Major Lazer
Major Lazer
00:00
When the Soca brings strom
소카가 폭풍을 몰고 올 때
00:01
All them knees shall fall
모두 무릎 꿇게 될 거야
00:03
Every bad mind fence and barrier
모든 방해물, 장벽들
00:06
You shall bring the power!
너희는 힘을 보여줄 거야!
00:09
A soca monster is what I am
나는 소카 몬스터야
00:12
Tell them what I am
내가 누군지 말해봐
00:17
But when we together
하지만 우리가 함께라면
00:18
We are a soca strom
우리는 소카 폭풍이야
00:21
Everybody!
모두!
00:22
And we come here to move everything
우린 모든 걸 흔들기 위해 왔어
00:24
Shake down everything
모두 흔들어버려
00:26
Move everything
모두 움직여
00:27
Shake down everything
모두 흔들어버려
00:29
Move everything
모두 움직여
00:30
Shake down everything
모두 흔들어버려
00:32
Move everything
모두 움직여
00:33
Shake down everything
모두 흔들어버려
00:35
Sway! party mashup
흔들흔들! 파티 믹스
00:36
Sway! start to bounce
흔들흔들! 시작해봐
00:38
Sway! party mashup
흔들흔들! 파티 믹스
00:39
SWAYY!
흔들!
00:40
Let the party lean on aside
파티를 한쪽으로 기울여
00:42
Just lean on aside
그냥 한쪽으로 기울여
00:43
Lean on aside
한쪽으로 기울여
00:45
Everything go lean on aside
모두 한쪽으로 기울여
00:46
Stop
멈춰
00:48
The other side
저쪽으로
00:49
The other side
저쪽으로
00:51
Lean on the other side (oi)
저쪽으로 기울여 (야!)
00:52
All you think I'm done?
내가 끝났다고 생각해?
00:54
Just make it blow
그냥 터뜨려봐
00:55
Hold on, hold on, oi
잠깐, 잠깐, 야!
00:56
The soca breeze start to blow
소카 바람이 불기 시작해
00:57
Hold on, hold on, oi
잠깐, 잠깐, 야!
00:58
Cause when this breeze start to blow
이 바람이 불기 시작하면
01:00
Hold on, hold on, oi
잠깐, 잠깐, 야!
01:02
Everything have to go
모두 날아가야 해
01:03
Everybody!
모두!
01:05
Hold on, hold on, do something
잠깐, 잠깐, 뭐라도 해봐
01:06
Call us the soca hybrids the new generation
우리를 소카 하이브리드, 새로운 세대라고 불러줘
01:07
We make everything fly, Soca Aviation
우린 모든 걸 날려, 소카 항공
01:10
Lift up everything and call it Soca Levitation
모두 들어올려, 소카 공중 부양이라고 불러줘
01:12
When we reach inside a party, we move your foundation
파티에 들어가면, 너희의 기반을 흔들 거야
01:15
Call it the place mash up
그걸 파티 쑥대밭이라고 불러
01:18
Defeat, done
패배, 끝
01:20
Cause when we reach is like hurricane come!
우리가 나타나면 허리케인이 오는 것 같아!
01:21
I call it the place mash up
나는 그걸 파티 쑥대밭이라고 불러
01:24
Defeat, done
패배, 끝
01:25
Cause when we reach is like hurricane come!
우리가 나타나면 허리케인이 오는 것 같아!
01:27
And we come here to move everything
우린 모든 걸 흔들기 위해 왔어
01:29
Shake down everything(time to move it)
모두 흔들어버려 (움직일 시간이야)
01:31
And we come here to move everything
우린 모든 걸 흔들기 위해 왔어
01:33
Shake down everything
모두 흔들어버려
01:34
Move everything
모두 움직여
01:35
Shake down everything
모두 흔들어버려
01:37
Move everything
모두 움직여
01:38
Shake down everything
모두 흔들어버려
01:40
Sway! party mashup
흔들흔들! 파티 믹스
01:41
Sway! start to bounce
흔들흔들! 시작해봐
01:43
Sway! party mashup
흔들흔들! 파티 믹스
01:45
SWAYY!
흔들!
01:46
Let the party lean on aside
파티를 한쪽으로 기울여
01:48
Just lean on aside
그냥 한쪽으로 기울여
01:49
Lean on aside
한쪽으로 기울여
01:50
Everything go lean on aside
모두 한쪽으로 기울여
01:52
Stop
멈춰
01:53
The other side
저쪽으로
01:54
The other side
저쪽으로
01:56
Lean on the other side
저쪽으로 기울여
01:58
All you think I'm done?
내가 끝났다고 생각해?
01:59
Just make it blow
그냥 터뜨려봐
02:00
Hold on, hold on, oi
잠깐, 잠깐, 야!
