Voice like velvet, skin like silk
목소리는 벨벳 같고, 피부는 실크 같아
00:08
Pale blue eyes, swear they could kill
창백한 푸른 눈, 정말 치명적일 수 있을 것 같아
00:11
LSD and lemonade
LSD와 레모네이드
00:15
Your sweetness makes my body ache
네 달콤함에 온몸이 아파와
00:19
You're in the car, I'm drivin', someone cut the brakes
넌 차에 있고, 내가 운전하는데 누가 브레이크를 끊었어
00:23
Got that California dreamin'
캘리포니아 드림처럼
00:29
Never wanted someone like I want you, babe
이렇게 누군가를 원해본 적 없어, 너만큼
00:33
And I don't know if I can take this
이 감정을 감당할 수 있을지 모르겠어
00:38
Temptation
유혹
00:41
Gets deeper every time
갈수록 깊어져
00:42
Confession
고백
00:45
I can't get you out of my
네가 머리에서 떠나지 않아
00:46
Imagination
상상 속에 네가 계속 떠올라
00:49
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
너는 내 머릿속의 천국이야 (내 머릿속의 천국)
00:51
Tell me, will we make it real?
말해줘, 우리 진짜가 될 수 있을까?
00:54
Temptation
유혹
00:58
Temptation
유혹
01:02
Wantin' you, forbidden fruit
널 원해, 금단의 열매처럼
01:05
If your lover only knew (if he only knew, yeah)
네 연인이 안다면 (만약 그가 안다면, yeah)
01:08
For just one touch, I'd be a thief (make me wanna)
한 번만 만질 수 있다면 뭐든 훔칠 것 같아 (나를 그렇게 만들지)
01:13
Steal your heart and kill the dream
네 마음을 훔치고 그 꿈을 깨버리고 싶어
01:17
You're in the car, I'm drivin', someone cut the brakes
넌 차에 있고, 내가 운전하는데 누가 브레이크를 끊었어
01:21
Got that California dreamin'
캘리포니아 드림처럼
01:27
Never wanted someone like I want you, babe
이렇게 누군가를 원해본 적 없어, 너만큼
01:30
And I don't know if I can take this
이 감정을 감당할 수 있을지 모르겠어
01:35
Temptation
유혹
01:38
Gets deeper every time
갈수록 깊어져
01:40
Confession
고백
01:42
I can't get you out of my
네가 머리에서 떠나지 않아
01:44
Imagination
상상 속에 네가 계속 떠올라
01:46
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
너는 내 머릿속의 천국이야 (내 머릿속의 천국)
01:48
Tell me, will we make it real?
말해줘, 우리 진짜가 될 수 있을까?
01:51
Temptation
유혹
01:53
Gets deeper every time
갈수록 깊어져
01:56
Confession
고백
01:58
I can't get you out of my
네가 머리에서 떠나지 않아
02:00
Imagination
상상 속에 네가 계속 떠올라
02:03
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
너는 내 머릿속의 천국이야 (내 머릿속의 천국)
02:05
Tell me, will we make it real?
말해줘, 우리 진짜가 될 수 있을까?
02:08
I can't quit the thought of you on my lips
네 입술을 떠올리지 않는 건 불가능해
02:10
It's a sin, but only if we give in
우리가 넘어서면 죄가 되겠지
02:14
You say it's not right, then tell me why
옳지 않다면서, 그럼 왜 그런 건데
02:18
You're heaven in my mind, oh
너는 내 머릿속의 천국이야, 오
02:22
Temptation (temptation)
유혹 (유혹)
02:26
Gets deeper every time
갈수록 깊어져
02:29
Confession
고백
02:31
I can't get you out of my
네가 머리에서 떠나지 않아
02:33
Imagination
상상 속에 네가 계속 떠올라
02:35
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
너는 내 머릿속의 천국이야 (내 머릿속의 천국)
02:37
Tell me, will we make it real? (Oh)
말해줘, 우리 진짜가 될 수 있을까? (오)
02:40
Temptation
유혹
02:42
Gets deeper every time
갈수록 깊어져
02:45
Confession
고백
02:47
I can't get you out of my
네가 머리에서 떠나지 않아
02:49
Imagination
상상 속에 네가 계속 떠올라
02:51
You're heaven in my mind (heaven, you're heaven, you're heaven)
너는 내 머릿속의 천국이야 (천국, 너는 내 천국)
02:53
Tell me, will we make it real? (Ooh)
말해줘, 우리 진짜가 될 수 있을까? (우)
02:56
02:59
가사 및 번역
[한국어]
목소리는 벨벳 같고, 피부는 실크 같아
창백한 푸른 눈, 정말 치명적일 수 있을 것 같아
LSD와 레모네이드
네 달콤함에 온몸이 아파와
넌 차에 있고, 내가 운전하는데 누가 브레이크를 끊었어
캘리포니아 드림처럼
이렇게 누군가를 원해본 적 없어, 너만큼
이 감정을 감당할 수 있을지 모르겠어
유혹
갈수록 깊어져
고백
네가 머리에서 떠나지 않아
상상 속에 네가 계속 떠올라
너는 내 머릿속의 천국이야 (내 머릿속의 천국)
말해줘, 우리 진짜가 될 수 있을까?
