I got a big dream, small world in between
00:31
Me and everything I can't do
딱히 나쁜 날은 아니야, 그냥 괜찮은 날
00:23
Not really bad day, just okay
네가 푸르름 속 생기를 다 빼앗아간 것 같아
00:28
I kinda think you sucked the life right out of the blue
아마도 그럴 거야
00:31
I know most likely
예전에 내가 네 마음에 연약하고 어리석은 생각이었을 때
00:37
How I used to be a frail and silly thought in your mind
상처 주지 마
00:39
Don't be unkind
넌 너무 뒤처져 있어
00:44
You're so far behind me
그래도 난 더 많은 걸 볼 수 있어
00:47
But I can see something more
네가 가져가려는 것들보다
00:57
Than the things you try to take
이제 네가 실수를 했지
01:01
Now, you've made a mistake
울지 마
01:06
Don't you cry
이건 내 거야
01:09
It's mine
퍼레이드 봤어, 큰 밴드가 있었지, 꼭 설득해야 했어
01:12
I saw the parade, big band, must convince
그래서 즉흥적으로 생각했어
01:31
So I'm thinkin' out on my feet
첫 페이지로 돌아와서 게임을 끝내, 너에겐 아무 의미 없어
01:35
Back at the first page, shut the game, for you, it ain't
아무것도 더 완벽할 수 없어
01:40
Oh, nothing else could be more complete
아마도 그럴 거야
01:45
I know most likely
예전에 내가 네 마음에 연약하고 어리석은 생각이었을 때
01:50
How I used to be a frail and silly thought in your mind
날 네 편이라고 불러줘
01:51
Call me your kind
넌 너무 뒤처져 있어
01:57
You're so far behind me
그래도 난 더 많은 걸 볼 수 있어
01:59
But I can see something more
네가 가져가려는 것들보다
02:08
Than the things you try to take
이제 네가 실수를 했지
02:13
Now, you've made a mistake
울지 마
02:18
Don't you cry
이건 내 거야
02:22
It's mine
내 거야
02:24
It's mine
내 마음 속에
02:33
In my mind
네 머릿속, 네 심장, 네 숨긴 감정 속에
02:42
In your head, in your heart, in your hiding emotion
물이 만나는 곳에서
02:46
Where the (waters meet?)
내 마음 속에
02:52
In my mind
머릿속, 심장 속, 네 숨긴 감정 속에
02:59
In the head, in the heart, in your hiding emotion
물이 만나는 곳에서
03:03
Where the (waters meet?)
그래도 난 더 많은 걸 볼 수 있어
03:09
But I can see something more
네가 가져가려는 것들보다
03:18
Than the things you try to take
이제 네가 실수를 했지
03:23
Now, you've made a mistake
울지 마
03:28
Don't you cry
이건 내 거야
03:31
It's mine
어둠을 응시하면 내가 어디 있는지 몰라
03:34
If I stare into the darkness, I won't know where I am
포기하기 시작한 이후로 햇빛을 못 봤어
03:54
I haven't seen the daylight since I started giving in
눈이 무거워지고, 발걸음도 느려져
04:34
My eyes are falling heavy, my feet are moving slow
난 중요한 존재가 돌에 새겨지지 않았을까 생각해
04:38
Am I main fature not in the stone
04:43
가사 및 번역
‘World Princess Part II’를 통해 감정 표현과 자기주장, 그리고 꿈을 향한 강렬한 의지를 담은 영어 구절들을 배울 수 있습니다. 이 곡은 그라임스 특유의 독특한 스타일과 강렬한 메시지로 영어 학습에 영감을 주는 노래입니다.
[한국어]
딱히 나쁜 날은 아니야, 그냥 괜찮은 날
네가 푸르름 속 생기를 다 빼앗아간 것 같아
아마도 그럴 거야
예전에 내가 네 마음에 연약하고 어리석은 생각이었을 때
상처 주지 마
넌 너무 뒤처져 있어
그래도 난 더 많은 걸 볼 수 있어
네가 가져가려는 것들보다
이제 네가 실수를 했지
울지 마
이건 내 거야
퍼레이드 봤어, 큰 밴드가 있었지, 꼭 설득해야 했어
그래서 즉흥적으로 생각했어
첫 페이지로 돌아와서 게임을 끝내, 너에겐 아무 의미 없어
아무것도 더 완벽할 수 없어
아마도 그럴 거야
예전에 내가 네 마음에 연약하고 어리석은 생각이었을 때
날 네 편이라고 불러줘
넌 너무 뒤처져 있어
그래도 난 더 많은 걸 볼 수 있어
네가 가져가려는 것들보다
이제 네가 실수를 했지
울지 마
이건 내 거야
내 거야
내 마음 속에
네 머릿속, 네 심장, 네 숨긴 감정 속에
물이 만나는 곳에서
내 마음 속에
머릿속, 심장 속, 네 숨긴 감정 속에
물이 만나는 곳에서
그래도 난 더 많은 걸 볼 수 있어
네가 가져가려는 것들보다
이제 네가 실수를 했지
울지 마
이건 내 거야
어둠을 응시하면 내가 어디 있는지 몰라
포기하기 시작한 이후로 햇빛을 못 봤어
눈이 무거워지고, 발걸음도 느려져
난 중요한 존재가 돌에 새겨지지 않았을까 생각해
딱히 나쁜 날은 아니야, 그냥 괜찮은 날
네가 푸르름 속 생기를 다 빼앗아간 것 같아
아마도 그럴 거야
예전에 내가 네 마음에 연약하고 어리석은 생각이었을 때
상처 주지 마
넌 너무 뒤처져 있어
그래도 난 더 많은 걸 볼 수 있어
네가 가져가려는 것들보다
이제 네가 실수를 했지
울지 마
이건 내 거야
퍼레이드 봤어, 큰 밴드가 있었지, 꼭 설득해야 했어
그래서 즉흥적으로 생각했어
첫 페이지로 돌아와서 게임을 끝내, 너에겐 아무 의미 없어
아무것도 더 완벽할 수 없어
아마도 그럴 거야
예전에 내가 네 마음에 연약하고 어리석은 생각이었을 때
날 네 편이라고 불러줘
넌 너무 뒤처져 있어
그래도 난 더 많은 걸 볼 수 있어
네가 가져가려는 것들보다
이제 네가 실수를 했지
울지 마
이건 내 거야
내 거야
내 마음 속에
네 머릿속, 네 심장, 네 숨긴 감정 속에
물이 만나는 곳에서
내 마음 속에
머릿속, 심장 속, 네 숨긴 감정 속에
물이 만나는 곳에서
그래도 난 더 많은 걸 볼 수 있어
네가 가져가려는 것들보다
이제 네가 실수를 했지
울지 마
이건 내 거야
어둠을 응시하면 내가 어디 있는지 몰라
포기하기 시작한 이후로 햇빛을 못 봤어
눈이 무거워지고, 발걸음도 느려져
난 중요한 존재가 돌에 새겨지지 않았을까 생각해
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