02:02
The soca breeze start to blow
소카 바람이 불기 시작해
02:03
Hold on, hold on, oi
잠깐, 잠깐, 야!
02:04
Cause when this breeze start to blow
이 바람이 불기 시작하면
02:05
Hold on, hold on, oi
잠깐, 잠깐, 야!
02:07
Everything have to go
모두 날아가야 해
02:08
Everybody!
모두!
02:10
Hold on, hold on, do something
잠깐, 잠깐, 뭐라도 해봐
02:11
I have the feel in my soul
내 영혼에 느껴져
02:12
Soca go take over the world
소카가 세상을 지배할 거야
02:15
Any obstacles in my way
내 앞을 가로막는 모든 장애물
02:18
I come to move it all today
오늘 다 흔들어버리러 왔어
02:20
Lawd
신이시여
02:23
No bad mind cannot stop me
나쁜 마음은 날 막을 수 없어
02:24
Tell them change they mind
생각을 바꾸라고 해
02:25
We mash up the world damn world
우린 세상을 쑥대밭으로 만들 거야
02:27
And lean it on aside
그리고 한쪽으로 기울여
02:28
Soca unite my people, they could say what they want
소카가 내 사람들을 하나로 모아, 그들이 무슨 말을 하든
02:30
So who tho(se) like the soca just move --
소카 좋아하는 사람들은 움직여봐 --
02:32
And we come here to move everything
우린 모든 걸 흔들기 위해 왔어
02:35
Shake down everything
모두 흔들어버려
02:37
Move everything
모두 움직여
02:38
Shake down everything
모두 흔들어버려
02:40
Move everything
모두 움직여
02:41
Shake down everything
모두 흔들어버려
02:43
Move everything
모두 움직여
02:44
Shake down everything
모두 흔들어버려
02:46
Sway! party mashup
흔들흔들! 파티 믹스
02:47
Sway! start to bounce
흔들흔들! 시작해봐
02:49
Sway! party mashup
흔들흔들! 파티 믹스
02:50
SWAYY!
흔들!
02:51
Let the party lean on aside
파티를 한쪽으로 기울여
02:53
Just lean on aside
그냥 한쪽으로 기울여
02:54
Lean on aside
한쪽으로 기울여
02:56
Everything go lean on aside
모두 한쪽으로 기울여
02:57
Stop
멈춰
02:59
The other side
저쪽으로
03:00
The other side
저쪽으로
03:01
Lean on the other side
저쪽으로 기울여
03:03
All you think I'm done?
내가 끝났다고 생각해?
03:04
Just make it blow
그냥 터뜨려봐
03:06
Hold on, hold on, oi
잠깐, 잠깐, 야!
03:07
The soca breeze start to blow
소카 바람이 불기 시작해
03:08
Hold on, hold on, oi
잠깐, 잠깐, 야!
03:10
Cause when this breeze start to blow
이 바람이 불기 시작하면
03:11
Hold on, hold on, oi
잠깐, 잠깐, 야!
03:12
Everything have to go
모두 날아가야 해
03:13
Everybody!
모두!
03:15
Hold on, hold on, do something
잠깐, 잠깐, 뭐라도 해봐
03:16
If you lock us out the damn feet we go start to break down gate
만약 우리를 밖으로 내쫓는다면, 우리는 문을 부수고 들어갈 거야
03:17
Soca monarch, nothing going to stand straight
소카 군주, 아무것도 똑바로 서 있을 수 없어
03:20
FFF gang, this is time demonstrate
FFF 갱, 지금은 증명할 시간이야
03:24
Like a bang drop, make the part start vibrate
폭탄이 터지듯, 파티가 진동하기 시작해
03:26
They think they bad?
그들이 세다고 생각해?
03:29
They not bad yet
아직 안 세
03:31
They think they crazy?
그들이 미쳤다고 생각해?
03:32
They not crazy yet
아직 안 미쳤어
03:33
They think they mad?
그들이 화났다고 생각해?
03:35
They not mad yet
아직 안 화났어
03:36
Let we show them how to mash up the party destroy everything
파티를 쑥대밭으로 만들고 모든 것을 파괴하는 법을 보여주자
03:38
And we come here to move everything
우린 모든 걸 흔들기 위해 왔어
03:41
Shake down everything
모두 흔들어버려
03:42
Move everything
모두 움직여
03:44
Shake down everything
모두 흔들어버려
03:45
Move everything
모두 움직여
03:47
Shake down everything
모두 흔들어버려
03:48
Move everything
모두 움직여
03:49
Shake down everything
모두 흔들어버려
03:51
Sway! party mashup
흔들흔들! 파티 믹스
03:52
Sway! start to bounce
흔들흔들! 시작해봐
03:54
Sway! party mashup
흔들흔들! 파티 믹스
03:55
SWAYY!
흔들!
