른 궂은 날 ♪
00:58
♪ Oh, I'm a wreck without you here ♪
♪ 오, 네가 없으니 난 망가졌어 ♪
01:00
♪ Yeah, I'm a wreck
since you've been gone ♪
♪ 그래, 난 망가졌어 - 네가 떠난 이후로 ♪
01:05
♪ I've tried to put this all behind me ♪
♪ 이 모든 걸 잊으려고 노력했는데 ♪
01:10
♪ I think I was wrecked all along ♪
♪ 처음부터 난 망가져 있었던 걸까 ♪
01:15
♪ Yeah, I'm a wreck ♪
♪ 그래, 난 망가졌어 ♪
01:20
♪ They say that the time will
heal it, the pain will go away ♪
♪ 시간은 모든 걸 치유하고, 아픔은 사라질 거라고 말하지만 ♪
01:21
♪ But everything, it reminds me
of you and it comes in waves ♪
♪ 모든 게 너를 떠올리게 해, 파도처럼 밀려와 ♪
01:26
♪ The way you laugh when
your shoulders shook ♪
♪ 네가 웃을 때 어깨를 떨던 모습 ♪
01:31
♪ The time you took to teach
me all that you had taught ♪
♪ 네가 가르쳐준 모든 것들, 시간을 들여 알려준 것들 ♪
01:34
♪ Tell me, how am I supposed to move on ♪
♪ 말해줘, 어떻게 잊고 앞으로 나아가야 할까 ♪
01:38
♪ These days I'm becoming
everything that I hate ♪
♪ 요즘 들어 점점 더 싫어하는 사람이 되어가고 있어 ♪
01:42
♪ Wishing you were around
but now it's too late ♪
♪ 네가 곁에 있었으면 좋겠는데, 이제는 너무 늦었어 ♪
01:44
♪ My mind is a place that
I can't escape your ghost ♪
♪ 내 마음은 네 그림자가 떠도는 곳, 벗어날 수 없어 ♪
01:47
♪ Sometimes I wish that I
could wish it all away ♪
♪ 때로는 모든 걸 지워버릴 수 있다면 좋을텐데 ♪
01:52
♪ One more rainy day without you ♪
♪ 너 없는 또 다른 궂은 날 ♪
01:59
♪ Sometimes I wish that I
could see you one more day ♪
♪ 때로는 너를 다시 한 번 볼 수 있다면 좋을텐데 ♪
02:02
♪ One more rainy day ♪
♪ 또 다른 궂은 날 ♪
02:09
♪ Oh, I'm a wreck without you here ♪
♪ 오, 네가 없으니 난 망가졌어 ♪
02:11
♪ Yeah, I'm a wreck
since you've been gone ♪
♪ 그래, 난 망가졌어 - 네가 떠난 이후로 ♪
02:16
♪ I've tried to put this all behind me ♪
♪ 이 모든 걸 잊으려고 노력했는데 ♪
02:21
♪ I think I was wrecked all along ♪
♪ 처음부터 난 망가져 있었던 걸까 ♪
02:26
♪ These days when I'm on
the brink of the edge ♪
♪ 요즘, 절벽 끝에 서 있는 듯할 때 ♪
02:33
♪ Remember the words that you said ♪
♪ 네가 했던 말들을 기억해 ♪
02:36
♪ Remember the life you led ♪
♪ 네가 살았던 삶을 기억해 ♪
02:39
♪ You'd say, oh, suck it all
up, don't get stuck in the mud ♪
♪ 넌 말했지, "다 잊고, 진흙 속에 빠지지 마"라고 ♪
02:43
♪ Thinkin' of things that
you should have done ♪
♪ 해야 했던 일들을 생각하며 후회하지 마 ♪
02:46
♪ I'll see you again, my loved one ♪
♪ 다시 만날 거야, 내 사랑하는 사람아 ♪
02:49
(intense music)
(격렬한 음악)
02:54
♪ I'll see you again, my loved one ♪
♪ 다시 만날 거야, 내 사랑하는 사람아 ♪
03:02
♪ Yeah, I'm a wreck ♪
♪ 그래, 난 망가졌어 ♪
03:05
♪ I'll see you again, my loved one ♪
♪ 다시 만날 거야, 내 사랑하는 사람아 ♪
03:12
♪ Yeah, I'm a wreck without you here ♪
♪ 그래, 네가 없으니 난 망가졌어 ♪
03:15
♪ Yeah, I'm a wreck
since you've been gone ♪
♪ 그래, 난 망가졌어 - 네가 떠난 이후로 ♪
03:20
♪ I've tried to put this all behind me ♪
♪ 이 모든 걸 잊으려고 노력했는데 ♪
03:25
♪ I think I was wrecked all along ♪
♪ 처음부터 난 망가져 있었던 걸까 ♪
03:30
♪ Yeah, I'm a wreck ♪
♪ 그래, 난 망가졌어 ♪
03:35
♪ Sometimes I wish that I could
wish it all away but I can't ♪
♪ 때로는 모든 걸 지워버리고 싶지만, 그럴 수 없어 ♪
03:37
♪ One more rainy day without you ♪
♪ 너 없는 또 다른 궂은 날 ♪
03:43
♪ Sometimes I wish that I
could see you one more day ♪
♪ 때로는 너를 다시 한 번 볼 수 있다면 좋을텐데 ♪
03:47
♪ But I can't ♪
♪ 하지만 그럴 수 없어 ♪
03:53
♪ One more rainy day ♪
♪ 또 다른 궂은 날 ♪
03:54
가사 및 번역
삶과 죽음에 관한 강렬한 감정을 표현한 'Wrecked'로 영어를 깊이 있게 공부해보세요. 자연스러운 일상 표현('I'm a wreck'), 시적인 비유('pain comes in waves'), 진솔한 감정 전달법을 익히며 상실의 감정을 담은 이 곡의 매력적인 점은 통렬한 가사와 코러스에서 보컬만으로 구현한 독특한 사운드입니다. 단순함 속에 숨겨진 복잡한 감정들이 큰 공감을 자아내는 이 곡을 통해 애도와 회복의 언어를 경험하세요.
