Oh, I see what you do
아, 네가 하는 거 보여
00:08
But I can do it better
근데 내가 더 잘할 수 있어
00:12
And the talk of the town be true
그리고 소문이 사실이야
00:16
That I'll make you forget her
내가 널 그녀를 잊게 만들 거야
00:21
How can you hate something that you ain't ever tried?
시도도 안 해보고 어떻게 미워할 수 있겠어?
00:25
You've got to lose control most every night
거의 매일 밤은 제어를 놓아봐야 해
00:29
Yeah, you've seen what they do?
그래, 그들이 하는 건 봤지?
00:34
Well, we can do it better, yeah, I'm talkin' to you
우리 더 잘할 수 있어, 그래, 너한테 말하는 거야
00:38
You've got to feel it, see it, know how much you need it
느껴봐, 직접 보고, 얼마나 필요한지 알아봐
00:42
What's the point in livin' if you don't take a chance?
기회를 잡지 않으면 사는 게 무슨 의미야?
00:48
You've got to use it, lose it, know that you still do it
도전하고, 놔버리고, 네가 아직 할 수 있다는 걸 알아야 해
00:51
What's the point in livin' if you don't wanna dance?
춤추고 싶지 않다면 사는 게 무슨 의미야?
00:56
Oh, I know life is hard
아, 인생이 힘든 건 알아
01:09
So we'll live it for the weekend
그러니까 우리 주말을 위해 살아보자
01:13
You can hurt or take heart
상처받거나 용기 내거나
01:18
I guess it really depends
결국 너의 선택이겠지
01:22
What's the point in worryin' about being cool
쿨한 척 고민하는 게 무슨 소용이야
01:27
When there's a million things to learn they never teach you in school?
학교에서 절대 안 가르치는 게 백만 가지나 있어
01:31
I don't believe what they say
나는 그들이 하는 말을 믿지 않아
01:35
We just want tomorrow to be better than today
우린 그냥 내일이 오늘보다 더 낫길 바랄 뿐이야
01:40
You've got to feel it, see it, know how much you need it
느껴봐, 직접 보고, 얼마나 필요한지 알아봐
01:44
What's the point in livin' if you don't take a chance?
기회를 잡지 않으면 사는 게 무슨 의미야?
01:49
You've got to use it, lose it, know that you still do it
도전하고, 놔버리고, 네가 아직 할 수 있다는 걸 알아야 해
01:53
What's the point in livin' if you don't wanna dance?
춤추고 싶지 않다면 사는 게 무슨 의미야?
01:58
You've got to feel it, see it, know how much you need it
느껴봐, 직접 보고, 얼마나 필요한지 알아봐
02:02
What's the point in livin' if you don't take a chance?
기회를 잡지 않으면 사는 게 무슨 의미야?
02:07
You've got to use it, lose it, know that you still do it
도전하고, 놔버리고, 네가 아직 할 수 있다는 걸 알아야 해
02:10
What's the point in livin' if you don't wanna dance?
춤추고 싶지 않다면 사는 게 무슨 의미야?
02:16
Fabrications complicate the world in a web
거짓말이 세상에 복잡함을 더하지
02:20
Too much useless information plays with your head
쓸모없는 정보가 머릿속을 어지럽혀
02:24
Very clever people know we all need a chance
정말 똑똑한 사람들도 우리 모두에게 기회가 필요하다는 걸 알아
02:29
To stop our clever busyness and let go and dance
바쁜 일 좀 멈추고, 그냥 잊고 춤춰보는 거지
02:33
You've got to use it, lose it, know that you still do it
도전하고, 놔버리고, 네가 아직 할 수 있다는 걸 알아야 해
02:46
What's the point in livin' if you don't wanna dance?
춤추고 싶지 않다면 사는 게 무슨 의미야?
02:51
You've got to feel it, see it, know how much you need it
느껴봐, 직접 보고, 얼마나 필요한지 알아봐
02:54
What's the point in livin' if you don't take a chance?
기회를 잡지 않으면 사는 게 무슨 의미야?
03:00
You've got to use it, lose it, know that you still do it
도전하고, 놔버리고, 네가 아직 할 수 있다는 걸 알아야 해
03:03
What's the point in livin' if you don't wanna dance?
춤추고 싶지 않다면 사는 게 무슨 의미야?
03:09
Oh-oh, oh-oh, everybody
오오, 오오, 모두
03:12
Everybody wanna dance now
모든 사람이 지금 춤추고 싶어 해
03:16
Oh-oh, oh-oh, everybody
오오, 오오, 모두
03:18
Everybody wanna dance now
모든 사람이 지금 춤추고 싶어 해
03:20
가사 및 번역
‘Better Than Today’를 통해 일상 대화 속에서 ‘지금 살아가는 이유’를 묻는 표현, ‘춤추고 싶은 마음’을 나타내는 구어체, 그리고 미래를 긍정적으로 바라보는 어휘 등을 배워보세요. 경쾌한 비트와 유쾌한 가사가 돋보이는 이 곡은 영어 학습자에게 실생활에서 쓸 수 있는 재미있는 문장과 감정 표현을 익히기에 최적입니다.