03:57
Let the party lean on aside
파티를 한쪽으로 기울여
03:58
Just lean on aside
그냥 한쪽으로 기울여
04:00
Lean on aside
한쪽으로 기울여
04:01
Everything go lean on aside
모두 한쪽으로 기울여
04:03
Stop
멈춰
04:04
The other side
저쪽으로
04:06
The other side
저쪽으로
04:07
Lean on the other side
저쪽으로 기울여
04:08
04:18
가사 및 번역
[한국어]
Major Lazer
소카가 폭풍을 몰고 올 때
모두 무릎 꿇게 될 거야
모든 방해물, 장벽들
너희는 힘을 보여줄 거야!
나는 소카 몬스터야
내가 누군지 말해봐
하지만 우리가 함께라면
우리는 소카 폭풍이야
모두!
우린 모든 걸 흔들기 위해 왔어
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
흔들흔들! 파티 믹스
흔들흔들! 시작해봐
흔들흔들! 파티 믹스
흔들!
파티를 한쪽으로 기울여
그냥 한쪽으로 기울여
한쪽으로 기울여
모두 한쪽으로 기울여
멈춰
저쪽으로
저쪽으로
저쪽으로 기울여 (야!)
내가 끝났다고 생각해?
그냥 터뜨려봐
잠깐, 잠깐, 야!
소카 바람이 불기 시작해
잠깐, 잠깐, 야!
이 바람이 불기 시작하면
잠깐, 잠깐, 야!
모두 날아가야 해
모두!
잠깐, 잠깐, 뭐라도 해봐
우리를 소카 하이브리드, 새로운 세대라고 불러줘
우린 모든 걸 날려, 소카 항공
모두 들어올려, 소카 공중 부양이라고 불러줘
파티에 들어가면, 너희의 기반을 흔들 거야
그걸 파티 쑥대밭이라고 불러
패배, 끝
우리가 나타나면 허리케인이 오는 것 같아!
나는 그걸 파티 쑥대밭이라고 불러
패배, 끝
우리가 나타나면 허리케인이 오는 것 같아!
우린 모든 걸 흔들기 위해 왔어
모두 흔들어버려 (움직일 시간이야)
우린 모든 걸 흔들기 위해 왔어
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
흔들흔들! 파티 믹스
흔들흔들! 시작해봐
흔들흔들! 파티 믹스
흔들!
파티를 한쪽으로 기울여
그냥 한쪽으로 기울여
한쪽으로 기울여
모두 한쪽으로 기울여
멈춰
저쪽으로
저쪽으로
저쪽으로 기울여
내가 끝났다고 생각해?
그냥 터뜨려봐
잠깐, 잠깐, 야!
소카 바람이 불기 시작해
잠깐, 잠깐, 야!
이 바람이 불기 시작하면
잠깐, 잠깐, 야!
모두 날아가야 해
모두!
잠깐, 잠깐, 뭐라도 해봐
내 영혼에 느껴져
소카가 세상을 지배할 거야
내 앞을 가로막는 모든 장애물
오늘 다 흔들어버리러 왔어
신이시여
나쁜 마음은 날 막을 수 없어
생각을 바꾸라고 해
우린 세상을 쑥대밭으로 만들 거야
그리고 한쪽으로 기울여
소카가 내 사람들을 하나로 모아, 그들이 무슨 말을 하든
소카 좋아하는 사람들은 움직여봐 --
우린 모든 걸 흔들기 위해 왔어
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
흔들흔들! 파티 믹스
흔들흔들! 시작해봐
흔들흔들! 파티 믹스
흔들!
파티를 한쪽으로 기울여
그냥 한쪽으로 기울여
한쪽으로 기울여
모두 한쪽으로 기울여
멈춰
저쪽으로
저쪽으로
저쪽으로 기울여
내가 끝났다고 생각해?
그냥 터뜨려봐
잠깐, 잠깐, 야!
소카 바람이 불기 시작해
잠깐, 잠깐, 야!
이 바람이 불기 시작하면
잠깐, 잠깐, 야!
모두 날아가야 해
모두!
잠깐, 잠깐, 뭐라도 해봐
만약 우리를 밖으로 내쫓는다면, 우리는 문을 부수고 들어갈 거야
소카 군주, 아무것도 똑바로 서 있을 수 없어
FFF 갱, 지금은 증명할 시간이야
폭탄이 터지듯, 파티가 진동하기 시작해
그들이 세다고 생각해?
아직 안 세
그들이 미쳤다고 생각해?
아직 안 미쳤어
그들이 화났다고 생각해?
아직 안 화났어
파티를 쑥대밭으로 만들고 모든 것을 파괴하는 법을 보여주자
우린 모든 걸 흔들기 위해 왔어
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
흔들흔들! 파티 믹스
흔들흔들! 시작해봐
흔들흔들! 파티 믹스
흔들!
