Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Seems you've been changing lately 요즘 네가 달라진 것 같아 00:07
I can feel the distance in your touch 네 손길에서 멀어짐이 느껴져 00:08
There's two people in this hallway 이 복도엔 두 사람이 있는데 00:10
But there's only one of us 우리 중 오직 한 명만 남아 있어 00:13
That's tryna keep this fire going 이 불꽃을 지키려고 애쓰는 건 나 뿐 00:15
Should I just give up? 이제 그냥 포기해야 할까? 00:17
I sense trouble on the horizon 불안한 기운이 다가오는 걸 느껴 00:19
I'm afraid our time is up 우리 시간이 끝난 것 같아 두려워 00:21
The clouds are rolling in, I feel you drifting away 구름이 몰려오고, 네가 멀어지는 게 느껴져 00:23
And though my intuition tells me that it's too late 직감이 너무 늦었다고 말하는데 00:27
That in these conditions, tryna bring back the flame is like 지금 이 상황에서 불꽃을 되살리려는 건 마치 00:30
Tryna light a match in the rain 비 오는 날 성냥불을 켜는 것 같아 00:35
I still want to make you love me, make you love me again 그래도 난 네가 다시 날 사랑해주길 바라 00:39
Even though my intuition tells me that it's the end 내 직감은 끝이라고 말해도 00:43
That in these conditions tryna bring back the flame is like 이런 상황에선 불꽃을 되살리는 게 00:46
Tryna light a match in the rain 비 오는 날 성냥불을 켜는 것 같아 00:52
00:56
Yeah, I can taste it, it's the end 그래, 이젠 끝이란 게 느껴져 00:59
This love's impossible to save 이 사랑은 구할 수 없는 것 같아 01:01
Though you embrace it, I can't face it 네가 받아들여도, 난 마주할 수 없어 01:03
So I look the other way 그래서 난 외면해버려 01:05
There's trouble in your eyes 네 눈에 걱정이 보여 01:07
But I pretend that we're okay 그래도 우린 괜찮은 척해 01:09
I wish that we could compromise 우리 서로 양보할 수 있기를 바랐는데 01:11
But there's just nothin' left to say 더 이상 할 말은 없어 01:13
The clouds are rolling in, I feel you drifting away 구름이 몰려오고, 네가 멀어지는 게 느껴져 01:15
And though my intuition tells me that it's too late 직감이 너무 늦었다고 말하는데 01:19
That in these conditions, tryna bring back the flame is like 지금 이 상황에서 불꽃을 되살리려는 건 마치 01:22
Tryna light a match in the rain 비 오는 날 성냥불을 켜는 것 같아 01:27
I still want to make you love me, make you love me again 그래도 난 네가 다시 날 사랑해주길 바라 01:31
Even though my intuition tells me that it's the end 내 직감은 끝이라고 말해도 01:35
That in these conditions tryna bring back the flame is like 이런 상황에선 불꽃을 되살리는 게 01:39
Tryna light a match in the rain 비 오는 날 성냥불을 켜는 것 같아 01:44
Tryna light a match in the rain 비 오는 날 성냥불을 켜는 것 같아 01:47
Like flyin' a kite in a hurricane 태풍 속에서 연을 날리는 것처럼 01:49
Like ridin' a bike with no air chain 체인 없는 자전거를 타는 것처럼 01:51
On a broken road, it's a losing game 부서진 길 위에서, 이건 이길 수 없는 싸움이야 01:53
Tryna light a match in the rain 비 오는 날 성냥불을 켜는 것 같아 01:55
Like flyin' a kite in a hurricane 태풍 속에서 연을 날리는 것처럼 01:57
Like ridin' a bike with no air chain 체인 없는 자전거를 타는 것처럼 01:59
On a broken road, it's a losing game 부서진 길 위에서, 이건 이길 수 없는 싸움이야 02:01
The clouds are rolling in, I feel you drifting away 구름이 몰려오고, 네가 멀어지는 게 느껴져 02:03
And though my intuition tells me that it's too late 직감이 너무 늦었다고 말하는데 02:06
That in these conditions, tryna bring back the flame is like 지금 이 상황에서 불꽃을 되살리려는 건 마치 02:11
Tryna light a match in the rain 비 오는 날 성냥불을 켜는 것 같아 02:15
I still want to make you love me, make you love me again 그래도 난 네가 다시 날 사랑해주길 바라 02:19
Even though my intuition tells me that it's the end 내 직감은 끝이라고 말해도 02:23
That in these conditions tryna bring back the flame is like 이런 상황에선 불꽃을 되살리는 게 02:27
Tryna light a match in the rain 비 오는 날 성냥불을 켜는 것 같아 02:32
02:35

