이중 언어 표시:

I put my right hand to God. 나는 오른손을 들어 하나님께 맹세한다. 00:28
Shine on these broads. 그녀들에게 빛을 비추어라. 00:30
Stay on my job, 내 일에 집중해. 00:31
Grind with my squad. 우리 팀과 함께 열심히 일해. 00:33
Hundred racks on my car. 차에 10만 달러를 얹었어. 00:34
No license at all. 면허는 전혀 없어. 00:36
No tint on that thing, nigga, this that's how we ball. 창문에 색도 안 칠했어, 이게 우리가 사는 방식이야. 00:37
All these fuck niggas flawed. 이런 사람들은 다 문제투성이야. 00:40
Suckers and frauds. 바보와 사기꾼들. 00:42
My circle so small, stick to my script and just ball. 내 주변은 작지만, 내 방식대로 살아가며 성공한다. 00:44
First I pick up my bitch. 먼저 내 여자를 데려가. 00:47
And we shut down the mall. 그리고 우리는 쇼핑몰을 장악했어. 00:49
Had to pick up the tab. 값은 내가 내야 했어. 00:50
She tried to pay for it all. 그녀가 전부 결제하려고 했어. 00:52
Drink some Yak with my plate, 야크와 한 잔 마시며, 00:53
Garlic noodles and steak. 마늘 국수와 스테이크를 즐겨. 00:55
Bouncing out the valet, 발렛 파킹에서 차를 타고 나와, 00:56
Put all these tags on my face. 얼굴에 온갖 문신을 새겨. 00:58
People looking like, "Hey, black niggas stay in your place." 사람들은 “흑인들은 자기 자리만 지켜” 라고 말해. 01:00
But it's some shit they gon' think, and it's some shit they gon' say. 하지만 그게 그들이 생각하고 말하는 거야. 01:03
Got two and a brick from A. A에게서 두 개와 벽돌을 얻었어. 01:06
See that music's my fate. 음악이 내 운명임을 봐. 01:08
Switched it up from out my truck. 트럭에서 바꾸어 탔어. 01:09
Went to the top of my state. 우리 주의 정상에 올랐어. 01:11
I'm Versace my waist. 허리를 베르사체처럼 입었어. 01:13
Like Tupac and his hay. 투팍과 그의 히트곡처럼. 01:14
Brian Williams how I built this all money is state. 브라이언 윌리엄스처럼 모든 돈을 만들었어. 01:16
Woah. 와. 01:19
I put my right hand to God. 나는 오른손을 들어 하나님께 맹세한다. 01:32
I put my right hand to God. 나는 오른손을 들어 하나님께 맹세한다. 01:38
Now I put my right hand to Jesus. 이제 나는 오른손을 예수께 올려. 01:44
Fly like an eagle. 독수리처럼 날아올라. 01:47
Fight with these demons. 악마들과 싸워. 01:48
Shine light on my people. 우리 사람들에게 빛을 비춰. 01:50
This life is a free throw. 이 인생은 자유투와 같다. 01:51
Success is a ki-lo. 성공은 킬로와 같다. 01:53
My wife is a C-note, 아내는 만 달러짜리 지폐와 같다. 01:54
But my mistress is Creole. 하지만 애인은 크리올 사람이다. 01:56
I sip on that Clicquot, 클리코를 마셔, 01:58
While I'm banging that Z-Ro. Z‑Ro를 듣고 있어. 01:59
Ghetto nigga like Cheetos that got more famous than C-Lo. 가난한 사람은 치토스처럼 C‑Lo보다 더 유명해졌다. 02:01
Turn the chip from a legal just like play shit and casino. 칩을 합법적으로 바꾸고, 마치 카지노처럼. 02:04
Get JS off of PO. PO에서 JS를 빼내. 02:07
Watching blow up like C-Fo. C‑Fo처럼 폭발하는 걸 지켜봐. 02:08
I rose from a Regal, 레갈 차에서 시작했어, 02:10
Auroras and Lincolns. 오로라와 링컨 차들을 몰며. 02:12
No pros on our peanuts. 우리 땅콩에는 전문가가 없어. 02:13
To German drop top two-seaters. 독일식 컨버터블 2인승 차. 02:15
Was young and prestigious. 젊고 명망 있었어. 02:17
Phone was matching my beat up. 전화기가 내 비트와 맞아떨어졌어. 02:18
How the fuck you gon' reach him? 어떻게 그에게 다가갈 수 있겠어? 02:20
He making more than his teachers. 그는 선생님들보다 더 많이 번다. 02:21
Moving forward with speed. 빠른 속도로 전진한다. 02:23
All your morals are lead. 너의 도덕은 납처럼 무겁다. 02:25
Only focus is cheese. 오직 치즈(돈)만 생각한다. 02:26
Now the forest is trees. 이제 숲은 나무들뿐이다. 02:28
Got infected with greed. 탐욕에 감염됐어. 02:30
Destroy what you see. 보이는 것을 파괴해. 02:31
Your worst nightmare need. 네 최악의 악몽이 필요해. 02:33
To justify your means. 그 수단을 정당화하기 위해. 02:34
Hold up. 잠깐. 02:35
I put my right hand to God. 나는 오른손을 들어 하나님께 맹세한다. 02:48
I put my right hand to God. 나는 오른손을 들어 하나님께 맹세한다. 02:54

Right Hand To God – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Right Hand To God" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Nipsey Hussle
앨범
Victory Lap
조회수
17,572,830
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 가사 속 속어, 은유, 리듬감 있는 라임 등 힙합 언어 요소를 배워보세요. ‘Right Hand To God’은 강렬한 서부 해안 비트와 진솔한 메시지가 조화를 이루어 힙합 영어 학습에 최적화된 예시이며, Nipsey Hussle만의 진정성 있는 스토리텔링을 직접 체험할 수 있는 특별한 트랙입니다.

