You send me round my own head
너는 내 머리 속을 빙빙 돌게 해
00:00
Thoughts surrounding as I
생각들이 나를 둘러싸고
00:05
Lay me down in my own bed
내 침대에 누우게 해
00:06
With the sheets like waves
시트가 파도처럼
00:10
And brain tied down to a stone cold pillow
뇌가 차가운 돌베개에 묶여
00:13
But the pillow just feels like grey cement
하지만 베개는 회색 시멘트처럼 느껴져
00:19
Open your ears for this is my final amend
귀를 기울여, 이것이 나의 마지막 변명이다
00:22
Love songs ain't for me no more
이제 사랑 노래는 나에게 더 이상 맞지 않아
00:26
But these won't be the last you hear for sure
하지만 이것들이 네가 들을 마지막은 분명히 아닐 거야
00:28
'Cause men will send you everything you need
왜냐면 남자들은 네가 필요한 모든 것을 보내줄 테니까
00:31
Plus the money, sex
돈과 섹스도
00:36
And I can bet they'll all be taller than me
그리고 그들이 모두 나보다 키가 클 거라고 장담할 수 있어
00:38
00:43
But this isn't about Alex
하지만 이건 알렉스에 대한 이야기가 아니야
00:47
It never was, you see
보시다시피, 전혀 그랬던 적 없어
00:50
It's about the girl who changed him
그를 변화시킨 소녀에 관한 얘기야
00:52
But it wasn't meant to be
하지만 그건 운명이 아니었어
00:55
No this was never about Alex
아니, 이건 절대 알렉스에 관한 게 아니었어
00:57
Never about me
절대 나에 관한 게 아니야
01:00
It's about the one that was not the one
그게 바로 ‘그가 아닌 사람’에 관한 이야기야
01:02
But I was love-blind to see
하지만 나는 사랑을 못 보고 있었지
01:05
But what is love
그렇다면 사랑이란 무엇일까
01:07
Or was this love
아니면 이것이 사랑이었을까
01:12
Or just a minor obsession with what I thought I needed
내가 필요하다고 생각했던 것에 대한 사소한 집착일 뿐이었을까
01:17
Was this love, I will never know
이게 사랑이었는지 나는 절대 모를 거야
01:20
But I feel my time is up
하지만 이제 내 시간이 다 된 것 같아
01:23
But now it's just time for me to go
이제는 내가 떠날 시간일 뿐이야
01:25
Don't wait for me
날 기다리지 마
01:28
Please don't wait
제발 기다리지 말아줘
01:30
I respect your decision
네 결정을 존중해
01:32
But if you ever have a change of heart
하지만 네 마음이 변한다면
01:33
Know that it's not too late
늦지 않았다는 걸 알아줘
01:35
가사 및 번역
[한국어]
너는 내 머리 속을 빙빙 돌게 해
생각들이 나를 둘러싸고
내 침대에 누우게 해
시트가 파도처럼
뇌가 차가운 돌베개에 묶여
하지만 베개는 회색 시멘트처럼 느껴져
귀를 기울여, 이것이 나의 마지막 변명이다
이제 사랑 노래는 나에게 더 이상 맞지 않아
하지만 이것들이 네가 들을 마지막은 분명히 아닐 거야
왜냐면 남자들은 네가 필요한 모든 것을 보내줄 테니까
돈과 섹스도
그리고 그들이 모두 나보다 키가 클 거라고 장담할 수 있어
하지만 이건 알렉스에 대한 이야기가 아니야
보시다시피, 전혀 그랬던 적 없어
그를 변화시킨 소녀에 관한 얘기야
하지만 그건 운명이 아니었어
아니, 이건 절대 알렉스에 관한 게 아니었어
절대 나에 관한 게 아니야
그게 바로 ‘그가 아닌 사람’에 관한 이야기야
하지만 나는 사랑을 못 보고 있었지
그렇다면 사랑이란 무엇일까
아니면 이것이 사랑이었을까
내가 필요하다고 생각했던 것에 대한 사소한 집착일 뿐이었을까
이게 사랑이었는지 나는 절대 모를 거야
하지만 이제 내 시간이 다 된 것 같아
이제는 내가 떠날 시간일 뿐이야
날 기다리지 마
제발 기다리지 말아줘
네 결정을 존중해
하지만 네 마음이 변한다면
늦지 않았다는 걸 알아줘
생각들이 나를 둘러싸고
내 침대에 누우게 해
시트가 파도처럼
뇌가 차가운 돌베개에 묶여
하지만 베개는 회색 시멘트처럼 느껴져
귀를 기울여, 이것이 나의 마지막 변명이다
이제 사랑 노래는 나에게 더 이상 맞지 않아
하지만 이것들이 네가 들을 마지막은 분명히 아닐 거야
왜냐면 남자들은 네가 필요한 모든 것을 보내줄 테니까
돈과 섹스도
그리고 그들이 모두 나보다 키가 클 거라고 장담할 수 있어
하지만 이건 알렉스에 대한 이야기가 아니야
보시다시피, 전혀 그랬던 적 없어
그를 변화시킨 소녀에 관한 얘기야
하지만 그건 운명이 아니었어
아니, 이건 절대 알렉스에 관한 게 아니었어
절대 나에 관한 게 아니야
그게 바로 ‘그가 아닌 사람’에 관한 이야기야
하지만 나는 사랑을 못 보고 있었지
그렇다면 사랑이란 무엇일까
아니면 이것이 사랑이었을까
내가 필요하다고 생각했던 것에 대한 사소한 집착일 뿐이었을까
이게 사랑이었는지 나는 절대 모를 거야
하지만 이제 내 시간이 다 된 것 같아
이제는 내가 떠날 시간일 뿐이야
날 기다리지 마
제발 기다리지 말아줘
네 결정을 존중해
하지만 네 마음이 변한다면
늦지 않았다는 걸 알아줘
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
