(crowd cheering)
(crowd cheering)
00:00
(rock and roll guitar music)
(rock and roll guitar music)
00:06
(crowd clapping along with music)
(crowd clapping along with music)
00:30
(rock and roll music continues)
(rock and roll music continues)
00:51
(rock and roll music continues)
(rock and roll music continues)
01:29
♪ See it on the television, every day ♪
♪ 매일 TV에 나오지 ♪
01:50
♪ Hear it on the radio ♪
♪ 라디오에서도 들려 ♪
01:53
♪ It ain't humid, but it sure gets hot ♪
♪ 습하진 않지만, 정말 뜨겁지 ♪
01:55
♪ Down in Mexico ♪
♪ 멕시코 남쪽에서 ♪
01:58
♪ A bar's hand's trying to tell me ♪
♪ 바텐더가 내게 말하고 있어 ♪
02:01
♪ Beginning of the end ♪
♪ 이게 끝의 시작이라고 ♪
02:03
♪ Sayin' it'll bend me ♪
♪ 나를 꺾을 거라며 ♪
02:06
♪ Too late, my friend ♪
♪ 친구야, 이미 늦었어 ♪
02:08
♪ Riff raff ♪
♪ 리프 래프 ♪
02:11
♪ Oh, it's good for a laugh ♪
♪ 아, 웃기긴 하지 ♪
02:15
♪ Oh ♪
♪ 오 ♪
02:18
♪ Riff raff ♪
♪ 리프 래프 ♪
02:22
♪ Go on and laugh yourself in half ♪
♪ 가서 실컷 웃어봐 ♪
02:25
♪ It'll be a good time ♪
♪ 재미있을 거야 ♪
02:30
(rock and roll music)
(rock and roll music)
02:34
(rock and roll music continues)
(rock and roll music continues)
02:56
(rock and roll music continues)
(rock and roll music continues)
03:28
(rock and roll music continues)
(rock and roll music continues)
03:59
♪ Now, I'm the kinda guy that
keeps his big mouth shut ♪
♪ 이제, 나는 말 많은 놈은 아니야 ♪
04:05
♪ It don't bother me ♪
♪ 신경도 안 써 ♪
04:08
♪ Somebody kickin' me when I'm up ♪
♪ 누가 내가 잘 나갈 때 발길질해도 ♪
04:10
♪ Leave me in misery ♪
♪ 그냥 불행 속에 두고 가지 ♪
04:13
♪ I've never shot nobody ♪
♪ 난 누구도 쏜 적 없어 ♪
04:16
♪ Don't even carry a gun ♪
♪ 총도 들고 다니지 않아 ♪
04:18
♪ I ain't done nothin' wrong ♪
♪ 나쁜 짓 한 적 없어 ♪
04:21
♪ I'm just having fun ♪
♪ 그냥 재밌게 노는 거야 ♪
04:24
♪ Riff raff ♪
♪ 리프 래프 ♪
04:26
♪ Oh, it's good for a laugh ♪
♪ 아, 웃기긴 하지 ♪
04:30
♪ Hey ♪
♪ 헤이 ♪
04:33
♪ Riff raff ♪
♪ 리프 래프 ♪
04:36
♪ Go on and laugh yourself in half ♪
♪ 가서 실컷 웃어봐 ♪
04:40
♪ Hey ♪
♪ 헤이 ♪
04:44
(rock and roll music continues)
(rock and roll music continues)
04:47
♪ Oh, riff raff ♪
♪ 오, 리프 래프 ♪
05:11
(rock and roll music ends)
(rock and roll music ends)
05:19
(crowd cheers)
(crowd cheers)
05:20
- [Brian Johnson] Thank
you! So nice to be back.
- [Brian Johnson] Thank
you! So nice to be back.
05:21
가사 및 번역
'Riff Raff'를 통해 영어의 직설적이고 유쾌한 록 가사, 반항적인 어휘와 표현을 배울 수 있습니다. 이 곡은 독창적인 기타 리프와 강렬한 리듬, 사회에 대한 도전적 메시지가 돋보여 음악적 재미와 언어적 배움을 동시에 경험할 수 있습니다.
[한국어]
(crowd cheering)
(rock and roll guitar music)
(crowd clapping along with music)
(rock and roll music continues)
(rock and roll music continues)
♪ 매일 TV에 나오지 ♪
♪ 라디오에서도 들려 ♪
♪ 습하진 않지만, 정말 뜨겁지 ♪
♪ 멕시코 남쪽에서 ♪
♪ 바텐더가 내게 말하고 있어 ♪
♪ 이게 끝의 시작이라고 ♪
♪ 나를 꺾을 거라며 ♪
♪ 친구야, 이미 늦었어 ♪
♪ 리프 래프 ♪
♪ 아, 웃기긴 하지 ♪
♪ 오 ♪
♪ 리프 래프 ♪
♪ 가서 실컷 웃어봐 ♪
♪ 재미있을 거야 ♪
(rock and roll music)
(rock and roll music continues)
(rock and roll music continues)
(rock and roll music continues)
♪ 이제, 나는 말 많은 놈은 아니야 ♪
♪ 신경도 안 써 ♪
♪ 누가 내가 잘 나갈 때 발길질해도 ♪
♪ 그냥 불행 속에 두고 가지 ♪
♪ 난 누구도 쏜 적 없어 ♪
♪ 총도 들고 다니지 않아 ♪
♪ 나쁜 짓 한 적 없어 ♪
♪ 그냥 재밌게 노는 거야 ♪
♪ 리프 래프 ♪
♪ 아, 웃기긴 하지 ♪
♪ 헤이 ♪
♪ 리프 래프 ♪
♪ 가서 실컷 웃어봐 ♪
♪ 헤이 ♪
(rock and roll music continues)
♪ 오, 리프 래프 ♪
(rock and roll music ends)
(crowd cheers)
- [Brian Johnson] Thank you! So nice to be back.
(rock and roll guitar music)
(crowd clapping along with music)
(rock and roll music continues)
(rock and roll music continues)
♪ 매일 TV에 나오지 ♪
♪ 라디오에서도 들려 ♪
♪ 습하진 않지만, 정말 뜨겁지 ♪
♪ 멕시코 남쪽에서 ♪
♪ 바텐더가 내게 말하고 있어 ♪
♪ 이게 끝의 시작이라고 ♪
♪ 나를 꺾을 거라며 ♪
♪ 친구야, 이미 늦었어 ♪
♪ 리프 래프 ♪
♪ 아, 웃기긴 하지 ♪
♪ 오 ♪
♪ 리프 래프 ♪
♪ 가서 실컷 웃어봐 ♪
♪ 재미있을 거야 ♪
(rock and roll music)
(rock and roll music continues)
(rock and roll music continues)
(rock and roll music continues)
♪ 이제, 나는 말 많은 놈은 아니야 ♪
♪ 신경도 안 써 ♪
♪ 누가 내가 잘 나갈 때 발길질해도 ♪
♪ 그냥 불행 속에 두고 가지 ♪
♪ 난 누구도 쏜 적 없어 ♪
♪ 총도 들고 다니지 않아 ♪
♪ 나쁜 짓 한 적 없어 ♪
♪ 그냥 재밌게 노는 거야 ♪
♪ 리프 래프 ♪
♪ 아, 웃기긴 하지 ♪
♪ 헤이 ♪
♪ 리프 래프 ♪
♪ 가서 실컷 웃어봐 ♪
♪ 헤이 ♪
(rock and roll music continues)
♪ 오, 리프 래프 ♪
(rock and roll music ends)
(crowd cheers)
- [Brian Johnson] Thank you! So nice to be back.
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
