If you had to wear a coat to the club
클럽에 가려고 코트를 입어야 했다면
00:01
'Cause you know we'd have to wait in the line
줄을 서서 기다려야 할 걸 알기에
00:04
If I couldn't get you straight to the front
너를 바로 앞으로 데려갈 수 없다면
00:07
Would you wanna be seen by my side?
내 옆에 있는 걸 원했을까?
00:08
If I had to work just a little hard
내가 좀 더 열심히 일해야 한다면
00:10
If I wasn't so quick to provide
내가 그렇게 빨리 챙겨주지 못한다면
00:13
Would you be down for the count?
너는 포기할 거야?
00:15
Or would you be up for the ride?
아니면 같이 달려줄 거야?
00:18
If what we did in public
우리가 공개적으로 했던 모든 일이
00:20
Wasn't all recorded
다 기록으로 남지 않았다면
00:23
Then put up on Perez
Perez에 올라가지 않았다면
00:25
'Cause the people love my story
사람들이 내 이야기를 좋아하니까
00:27
If we don't hide our face
우리 얼굴을 숨기지 않아도 된다면
00:29
Under shades that are imported
수입 선글라스 뒤에 숨어 있지 않아도 된다면
00:32
Would you still feel the same
내가 더 이상 중요하지 않아질 때도
00:34
When I'm just not that important?
넌 똑같이 느낄까?
00:36
If they say I'm washed up
"얘 이제 끝났어"라고 사람들이 말해도
00:39
Would you still be in love?
넌 아직 날 사랑할까?
00:42
If I'm on the way down
내가 내리막길에 있을 때도
00:45
Would you stick around when I'm off the wave?
내가 전처럼 빛나지 않을 때 옆에 있어 줄래?
00:46
If they say I'm washed up
"얘 이제 끝났어"라고 사람들이 말해도
00:49
Would this still be enough?
그래도 이게 충분할까?
00:51
If I'm back underground
내가 다시 바닥으로 떨어져도
00:54
Would you stick around or forget my name?
넌 내 옆에 있을래, 아니면 내 이름을 잊어버릴 거야?
00:56
Would you stay? Would you stay? Would you stay, yeah?
계속 있을 거야? 계속 있을 거야? 계속 있을 거야, yeah?
00:59
Would you stay? Would you stay? Would you stay, yeah?
계속 있을 거야? 계속 있을 거야? 계속 있을 거야, yeah?
01:03
If we had to move away from L.A.
우리가 LA를 떠나야 한다면
01:08
'Cause I couldn't handle the lights (handle the lights)
내가 그 빛을 견디지 못해서 (그 빛을 견디지 못해서)
01:12
If it was all over today (over today)
모든 게 오늘 다 끝난다고 해도 (오늘 다 끝난다고 해도)
01:14
Can you tell me, would we survive?
우리 살아남을 수 있을지 말해줄래?
01:16
Without the
그 다섯 개 별과
01:18
Five stars and Four Seasons
포시즌 호텔 없이
01:20
With three words that have a meaning
의미 있는 세 마디만으로
01:21
You say yes, but do you mean it?
네가 "그래"라고 해도 정말 마음에서 우러난 말일까?
01:24
Yeah, if what we did in public
우리가 공개적으로 했던 일이
01:26
Wasn't all recorded
다 기록으로 남지 않았다면
01:29
Then put up on Perez
Perez에 올라가지 않았다면
01:32
'Cause the people love my story
사람들이 내 이야기를 좋아하니까
01:35
If we don't hide our face
우리 얼굴을 숨기지 않아도 된다면
01:37
Under shades that are imported
수입 선글라스 뒤에 숨어 있지 않아도 된다면
01:40
Would you still feel the same
내가 더 이상 중요하지 않아질 때도
01:43
When I'm just not that important?
넌 똑같이 느낄까?
01:45
If they say I'm washed up
"얘 이제 끝났어"라고 사람들이 말해도
01:48
Would you still be in love?
넌 아직 날 사랑할까?
01:50
If I'm on the way down
내가 내리막길에 있을 때도
01:52
Would you stick around when I'm off the wave?
내가 전처럼 빛나지 않을 때 옆에 있어 줄래?
01:54
If they say I'm washed up
"얘 이제 끝났어"라고 사람들이 말해도
01:56
Would this still be enough?
그래도 이게 충분할까?
01:59
If I'm back underground
내가 다시 바닥으로 떨어져도
02:02
Would you stick around or forget my name?
