이중 언어 표시:

Sorry seems to be the hardest word 미안하다는 말이 가장 어려운 말인 것 같아 00:08
What I got to do 내가 해야 할 일은 00:15
To make you love me? 네가 나를 사랑하게 만들기 위해? 00:17
What I got to do 내가 해야 할 일은 00:21
To make you care? 네가 나에게 관심을 갖게 만들기 위해? 00:23
What do I do 내가 어떻게 해야 할까 00:27
When lightning strikes me? 벼락이 내게 떨어질 때는? 00:29
And I wake to find 그리고 내가 깨어보면 00:33
That you're not there? 네가 없다는 걸 알게 돼 00:35
What I got to do 내가 해야 할 일은 00:39
To make you want me? 네가 나를 원하게 만들기 위해? 00:41
What I got to do 내가 해야 할 일은 00:45
To be heard? 내가 들리게 만들기 위해? 00:47
What do I say when it's all over, babe? 다 끝났을 때 나는 뭐라고 말해야 할까, 자기야? 00:51
Sorry seems to be the hardest word (that's right) 미안하다는 말이 가장 어려운 말인 것 같아 (맞아) 00:57
It's sad, so sad 슬프다, 정말 슬프다 01:03
It's a sad, sad situation 슬픈 상황이야 01:07
And it's getting more 그리고 점점 더 01:10
And more absurd 더 터무니없어져 01:11
It's sad, so sad 슬프다, 정말 슬프다 01:16
Why can't we talk it over? 왜 우리는 대화를 할 수 없을까? 01:19
Oh, it seems to me 오, 내 생각엔 01:22
That sorry seems to be 미안하다는 말이 01:24
The hardest word 가장 어려운 말이야 01:26
What do I do 내가 무엇을 해야 할까 01:28
To make you want me? 네가 나를 원하게 만들기 위해? 01:29
What I got to do 내가 해야 할 일은 01:34
To be heard? 내가 들리게 만들기 위해? 01:35
What do I say when it's all over? 다 끝났을 때 나는 뭐라고 말해야 할까? 01:40
Sorry seems to be the hardest word 미안하다는 말이 가장 어려운 말인 것 같아 01:45
It's sad, so sad 슬프다, 정말 슬프다 01:52
It's a sad, sad situation 슬픈 상황이야 01:55
And it's getting more 그리고 점점 더 01:58
And more absurd 더 터무니없어져 02:00
It's sad, so sad 슬프다, 정말 슬프다 02:04
Why can't we talk it over? 왜 우리는 대화를 할 수 없을까? 02:07
Oh, it seems to me (yo, yo) 오, 내 생각엔 (요, 요) 02:10
Sorry seems to be the hardest word 미안하다는 말이 가장 어려운 말인 것 같아 02:13
Sorry! 미안해! 02:37
What do I do 내가 무엇을 해야 할까 02:41
To make you love me? 네가 나를 사랑하게 만들기 위해? 02:42
What I got to do 내가 해야 할 일은 02:47
To be heard? 내가 들리게 만들기 위해? 02:49
What do I do 내가 무엇을 해야 할까 02:53
When lightning strikes me? Yeah 벼락이 내게 떨어질 때는? 그래 02:54
What have I got to do? 내가 해야 할 일은 뭘까? 02:58
What have I got to do? 내가 해야 할 일은 뭘까? 03:01
When sorry seems to be 미안하다는 말이 03:04
The hardest word 가장 어려운 말이야 03:08
03:27

Sorry Seems To Be The Hardest Word – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "Sorry Seems To Be The Hardest Word" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Blue, Elton John
조회수
169,885,051
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

엘튼 존과 블루의 협업곡 'Sorry Seems To Be The Hardest Word'의 감동적인 세계로 여러분을 초대합니다! 이 곡을 통해 '미안하다'는 표현의 다양한 뉘앙스와 감성적인 가사를 탐구해 보세요. 영어의 섬세한 표현을 배우고, 관계의 아픔을 노래하는 이 곡의 특별한 매력을 느껴보세요.

[한국어] 미안하다는 말이 가장 어려운 말인 것 같아
내가 해야 할 일은
네가 나를 사랑하게 만들기 위해?
내가 해야 할 일은
네가 나에게 관심을 갖게 만들기 위해?
내가 어떻게 해야 할까
벼락이 내게 떨어질 때는?
그리고 내가 깨어보면
네가 없다는 걸 알게 돼
내가 해야 할 일은
네가 나를 원하게 만들기 위해?
내가 해야 할 일은
내가 들리게 만들기 위해?
다 끝났을 때 나는 뭐라고 말해야 할까, 자기야?
미안하다는 말이 가장 어려운 말인 것 같아 (맞아)
슬프다, 정말 슬프다
슬픈 상황이야
그리고 점점 더
더 터무니없어져
슬프다, 정말 슬프다
왜 우리는 대화를 할 수 없을까?
오, 내 생각엔
미안하다는 말이
가장 어려운 말이야
내가 무엇을 해야 할까
네가 나를 원하게 만들기 위해?
내가 해야 할 일은
내가 들리게 만들기 위해?
다 끝났을 때 나는 뭐라고 말해야 할까?
미안하다는 말이 가장 어려운 말인 것 같아
슬프다, 정말 슬프다
슬픈 상황이야
그리고 점점 더
더 터무니없어져
슬프다, 정말 슬프다
왜 우리는 대화를 할 수 없을까?
오, 내 생각엔 (요, 요)
미안하다는 말이 가장 어려운 말인 것 같아
미안해!
내가 무엇을 해야 할까
네가 나를 사랑하게 만들기 위해?
내가 해야 할 일은
내가 들리게 만들기 위해?
내가 무엇을 해야 할까
벼락이 내게 떨어질 때는? 그래
내가 해야 할 일은 뭘까?
내가 해야 할 일은 뭘까?
미안하다는 말이
가장 어려운 말이야

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

sorry

/ˈsɒri/

B1
  • adjective
  • - 미안한, 후회하는

hardest

/ˈhɑːdɪst/

B2
  • adjective
  • - 가장 어려운

word

/wɜːd/

A1
  • noun
  • - 단어, 의미를 담은 언어 단위

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 사랑하다
  • noun
  • - 사랑

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - 만들다, 만들게 하다

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - 원하다

hear

/hɪə/

A1
  • verb
  • - 듣다

lightning

/ˈlaɪtnɪŋ/

B2
  • noun
  • - 번개

strike

/straɪk/

B2
  • verb
  • - 때리다, 강타하다; 갑자기 일어나다

sad

/sæd/

A1
  • adjective
  • - 슬픈

situation

/ˌsɪtʃuˈeɪʃən/

B1
  • noun
  • - 상황, 상황들

absurd

/əbˈsɜːd/

C1
  • adjective
  • - 터무니없는, 부조리한

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - 말하다, 대화하다

over

/ˈəʊvə/

A2
  • adverb
  • - 끝까지, 위에

get

/ɡet/

A1
  • verb
  • - 얻다, 받다, 되다

💡 “Sorry Seems To Be The Hardest Word”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!