Match In The Rain – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Match In The Rain" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Alec Benjamin
앨범
These Two Windows
조회수
4,192,300
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 요즘 네가 달라진 것 같아
네 손길에서 멀어짐이 느껴져
이 복도엔 두 사람이 있는데
우리 중 오직 한 명만 남아 있어
이 불꽃을 지키려고 애쓰는 건 나 뿐
이제 그냥 포기해야 할까?
불안한 기운이 다가오는 걸 느껴
우리 시간이 끝난 것 같아 두려워
구름이 몰려오고, 네가 멀어지는 게 느껴져
직감이 너무 늦었다고 말하는데
지금 이 상황에서 불꽃을 되살리려는 건 마치
비 오는 날 성냥불을 켜는 것 같아
그래도 난 네가 다시 날 사랑해주길 바라
내 직감은 끝이라고 말해도
이런 상황에선 불꽃을 되살리는 게
비 오는 날 성냥불을 켜는 것 같아

그래, 이젠 끝이란 게 느껴져
이 사랑은 구할 수 없는 것 같아
네가 받아들여도, 난 마주할 수 없어
그래서 난 외면해버려
네 눈에 걱정이 보여
그래도 우린 괜찮은 척해
우리 서로 양보할 수 있기를 바랐는데
더 이상 할 말은 없어
구름이 몰려오고, 네가 멀어지는 게 느껴져
직감이 너무 늦었다고 말하는데
지금 이 상황에서 불꽃을 되살리려는 건 마치
비 오는 날 성냥불을 켜는 것 같아
그래도 난 네가 다시 날 사랑해주길 바라
내 직감은 끝이라고 말해도
이런 상황에선 불꽃을 되살리는 게
비 오는 날 성냥불을 켜는 것 같아
비 오는 날 성냥불을 켜는 것 같아
태풍 속에서 연을 날리는 것처럼
체인 없는 자전거를 타는 것처럼
부서진 길 위에서, 이건 이길 수 없는 싸움이야
비 오는 날 성냥불을 켜는 것 같아
태풍 속에서 연을 날리는 것처럼
체인 없는 자전거를 타는 것처럼
부서진 길 위에서, 이건 이길 수 없는 싸움이야
구름이 몰려오고, 네가 멀어지는 게 느껴져
직감이 너무 늦었다고 말하는데
지금 이 상황에서 불꽃을 되살리려는 건 마치
비 오는 날 성냥불을 켜는 것 같아
그래도 난 네가 다시 날 사랑해주길 바라
내 직감은 끝이라고 말해도
이런 상황에선 불꽃을 되살리는 게
비 오는 날 성냥불을 켜는 것 같아

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 깊은 애정이나 강한 감정적 연착
  • verb
  • - 누군가에게 깊은 애정을 느끼다

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 하늘에서 떨어지는 물방울

match

/mætʃ/

A1
  • noun
  • - 불을 붙일 때 사용하는 작은 막대
  • verb
  • - 일치하다, 동일하다

flame

/fleɪm/

B1
  • noun
  • - 불꽃의 가시적인 부분

clouds

/klaʊdz/

A2
  • noun
  • - 하늘에 보이는 응축된 수증기의 덩어리

intuition

/ɪn.tjuˈɪʃ.ən/

C1
  • noun
  • - 이성적인 사고 없이 즉시 파악하는 능력

horizon

/həˈraɪzən/

B2
  • noun
  • - 땅과 하늘이 맞닿아 보이는 선

trouble

/ˈtrʌb.əl/

B1
  • noun
  • - 문제, 어려움
  • verb
  • - 걱정이나 불안을 야기하다

distance

/ˈdɪs.təns/

B1
  • noun
  • - 두 점 사이의 거리

drifting

/ˈdrɪf.tɪŋ/

B2
  • verb
  • - 공기나 물 흐름에 의해 천천히 떠다니다

broken

/ˈbroʊ.kən/

A2
  • adjective
  • - 손상되었거나 부서진; 작동하지 않는

hurricane

/ˈhʌr.ɪ.kən/

B2
  • noun
  • - 강풍을 동반한 매우 강한 열대 폭풍

kite

/kaɪt/

A2
  • noun
  • - 바람에 날리는 종이나 천으로 만든 가벼운 비행기구

bike

/baɪk/

A1
  • noun
  • - 두 바퀴가 있는 페달을 밟는 탈것

rolling

/ˈroʊ.lɪŋ/

B1
  • verb
  • - 돌면서 움직이다

changing

/ˈtʃeɪn.dʒɪŋ/

B1
  • verb
  • - 다르게 되다; 바꾸다

impossible

/ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/

B2
  • adjective
  • - 실현될 수 없는

embrace

/ɪmˈbreɪs/

B2
  • verb
  • - 사랑을 표시하기 위해 누군가를 단단히 안다

compromise

/ˈkɒm.prə.maɪz/

C1
  • verb
  • - 각각의 양보를 통해 분쟁을 해결하다
  • noun
  • - 상호 양보를 통해 이룬 합의

losing

/ˈluː.zɪŋ/

B2
  • verb
  • - 무언가를 잃다

💡 “Match In The Rain”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

INNA - Walking on the Sun

Walking on the Sun

INNA

 Frank Sinatra - Santa Claus Is Comin' to Town

Santa Claus Is Comin' to Town

Frank Sinatra

 OK Go - End Love

End Love

OK Go

 Grimes - World Princess Part II

World Princess Part II

Grimes

 Capital Cities - Chartreuse

Chartreuse

Capital Cities