[한국어] 나는 오른손을 들어 하나님께 맹세한다.
그녀들에게 빛을 비추어라.
내 일에 집중해.
우리 팀과 함께 열심히 일해.
차에 10만 달러를 얹었어.
면허는 전혀 없어.
창문에 색도 안 칠했어, 이게 우리가 사는 방식이야.
이런 사람들은 다 문제투성이야.
바보와 사기꾼들.
내 주변은 작지만, 내 방식대로 살아가며 성공한다.
먼저 내 여자를 데려가.
그리고 우리는 쇼핑몰을 장악했어.
값은 내가 내야 했어.
그녀가 전부 결제하려고 했어.
야크와 한 잔 마시며,
마늘 국수와 스테이크를 즐겨.
발렛 파킹에서 차를 타고 나와,
얼굴에 온갖 문신을 새겨.
사람들은 “흑인들은 자기 자리만 지켜” 라고 말해.
하지만 그게 그들이 생각하고 말하는 거야.
A에게서 두 개와 벽돌을 얻었어.
음악이 내 운명임을 봐.
트럭에서 바꾸어 탔어.
우리 주의 정상에 올랐어.
허리를 베르사체처럼 입었어.
투팍과 그의 히트곡처럼.
브라이언 윌리엄스처럼 모든 돈을 만들었어.
와.
나는 오른손을 들어 하나님께 맹세한다.
나는 오른손을 들어 하나님께 맹세한다.
이제 나는 오른손을 예수께 올려.
독수리처럼 날아올라.
악마들과 싸워.
우리 사람들에게 빛을 비춰.
이 인생은 자유투와 같다.
성공은 킬로와 같다.
아내는 만 달러짜리 지폐와 같다.
하지만 애인은 크리올 사람이다.
클리코를 마셔,
Z‑Ro를 듣고 있어.
가난한 사람은 치토스처럼 C‑Lo보다 더 유명해졌다.
칩을 합법적으로 바꾸고, 마치 카지노처럼.
PO에서 JS를 빼내.
C‑Fo처럼 폭발하는 걸 지켜봐.
레갈 차에서 시작했어,
오로라와 링컨 차들을 몰며.
우리 땅콩에는 전문가가 없어.
독일식 컨버터블 2인승 차.
젊고 명망 있었어.
전화기가 내 비트와 맞아떨어졌어.
어떻게 그에게 다가갈 수 있겠어?
그는 선생님들보다 더 많이 번다.
빠른 속도로 전진한다.
너의 도덕은 납처럼 무겁다.
오직 치즈(돈)만 생각한다.
이제 숲은 나무들뿐이다.
탐욕에 감염됐어.
보이는 것을 파괴해.
네 최악의 악몽이 필요해.
그 수단을 정당화하기 위해.
잠깐.
나는 오른손을 들어 하나님께 맹세한다.
나는 오른손을 들어 하나님께 맹세한다.

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

grind

/ɡraɪnd/

B1
  • verb
  • - 열심히 꾸준히 일하다

squad

/skwɒd/

A2
  • noun
  • - 함께 일하는 소규모 그룹

flawed

/flɔːd/

B2
  • adjective
  • - 결함이나 결점이 있는

fraud

/frɔːd/

B1
  • noun
  • - 속임수, 사기, 또는 부정직

script

/skrɪpt/

A2
  • noun
  • - 쓰여진 계획 또는 이야기

valet

/ˈvælɪt/

B2
  • noun
  • - 고객을 위해 차를 주차하는 사람

brick

/brɪk/

A1
  • noun
  • - 건축에 사용되는 단단한 재질의 블록

fate

/feɪt/

A2
  • noun
  • - 개인의 통제 밖에서 일어나는 사건의 발전

switch

/swɪtʃ/

A1
  • verb
  • - 한 가지에서 다른 것으로 바꾸다

prestigious

/prɛˈstɪdʒəs/

C1
  • adjective
  • - 높은 명성을 가진

justify

/ˈdʒʌstɪfaɪ/

B2
  • verb
  • - 옳거나 합리적임을 보여주거나 증명하다

mistress

/ˈmɪstrəs/

B1
  • noun
  • - 기혼 남성과 성관계를 맺고 있는 여성

Creole

/ˈkriːoʊl/

C1
  • noun
  • - 유럽과 아프리카 또는 카리브해 조상이 혼합된 사람

legal

/ˈliːɡəl/

A2
  • adjective
  • - 법률과 관련되거나 법률로 허용되는

infect

/ɪnˈfɛkt/

B1
  • verb
  • - 질병 유발 물질에 감염되다

🧩 "Right Hand To God" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!