넌 내 옆에 있을래, 아니면 내 이름을 잊어버릴 거야?
02:04
Would you stay? Would you stay? Would you stay, yeah?
계속 있을 거야? 계속 있을 거야? 계속 있을 거야, yeah?
02:07
Would you stay? Would you stay? Would you stay, yeah?
계속 있을 거야? 계속 있을 거야? 계속 있을 거야, yeah?
02:10
Would you stay? Would you stay? Would you stay, yeah?
계속 있을 거야? 계속 있을 거야? 계속 있을 거야, yeah?
02:16
Would you stay? Would you stay? Would you stay, yeah?
계속 있을 거야? 계속 있을 거야? 계속 있을 거야, yeah?
02:21
If they say I'm washed up
"얘 이제 끝났어"라고 사람들이 말해도
02:26
Would you still be in love?
넌 아직 날 사랑할까?
02:29
If I'm on the way down
내가 내리막길에 있을 때도
02:31
Would you stick around when I'm off the wave?
내가 전처럼 빛나지 않을 때 옆에 있어 줄래?
02:34
If they say I'm washed up
"얘 이제 끝났어"라고 사람들이 말해도
02:37
Would this still be enough?
그래도 이게 충분할까?
02:39
If I'm back underground
내가 다시 바닥으로 떨어져도
02:41
Would you stick around or forget my name?
넌 내 옆에 있을래, 아니면 내 이름을 잊어버릴 거야?
02:43
Would you stay? Would you stay? Would you stay, yeah?
계속 있을 거야? 계속 있을 거야? 계속 있을 거야, yeah?
02:44
02:48
가사 및 번역
이 노래로 감정을 전달하는 영어 표현과 실제 구어체를 배우세요. 에너지 넘치는 비트와 깊은 감성을 담은 가사인 'If they say I'm washed up'가 인생의 도전 속에서도 흔들림 없는 사랑의 의미를 강조하는 특별한 매력을 줍니다.
[한국어]
클럽에 가려고 코트를 입어야 했다면
줄을 서서 기다려야 할 걸 알기에
너를 바로 앞으로 데려갈 수 없다면
내 옆에 있는 걸 원했을까?
내가 좀 더 열심히 일해야 한다면
내가 그렇게 빨리 챙겨주지 못한다면
너는 포기할 거야?
아니면 같이 달려줄 거야?
우리가 공개적으로 했던 모든 일이
다 기록으로 남지 않았다면
Perez에 올라가지 않았다면
사람들이 내 이야기를 좋아하니까
우리 얼굴을 숨기지 않아도 된다면
수입 선글라스 뒤에 숨어 있지 않아도 된다면
내가 더 이상 중요하지 않아질 때도
넌 똑같이 느낄까?
"얘 이제 끝났어"라고 사람들이 말해도
넌 아직 날 사랑할까?
내가 내리막길에 있을 때도
내가 전처럼 빛나지 않을 때 옆에 있어 줄래?
"얘 이제 끝났어"라고 사람들이 말해도
그래도 이게 충분할까?
내가 다시 바닥으로 떨어져도
넌 내 옆에 있을래, 아니면 내 이름을 잊어버릴 거야?
계속 있을 거야? 계속 있을 거야? 계속 있을 거야, yeah?
계속 있을 거야? 계속 있을 거야? 계속 있을 거야, yeah?
우리가 LA를 떠나야 한다면
내가 그 빛을 견디지 못해서 (그 빛을 견디지 못해서)
모든 게 오늘 다 끝난다고 해도 (오늘 다 끝난다고 해도)
우리 살아남을 수 있을지 말해줄래?
그 다섯 개 별과
포시즌 호텔 없이
의미 있는 세 마디만으로
네가 "그래"라고 해도 정말 마음에서 우러난 말일까?
우리가 공개적으로 했던 일이
다 기록으로 남지 않았다면
Perez에 올라가지 않았다면
사람들이 내 이야기를 좋아하니까
우리 얼굴을 숨기지 않아도 된다면
수입 선글라스 뒤에 숨어 있지 않아도 된다면
내가 더 이상 중요하지 않아질 때도
넌 똑같이 느낄까?
"얘 이제 끝났어"라고 사람들이 말해도
넌 아직 날 사랑할까?
내가 내리막길에 있을 때도
내가 전처럼 빛나지 않을 때 옆에 있어 줄래?
"얘 이제 끝났어"라고 사람들이 말해도
그래도 이게 충분할까?
