Ishq ki tu har ek kism le-le
사랑의 모든 형태를 받아라.
00:21
Meri likhi hui har nazm le-le
내가 쓴 모든 시를 받아라.
00:28
Apni mefhil mein hain haseen laakhon
네 모임 안에는 아름다운 수많은 이들이 있어.
00:34
Misaal ke liye ye bazm le-le
예시로 이 모임을 받아라.
00:41
Ya to tu rooh le-le
그렇다면 너는 영혼을 가져라.
00:47
Ya to tu jism le-le
그렇지 않으면 몸을 가져라.
00:51
Ya to tu rooh le-le
그렇다면 너는 영혼을 가져라.
00:57
Ya to tu jism le-le
그렇지 않으면 몸을 가져라.
01:01
Jism ki baat kyun nahi karte?
왜 몸 이야기를 하지 않을까?
01:23
Rooh aazaad kyun nahi karte?
왜 영혼을 자유롭게 하지 않을까?
01:30
Saare jazbaat simat jaayeinge
모든 감정이 가라앉을 거야.
01:37
Mujhko barbaad kyun nahi karte?
왜 나를 파멸시키지 않을까?
01:43
Ya to tu rooh le-le (yaw)
그렇다면 너는 영혼을 가져라.
01:49
Ya to tu jism le-le (yaw, yaw, kehndi)
그렇지 않으면 몸을 가져라.
01:53
Ya to tu rooh le-le (Yo Yo Honey Singh)
그렇다면 너는 영혼을 가져라.
01:58
Ya to tu jism le-le (yaw, yaw, yaw, yeah, uh)
그렇지 않으면 몸을 가져라.
02:03
Jab thi rooh meri ru-ba-ru
내 영혼이 마주했을 때.
02:07
Jism mein tune uljaaya mujhe
네 몸 안에 나를 얽어두었어.
02:09
Suni naa tune aarzoo
네가 내 바람을 듣지 않았어.
02:11
Noor se ghoor phasaya mujhe
빛으로 바라보며 나를 가두었어.
02:13
Tadpaya mujhe, dhakela aisa
날 괴롭혔고, 그렇게 숨이 막혔어.
02:16
Nikal na paya hoon main
나는 빠져나올 수 없었어.
02:18
Bekasoor lekin ilzaamo tale
무죄인데도 혐의가 뒤따라.
02:20
Gaya dabayaa hoon main
나는 억눌렸어.
02:22
Aaya hoon main naya ab shakhs banke
새 사람으로 다시 왔어.
02:24
Tu jeena mera aks banke
네 삶이 나의 거울이야.
02:27
Sawaal uthte aksar jinpe
그것들에 대해 자주 질문이 떠오른다.
02:29
Wo jeete hain ashk ginke
그들은 눈물을 세며 살아가.
02:32
Par ab raaton ko jaagegi tu
하지만 이제 밤마다 넌 깨어 있을 거야.
02:34
Tujhe chain na milegaa din mein
낮에는 평안을 찾지 못할 거야.
02:36
Ghus gaya tha teri rooh mein main
나는 네 영혼에 들어갔었어.
02:39
Ab ghuss jaunga teri skin mein
이제는 네 피부에 스며들 거야.
02:41
가사 및 번역
‘ROOH’를 통해 감성적인 힌디어 가사와 힙합 라임을 배우며, 사랑과 반항을 표현하는 독특한 어휘와 발음에 도전해보세요. Yo Yo Honey Singh와 Hritu Zee의 강렬한 보컬과 시각적으로 인상적인 뮤직비디오가 어우러진 이 곡은 최신 트렌드와 전통적 감성을 동시에 체험할 수 있는 최고의 학습 소재입니다.
[한국어]
사랑의 모든 형태를 받아라.
내가 쓴 모든 시를 받아라.
네 모임 안에는 아름다운 수많은 이들이 있어.
예시로 이 모임을 받아라.
그렇다면 너는 영혼을 가져라.
그렇지 않으면 몸을 가져라.
그렇다면 너는 영혼을 가져라.
그렇지 않으면 몸을 가져라.
왜 몸 이야기를 하지 않을까?
왜 영혼을 자유롭게 하지 않을까?
모든 감정이 가라앉을 거야.
왜 나를 파멸시키지 않을까?
그렇다면 너는 영혼을 가져라.
그렇지 않으면 몸을 가져라.
그렇다면 너는 영혼을 가져라.
그렇지 않으면 몸을 가져라.
내 영혼이 마주했을 때.
네 몸 안에 나를 얽어두었어.
네가 내 바람을 듣지 않았어.
빛으로 바라보며 나를 가두었어.
날 괴롭혔고, 그렇게 숨이 막혔어.
나는 빠져나올 수 없었어.
무죄인데도 혐의가 뒤따라.
나는 억눌렸어.
새 사람으로 다시 왔어.
네 삶이 나의 거울이야.
그것들에 대해 자주 질문이 떠오른다.
그들은 눈물을 세며 살아가.
하지만 이제 밤마다 넌 깨어 있을 거야.
낮에는 평안을 찾지 못할 거야.
나는 네 영혼에 들어갔었어.
이제는 네 피부에 스며들 거야.
내가 쓴 모든 시를 받아라.
네 모임 안에는 아름다운 수많은 이들이 있어.
예시로 이 모임을 받아라.
그렇다면 너는 영혼을 가져라.
그렇지 않으면 몸을 가져라.
그렇다면 너는 영혼을 가져라.
그렇지 않으면 몸을 가져라.
왜 몸 이야기를 하지 않을까?
왜 영혼을 자유롭게 하지 않을까?
모든 감정이 가라앉을 거야.
왜 나를 파멸시키지 않을까?
그렇다면 너는 영혼을 가져라.
그렇지 않으면 몸을 가져라.
그렇다면 너는 영혼을 가져라.
그렇지 않으면 몸을 가져라.
내 영혼이 마주했을 때.
네 몸 안에 나를 얽어두었어.
네가 내 바람을 듣지 않았어.
빛으로 바라보며 나를 가두었어.
날 괴롭혔고, 그렇게 숨이 막혔어.
나는 빠져나올 수 없었어.
무죄인데도 혐의가 뒤따라.
나는 억눌렸어.
새 사람으로 다시 왔어.
네 삶이 나의 거울이야.
그것들에 대해 자주 질문이 떠오른다.
그들은 눈물을 세며 살아가.
하지만 이제 밤마다 넌 깨어 있을 거야.
낮에는 평안을 찾지 못할 거야.
나는 네 영혼에 들어갔었어.
이제는 네 피부에 스며들 거야.
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