파티를 한쪽으로 기울여
그냥 한쪽으로 기울여
한쪽으로 기울여
모두 한쪽으로 기울여
멈춰
저쪽으로
저쪽으로
저쪽으로 기울여
소카가 폭풍을 몰고 올 때
모두 무릎 꿇게 될 거야
모든 방해물, 장벽들
너희는 힘을 보여줄 거야!
나는 소카 몬스터야
내가 누군지 말해봐
하지만 우리가 함께라면
우리는 소카 폭풍이야
모두!
우린 모든 걸 흔들기 위해 왔어
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
흔들흔들! 파티 믹스
흔들흔들! 시작해봐
흔들흔들! 파티 믹스
흔들!
파티를 한쪽으로 기울여
그냥 한쪽으로 기울여
한쪽으로 기울여
모두 한쪽으로 기울여
멈춰
저쪽으로
저쪽으로
저쪽으로 기울여 (야!)
내가 끝났다고 생각해?
그냥 터뜨려봐
잠깐, 잠깐, 야!
소카 바람이 불기 시작해
잠깐, 잠깐, 야!
이 바람이 불기 시작하면
잠깐, 잠깐, 야!
모두 날아가야 해
모두!
잠깐, 잠깐, 뭐라도 해봐
우리를 소카 하이브리드, 새로운 세대라고 불러줘
우린 모든 걸 날려, 소카 항공
모두 들어올려, 소카 공중 부양이라고 불러줘
파티에 들어가면, 너희의 기반을 흔들 거야
그걸 파티 쑥대밭이라고 불러
패배, 끝
우리가 나타나면 허리케인이 오는 것 같아!
나는 그걸 파티 쑥대밭이라고 불러
패배, 끝
우리가 나타나면 허리케인이 오는 것 같아!
우린 모든 걸 흔들기 위해 왔어
모두 흔들어버려 (움직일 시간이야)
우린 모든 걸 흔들기 위해 왔어
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
흔들흔들! 파티 믹스
흔들흔들! 시작해봐
흔들흔들! 파티 믹스
흔들!
파티를 한쪽으로 기울여
그냥 한쪽으로 기울여
한쪽으로 기울여
모두 한쪽으로 기울여
멈춰
저쪽으로
저쪽으로
저쪽으로 기울여
내가 끝났다고 생각해?
그냥 터뜨려봐
잠깐, 잠깐, 야!
소카 바람이 불기 시작해
잠깐, 잠깐, 야!
이 바람이 불기 시작하면
잠깐, 잠깐, 야!
모두 날아가야 해
모두!
잠깐, 잠깐, 뭐라도 해봐
내 영혼에 느껴져
소카가 세상을 지배할 거야
내 앞을 가로막는 모든 장애물
오늘 다 흔들어버리러 왔어
신이시여
나쁜 마음은 날 막을 수 없어
생각을 바꾸라고 해
우린 세상을 쑥대밭으로 만들 거야
그리고 한쪽으로 기울여
소카가 내 사람들을 하나로 모아, 그들이 무슨 말을 하든
소카 좋아하는 사람들은 움직여봐 --
우린 모든 걸 흔들기 위해 왔어
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
흔들흔들! 파티 믹스
흔들흔들! 시작해봐
흔들흔들! 파티 믹스
흔들!
파티를 한쪽으로 기울여
그냥 한쪽으로 기울여
한쪽으로 기울여
모두 한쪽으로 기울여
멈춰
저쪽으로
저쪽으로
저쪽으로 기울여
내가 끝났다고 생각해?
그냥 터뜨려봐
잠깐, 잠깐, 야!
소카 바람이 불기 시작해
잠깐, 잠깐, 야!
이 바람이 불기 시작하면
잠깐, 잠깐, 야!
모두 날아가야 해
모두!
잠깐, 잠깐, 뭐라도 해봐
만약 우리를 밖으로 내쫓는다면, 우리는 문을 부수고 들어갈 거야
소카 군주, 아무것도 똑바로 서 있을 수 없어
FFF 갱, 지금은 증명할 시간이야
폭탄이 터지듯, 파티가 진동하기 시작해
그들이 세다고 생각해?
아직 안 세
그들이 미쳤다고 생각해?
아직 안 미쳤어
그들이 화났다고 생각해?
아직 안 화났어
파티를 쑥대밭으로 만들고 모든 것을 파괴하는 법을 보여주자
우린 모든 걸 흔들기 위해 왔어
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
모두 움직여
모두 흔들어버려
흔들흔들! 파티 믹스
흔들흔들! 시작해봐
흔들흔들! 파티 믹스
흔들!
파티를 한쪽으로 기울여
그냥 한쪽으로 기울여
한쪽으로 기울여
모두 한쪽으로 기울여
멈춰
저쪽으로
저쪽으로
저쪽으로 기울여
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
