Thunder – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Imagine Dragons
• 앨범: Live In Vegas

가사 및 번역

Imagine Dragons의 글로벌 히트곡 'Thunder'로 영어 학습의 재미를 느껴보세요! 이 곡은 어린 시절의 어려움을 딛고 성공을 이룬 스토리를 통해 승리와 자기 수용의 메시지를 전합니다. 꿈, 야망, 역경 극복과 관련된 풍부한 어휘와 강력한 동사 표현을 익히며, 희망찬 메시지를 담은 가사로 감동적인 영어 표현을 배울 수 있습니다. 듣는 이에게 영감을 주는 이 곡으로 영어 실력을 한 단계 업그레이드해보세요!

[한국어]

천천히, 다 흘려보내

다 흘려보내, 다 흘려보내

그저 욱하는 성미의 젊은 혈기였지

난 꽉 막혀 있었어, 자유로워지고 싶었지

더 큰 꿈을 꿨어, 그리고

내 지난 삶은 뒤로하고 싶었어

"네, 알겠습니다" 하는 사람도, 따르는 사람도 아니야

틀에 박히고, 정해진 대로 살고, 앉아 있어

로비에서, 여기, 번호표나 받아

봐, 난 천둥 전의 번개였어

천둥, 천둥

천둥, 천둥-둥-천둥

천둥, 천둥, 천—

천둥, 천둥-둥-천둥

천둥

천둥, 천둥을 느껴봐

번개와 천둥

천둥, 천둥을 느껴봐

번개와 천둥

천둥, 천둥

천둥

애들은 내 수업 시간에 비웃었지

난 대중을 위한 계획을 세우는 동안

네가 뭐라고 생각하는 거야?

큰 별이 되는 걸 꿈꾸다니

넌 평범하다고, 쉽다고 말해

넌 항상 뒷자리에만 앉아있지

하지만 지금 난 무대 위에서 웃고 있어

넌 맨 뒷자리에서 박수 치고 있었지만

천둥

천둥, 천둥, 천—

천둥, 천둥-둥-천둥

천둥, 천둥, 천—

천둥, 천둥-둥-천둥

천둥

천둥, 천둥을 느껴봐

번개와 천둥

천둥, 천둥을 느껴봐

번개와 천둥, 천둥

천둥

천둥, 천둥을 느껴봐

번개와 천둥, 천둥

천둥, 천둥을 느껴봐

번개와 천둥

천둥, 천둥, 천둥을 느껴봐

번개와 천둥

천둥

천둥, 천둥을 느껴봐

번개와 천둥

천둥, 천둥을 느껴봐

번개와 천둥

천둥

[영어]

Real slow, let it go

Let it all go, let it all go

Just a young gun with a quick fuse

I was uptight, I wanna let loose

I was dreaming of bigger things, and

I wanna leave my old life behind

Not a "Yes sir," I'm not a follower

Fit the box, fit the mold, have a seat

In the foyer, here, take a numbеr

See, I was lightning before the thunder

Thunder, thunder

Thunder, thun-thun-thunder

Thunder, thunder, thun—

Thunder, thun-thun-thunder

Thunder

Thunder, feel the thunder

Lightning and the thunder

Thunder, feel the thunder

Lightning and the thunder

Thunder, thunder

Thunder

Kids were laughin' in my classes

While I was schemin' for the masses

Who do you think you are?

Dreaming 'bout being a big star

Say you're basic, you say you're easy

You're always ridin' in the backseat

But now I'm smilin' from the stage while

You were clappin' in the nosebleeds

Thunder

Thunder, thunder, thun—

Thunder, thun-thun-thunder

Thunder, thunder, thun—

Thunder, thun-thun-thunder

Thunder

Thunder, feel the thunder

Lightning and the thunder

Thunder, feel the thunder

Lightning and the thunder, thunder

Thunder

Thunder, feel the thunder

Lightning and the thunder, thunder

Thunder, feel the thunder

Lightning and the thunder

Thunder, thunder, feel the thunder

Lightning and the thunder

Thunder

Thunder, feel the thunder

Lightning and the thunder

Thunder, feel the thunder

Lightning and the thunder

Thunder

주요 어휘

어휘	의미
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
gun /ɡʌn/ A1	noun - 총
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 꿈을 꾸다
life /laɪf/ A2	noun - 인생
box /bɒks/ A2	noun - 상자
seat /siːt/ A2	noun - 좌석
number /ˈnʌmbər/ A1	noun - 번호
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ B1	noun - 번개
thunder /ˈθʌndər/ B1	noun - 천둥
classes /ˈklæsɪz/ A2	noun - 수업
schemin' /ˈskiːmɪn/ B2	verb - 계획하다
star /stɑːr/ A1	noun - 별
basic /ˈbeɪsɪk/ B1	adjective - 기본적인
backseat /ˈbækˌsiːt/ B1	noun - 뒷좌석
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 무대
laughin' /ˈlæfɪn/ A1	verb - 웃다