내가 다시 바닥으로 떨어져도
넌 내 옆에 있을래, 아니면 내 이름을 잊어버릴 거야?
계속 있을 거야? 계속 있을 거야? 계속 있을 거야, yeah?
계속 있을 거야? 계속 있을 거야? 계속 있을 거야, yeah?
계속 있을 거야? 계속 있을 거야? 계속 있을 거야, yeah?
계속 있을 거야? 계속 있을 거야? 계속 있을 거야, yeah?
"얘 이제 끝났어"라고 사람들이 말해도
넌 아직 날 사랑할까?
내가 내리막길에 있을 때도
내가 전처럼 빛나지 않을 때 옆에 있어 줄래?
"얘 이제 끝났어"라고 사람들이 말해도
그래도 이게 충분할까?
내가 다시 바닥으로 떨어져도
넌 내 옆에 있을래, 아니면 내 이름을 잊어버릴 거야?
계속 있을 거야? 계속 있을 거야? 계속 있을 거야, yeah?
줄을 서서 기다려야 할 걸 알기에
너를 바로 앞으로 데려갈 수 없다면
내 옆에 있는 걸 원했을까?
내가 좀 더 열심히 일해야 한다면
내가 그렇게 빨리 챙겨주지 못한다면
너는 포기할 거야?
아니면 같이 달려줄 거야?
우리가 공개적으로 했던 모든 일이
다 기록으로 남지 않았다면
Perez에 올라가지 않았다면
사람들이 내 이야기를 좋아하니까
우리 얼굴을 숨기지 않아도 된다면
수입 선글라스 뒤에 숨어 있지 않아도 된다면
내가 더 이상 중요하지 않아질 때도
넌 똑같이 느낄까?
"얘 이제 끝났어"라고 사람들이 말해도
넌 아직 날 사랑할까?
내가 내리막길에 있을 때도
내가 전처럼 빛나지 않을 때 옆에 있어 줄래?
"얘 이제 끝났어"라고 사람들이 말해도
그래도 이게 충분할까?
내가 다시 바닥으로 떨어져도
넌 내 옆에 있을래, 아니면 내 이름을 잊어버릴 거야?
계속 있을 거야? 계속 있을 거야? 계속 있을 거야, yeah?
계속 있을 거야? 계속 있을 거야? 계속 있을 거야, yeah?
우리가 LA를 떠나야 한다면
내가 그 빛을 견디지 못해서 (그 빛을 견디지 못해서)
모든 게 오늘 다 끝난다고 해도 (오늘 다 끝난다고 해도)
우리 살아남을 수 있을지 말해줄래?
그 다섯 개 별과
포시즌 호텔 없이
의미 있는 세 마디만으로
네가 "그래"라고 해도 정말 마음에서 우러난 말일까?
우리가 공개적으로 했던 일이
다 기록으로 남지 않았다면
Perez에 올라가지 않았다면
사람들이 내 이야기를 좋아하니까
우리 얼굴을 숨기지 않아도 된다면
수입 선글라스 뒤에 숨어 있지 않아도 된다면
내가 더 이상 중요하지 않아질 때도
넌 똑같이 느낄까?
"얘 이제 끝났어"라고 사람들이 말해도
넌 아직 날 사랑할까?
내가 내리막길에 있을 때도
내가 전처럼 빛나지 않을 때 옆에 있어 줄래?
"얘 이제 끝났어"라고 사람들이 말해도
그래도 이게 충분할까?
내가 다시 바닥으로 떨어져도
넌 내 옆에 있을래, 아니면 내 이름을 잊어버릴 거야?
계속 있을 거야? 계속 있을 거야? 계속 있을 거야, yeah?
계속 있을 거야? 계속 있을 거야? 계속 있을 거야, yeah?
계속 있을 거야? 계속 있을 거야? 계속 있을 거야, yeah?
계속 있을 거야? 계속 있을 거야? 계속 있을 거야, yeah?
"얘 이제 끝났어"라고 사람들이 말해도
넌 아직 날 사랑할까?
내가 내리막길에 있을 때도
내가 전처럼 빛나지 않을 때 옆에 있어 줄래?
"얘 이제 끝났어"라고 사람들이 말해도
그래도 이게 충분할까?
내가 다시 바닥으로 떨어져도
넌 내 옆에 있을래, 아니면 내 이름을 잊어버릴 거야?
계속 있을 거야? 계속 있을 거야? 계속 있을 거야, yeah?
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