[한국어]
아, 네가 하는 거 보여
근데 내가 더 잘할 수 있어
그리고 소문이 사실이야
내가 널 그녀를 잊게 만들 거야
시도도 안 해보고 어떻게 미워할 수 있겠어?
거의 매일 밤은 제어를 놓아봐야 해
그래, 그들이 하는 건 봤지?
우리 더 잘할 수 있어, 그래, 너한테 말하는 거야
느껴봐, 직접 보고, 얼마나 필요한지 알아봐
기회를 잡지 않으면 사는 게 무슨 의미야?
도전하고, 놔버리고, 네가 아직 할 수 있다는 걸 알아야 해
춤추고 싶지 않다면 사는 게 무슨 의미야?
아, 인생이 힘든 건 알아
그러니까 우리 주말을 위해 살아보자
상처받거나 용기 내거나
결국 너의 선택이겠지
쿨한 척 고민하는 게 무슨 소용이야
학교에서 절대 안 가르치는 게 백만 가지나 있어
나는 그들이 하는 말을 믿지 않아
우린 그냥 내일이 오늘보다 더 낫길 바랄 뿐이야
느껴봐, 직접 보고, 얼마나 필요한지 알아봐
기회를 잡지 않으면 사는 게 무슨 의미야?
도전하고, 놔버리고, 네가 아직 할 수 있다는 걸 알아야 해
춤추고 싶지 않다면 사는 게 무슨 의미야?
느껴봐, 직접 보고, 얼마나 필요한지 알아봐
기회를 잡지 않으면 사는 게 무슨 의미야?
도전하고, 놔버리고, 네가 아직 할 수 있다는 걸 알아야 해
춤추고 싶지 않다면 사는 게 무슨 의미야?
거짓말이 세상에 복잡함을 더하지
쓸모없는 정보가 머릿속을 어지럽혀
정말 똑똑한 사람들도 우리 모두에게 기회가 필요하다는 걸 알아
바쁜 일 좀 멈추고, 그냥 잊고 춤춰보는 거지
도전하고, 놔버리고, 네가 아직 할 수 있다는 걸 알아야 해
춤추고 싶지 않다면 사는 게 무슨 의미야?
느껴봐, 직접 보고, 얼마나 필요한지 알아봐
기회를 잡지 않으면 사는 게 무슨 의미야?
도전하고, 놔버리고, 네가 아직 할 수 있다는 걸 알아야 해
춤추고 싶지 않다면 사는 게 무슨 의미야?
오오, 오오, 모두
모든 사람이 지금 춤추고 싶어 해
오오, 오오, 모두
모든 사람이 지금 춤추고 싶어 해
근데 내가 더 잘할 수 있어
그리고 소문이 사실이야
내가 널 그녀를 잊게 만들 거야
시도도 안 해보고 어떻게 미워할 수 있겠어?
거의 매일 밤은 제어를 놓아봐야 해
그래, 그들이 하는 건 봤지?
우리 더 잘할 수 있어, 그래, 너한테 말하는 거야
느껴봐, 직접 보고, 얼마나 필요한지 알아봐
기회를 잡지 않으면 사는 게 무슨 의미야?
도전하고, 놔버리고, 네가 아직 할 수 있다는 걸 알아야 해
춤추고 싶지 않다면 사는 게 무슨 의미야?
아, 인생이 힘든 건 알아
그러니까 우리 주말을 위해 살아보자
상처받거나 용기 내거나
결국 너의 선택이겠지
쿨한 척 고민하는 게 무슨 소용이야
학교에서 절대 안 가르치는 게 백만 가지나 있어
나는 그들이 하는 말을 믿지 않아
우린 그냥 내일이 오늘보다 더 낫길 바랄 뿐이야
느껴봐, 직접 보고, 얼마나 필요한지 알아봐
기회를 잡지 않으면 사는 게 무슨 의미야?
도전하고, 놔버리고, 네가 아직 할 수 있다는 걸 알아야 해
춤추고 싶지 않다면 사는 게 무슨 의미야?
느껴봐, 직접 보고, 얼마나 필요한지 알아봐
기회를 잡지 않으면 사는 게 무슨 의미야?
도전하고, 놔버리고, 네가 아직 할 수 있다는 걸 알아야 해
춤추고 싶지 않다면 사는 게 무슨 의미야?
거짓말이 세상에 복잡함을 더하지
쓸모없는 정보가 머릿속을 어지럽혀
정말 똑똑한 사람들도 우리 모두에게 기회가 필요하다는 걸 알아
바쁜 일 좀 멈추고, 그냥 잊고 춤춰보는 거지
도전하고, 놔버리고, 네가 아직 할 수 있다는 걸 알아야 해
춤추고 싶지 않다면 사는 게 무슨 의미야?
느껴봐, 직접 보고, 얼마나 필요한지 알아봐
기회를 잡지 않으면 사는 게 무슨 의미야?
도전하고, 놔버리고, 네가 아직 할 수 있다는 걸 알아야 해
춤추고 싶지 않다면 사는 게 무슨 의미야?
오오, 오오, 모두
모든 사람이 지금 춤추고 싶어 해
오오, 오오, 모두
모든 사람이 지금 춤추고 싶어 해
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