유혹
유혹
널 원해, 금단의 열매처럼
네 연인이 안다면 (만약 그가 안다면, yeah)
한 번만 만질 수 있다면 뭐든 훔칠 것 같아 (나를 그렇게 만들지)
네 마음을 훔치고 그 꿈을 깨버리고 싶어
넌 차에 있고, 내가 운전하는데 누가 브레이크를 끊었어
캘리포니아 드림처럼
이렇게 누군가를 원해본 적 없어, 너만큼
이 감정을 감당할 수 있을지 모르겠어
유혹
갈수록 깊어져
고백
네가 머리에서 떠나지 않아
상상 속에 네가 계속 떠올라
너는 내 머릿속의 천국이야 (내 머릿속의 천국)
말해줘, 우리 진짜가 될 수 있을까?
유혹
갈수록 깊어져
고백
네가 머리에서 떠나지 않아
상상 속에 네가 계속 떠올라
너는 내 머릿속의 천국이야 (내 머릿속의 천국)
말해줘, 우리 진짜가 될 수 있을까?
네 입술을 떠올리지 않는 건 불가능해
우리가 넘어서면 죄가 되겠지
옳지 않다면서, 그럼 왜 그런 건데
너는 내 머릿속의 천국이야, 오
유혹 (유혹)
갈수록 깊어져
고백
네가 머리에서 떠나지 않아
상상 속에 네가 계속 떠올라
너는 내 머릿속의 천국이야 (내 머릿속의 천국)
말해줘, 우리 진짜가 될 수 있을까? (오)
유혹
갈수록 깊어져
고백
네가 머리에서 떠나지 않아
상상 속에 네가 계속 떠올라
너는 내 머릿속의 천국이야 (천국, 너는 내 천국)
말해줘, 우리 진짜가 될 수 있을까? (우)
창백한 푸른 눈, 정말 치명적일 수 있을 것 같아
LSD와 레모네이드
네 달콤함에 온몸이 아파와
넌 차에 있고, 내가 운전하는데 누가 브레이크를 끊었어
캘리포니아 드림처럼
이렇게 누군가를 원해본 적 없어, 너만큼
이 감정을 감당할 수 있을지 모르겠어
유혹
갈수록 깊어져
고백
네가 머리에서 떠나지 않아
상상 속에 네가 계속 떠올라
너는 내 머릿속의 천국이야 (내 머릿속의 천국)
말해줘, 우리 진짜가 될 수 있을까?
유혹
유혹
널 원해, 금단의 열매처럼
네 연인이 안다면 (만약 그가 안다면, yeah)
한 번만 만질 수 있다면 뭐든 훔칠 것 같아 (나를 그렇게 만들지)
네 마음을 훔치고 그 꿈을 깨버리고 싶어
넌 차에 있고, 내가 운전하는데 누가 브레이크를 끊었어
캘리포니아 드림처럼
이렇게 누군가를 원해본 적 없어, 너만큼
이 감정을 감당할 수 있을지 모르겠어
유혹
갈수록 깊어져
고백
네가 머리에서 떠나지 않아
상상 속에 네가 계속 떠올라
너는 내 머릿속의 천국이야 (내 머릿속의 천국)
말해줘, 우리 진짜가 될 수 있을까?
유혹
갈수록 깊어져
고백
네가 머리에서 떠나지 않아
상상 속에 네가 계속 떠올라
너는 내 머릿속의 천국이야 (내 머릿속의 천국)
말해줘, 우리 진짜가 될 수 있을까?
네 입술을 떠올리지 않는 건 불가능해
우리가 넘어서면 죄가 되겠지
옳지 않다면서, 그럼 왜 그런 건데
너는 내 머릿속의 천국이야, 오
유혹 (유혹)
갈수록 깊어져
고백
네가 머리에서 떠나지 않아
상상 속에 네가 계속 떠올라
너는 내 머릿속의 천국이야 (내 머릿속의 천국)
말해줘, 우리 진짜가 될 수 있을까? (오)
유혹
갈수록 깊어져
고백
네가 머리에서 떠나지 않아
상상 속에 네가 계속 떠올라
너는 내 머릿속의 천국이야 (천국, 너는 내 천국)
말해줘, 우리 진짜가 될 수 있을까? (우)
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