[한국어]
(잔잔한 음악)
♪ 시간이 흘러도 눈물은 마르지 않아 ♪
♪ 괜찮다고 생각했는데 ♪
♪ 문득 대화 속에 파묻혀, 점점 사라져 가네 ♪
♪ 네 미소, 네 걸음걸이 ♪
♪ 네가 가르쳐준 모든 것들, 시간을 들여 알려준 것들 ♪
♪ 말해줘, 어떻게 잊고 앞으로 나아가야 할까 ♪
♪ 요즘 들어 점점 더 싫어하는 사람이 되어가고 있어 ♪
♪ 네가 곁에 있었으면 좋겠는데, 이제는 너무 늦었어 ♪
♪ 내 마음은 네 그림자가 떠도는 곳, 벗어날 수 없어 ♪
♪ 때로는 모든 걸 지워버릴 수 있다면 좋을텐데 ♪
♪ 너 없는 또 다른 궂은 날 ♪
♪ 때로는 너를 다시 한 번 볼 수 있다면 좋을텐데 ♪
♪ 또 다른 궂은 날 ♪
♪ 오, 네가 없으니 난 망가졌어 ♪
♪ 그래, 난 망가졌어 - 네가 떠난 이후로 ♪
♪ 이 모든 걸 잊으려고 노력했는데 ♪
♪ 처음부터 난 망가져 있었던 걸까 ♪
♪ 그래, 난 망가졌어 ♪
♪ 시간은 모든 걸 치유하고, 아픔은 사라질 거라고 말하지만 ♪
♪ 모든 게 너를 떠올리게 해, 파도처럼 밀려와 ♪
♪ 네가 웃을 때 어깨를 떨던 모습 ♪
♪ 네가 가르쳐준 모든 것들, 시간을 들여 알려준 것들 ♪
♪ 말해줘, 어떻게 잊고 앞으로 나아가야 할까 ♪
♪ 요즘 들어 점점 더 싫어하는 사람이 되어가고 있어 ♪
♪ 네가 곁에 있었으면 좋겠는데, 이제는 너무 늦었어 ♪
♪ 내 마음은 네 그림자가 떠도는 곳, 벗어날 수 없어 ♪
♪ 때로는 모든 걸 지워버릴 수 있다면 좋을텐데 ♪
♪ 너 없는 또 다른 궂은 날 ♪
♪ 때로는 너를 다시 한 번 볼 수 있다면 좋을텐데 ♪
♪ 또 다른 궂은 날 ♪
♪ 오, 네가 없으니 난 망가졌어 ♪
♪ 그래, 난 망가졌어 - 네가 떠난 이후로 ♪
♪ 이 모든 걸 잊으려고 노력했는데 ♪
♪ 처음부터 난 망가져 있었던 걸까 ♪
♪ 요즘, 절벽 끝에 서 있는 듯할 때 ♪
♪ 네가 했던 말들을 기억해 ♪
♪ 네가 살았던 삶을 기억해 ♪
♪ 넌 말했지, "다 잊고, 진흙 속에 빠지지 마"라고 ♪
♪ 해야 했던 일들을 생각하며 후회하지 마 ♪
♪ 다시 만날 거야, 내 사랑하는 사람아 ♪
(격렬한 음악)
♪ 다시 만날 거야, 내 사랑하는 사람아 ♪
♪ 그래, 난 망가졌어 ♪
♪ 다시 만날 거야, 내 사랑하는 사람아 ♪
♪ 그래, 네가 없으니 난 망가졌어 ♪
♪ 그래, 난 망가졌어 - 네가 떠난 이후로 ♪
♪ 이 모든 걸 잊으려고 노력했는데 ♪
♪ 처음부터 난 망가져 있었던 걸까 ♪
♪ 그래, 난 망가졌어 ♪
♪ 때로는 모든 걸 지워버리고 싶지만, 그럴 수 없어 ♪
♪ 너 없는 또 다른 궂은 날 ♪
♪ 때로는 너를 다시 한 번 볼 수 있다면 좋을텐데 ♪
♪ 하지만 그럴 수 없어 ♪
♪ 또 다른 궂은 날 ♪
♪ 시간이 흘러도 눈물은 마르지 않아 ♪
♪ 괜찮다고 생각했는데 ♪
♪ 문득 대화 속에 파묻혀, 점점 사라져 가네 ♪
♪ 네 미소, 네 걸음걸이 ♪
♪ 네가 가르쳐준 모든 것들, 시간을 들여 알려준 것들 ♪
♪ 말해줘, 어떻게 잊고 앞으로 나아가야 할까 ♪
♪ 요즘 들어 점점 더 싫어하는 사람이 되어가고 있어 ♪
♪ 네가 곁에 있었으면 좋겠는데, 이제는 너무 늦었어 ♪
♪ 내 마음은 네 그림자가 떠도는 곳, 벗어날 수 없어 ♪
♪ 때로는 모든 걸 지워버릴 수 있다면 좋을텐데 ♪
♪ 너 없는 또 다른 궂은 날 ♪
♪ 때로는 너를 다시 한 번 볼 수 있다면 좋을텐데 ♪
♪ 또 다른 궂은 날 ♪
♪ 오, 네가 없으니 난 망가졌어 ♪
♪ 그래, 난 망가졌어 - 네가 떠난 이후로 ♪
♪ 이 모든 걸 잊으려고 노력했는데 ♪
♪ 처음부터 난 망가져 있었던 걸까 ♪
♪ 그래, 난 망가졌어 ♪
♪ 시간은 모든 걸 치유하고, 아픔은 사라질 거라고 말하지만 ♪
♪ 모든 게 너를 떠올리게 해, 파도처럼 밀려와 ♪
♪ 네가 웃을 때 어깨를 떨던 모습 ♪
♪ 네가 가르쳐준 모든 것들, 시간을 들여 알려준 것들 ♪
♪ 말해줘, 어떻게 잊고 앞으로 나아가야 할까 ♪
♪ 요즘 들어 점점 더 싫어하는 사람이 되어가고 있어 ♪
♪ 네가 곁에 있었으면 좋겠는데, 이제는 너무 늦었어 ♪
♪ 내 마음은 네 그림자가 떠도는 곳, 벗어날 수 없어 ♪
♪ 때로는 모든 걸 지워버릴 수 있다면 좋을텐데 ♪
♪ 너 없는 또 다른 궂은 날 ♪
♪ 때로는 너를 다시 한 번 볼 수 있다면 좋을텐데 ♪
♪ 또 다른 궂은 날 ♪
♪ 오, 네가 없으니 난 망가졌어 ♪
♪ 그래, 난 망가졌어 - 네가 떠난 이후로 ♪
♪ 이 모든 걸 잊으려고 노력했는데 ♪
♪ 처음부터 난 망가져 있었던 걸까 ♪
♪ 요즘, 절벽 끝에 서 있는 듯할 때 ♪
♪ 네가 했던 말들을 기억해 ♪
♪ 네가 살았던 삶을 기억해 ♪
♪ 넌 말했지, "다 잊고, 진흙 속에 빠지지 마"라고 ♪
♪ 해야 했던 일들을 생각하며 후회하지 마 ♪
♪ 다시 만날 거야, 내 사랑하는 사람아 ♪
(격렬한 음악)
♪ 다시 만날 거야, 내 사랑하는 사람아 ♪
♪ 그래, 난 망가졌어 ♪
♪ 다시 만날 거야, 내 사랑하는 사람아 ♪
♪ 그래, 네가 없으니 난 망가졌어 ♪
♪ 그래, 난 망가졌어 - 네가 떠난 이후로 ♪
♪ 이 모든 걸 잊으려고 노력했는데 ♪
♪ 처음부터 난 망가져 있었던 걸까 ♪
♪ 그래, 난 망가졌어 ♪
♪ 때로는 모든 걸 지워버리고 싶지만, 그럴 수 없어 ♪
♪ 너 없는 또 다른 궂은 날 ♪
♪ 때로는 너를 다시 한 번 볼 수 있다면 좋을텐데 ♪
♪ 하지만 그럴 수 없어 ♪
♪ 또 다른 궂은 날 ♪
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
