Turnip that beet dough brea-d
순무를 비트 반죽에 부숴라
01:20
Man, all these rappers be like,
야, 이 래퍼들 다 그렇게 말해,
01:23
I want a bad chick
난 나쁜 애를 원해
01:26
I want a big booty
큰 엉덩이를 원해
01:27
I don't need none of that
그런 건 필요 없어
01:29
She's covered up nice with a skirt long
그녀는 긴 스커트로 깔끔하게 가려 입었어
01:32
J.C. Penney shoes, got them J's on
J.C. Penney 신발, 제이 신을 신고 있어
01:36
If you were my girl you know what I'd do
네가 내 여자라면 뭘 할지 알겠지
01:39
Show you a bunch of kindness and I'll respect you
너에게 친절을 보여줄게, 그리고 널 존중할게
01:42
Good morals and smart - send her my way
좋은 도덕성과 똑똑함—그녀를 내게 보내 줘
01:45
Don't need double D's I want straight A's
두 배 가슴은 필요 없고, 나는 A학점을 원해
01:49
It's a good girl I'll be scorin'
그건 좋은 여자라면 내가 점수를 매길 거야
01:53
Slam dunk, Michael Jackson
스램덩크, 마이클 잭슨
01:56
Open your door 'til the day I die, take my jacket anytime
내가 죽는 날까지 네 문을 열어줘, 언제든 내 재킷을 입어도 돼
01:59
Tell me all your secrets and I'll keep them locked down deep inside
네 모든 비밀을 말해줘, 나는 깊이 숨겨 둘게
02:02
When you need a shoulder tissue, I got this
어깨에 티슈가 필요하면, 내가 줄게
02:06
I volunteer as tribute, Katniss
나는 자원해서 희생할게, 캣니스
02:10
I wanna sit on a couch with you tonight
오늘 밤 너와 함께 소파에 앉고 싶어
02:14
Three feet apart, sippin' diet Spryte
세 피트 떨어져서 다이어트 스프라이트를 마시며
02:18
Until curfew we can watch Full House
통금 때까지 우리, 풀하우스를 볼 수 있어
02:21
All I really want is a sweet wholesome gal
정말 바라는 건 달콤하고 착한 소녀야
02:25
SWG, SWG, SWG
SWG, SWG, SWG
02:28
Sweet Wholesome Gal
달콤하고 착한 소녀
02:33
SWG, SWG, SWG
SWG, SWG, SWG
02:35
Sweet wholesome gal
달콤하고 착한 소녀
02:40
And baby I just gotta let you know
그리고 자기야, 꼭 알려줘야 해
02:42
When you smile like that, makes me wanna take you home
그렇게 웃을 때, 널 집에 데려가고 싶어져
02:44
(Take you home [2x])
(너를 집으로 데려가 [2회])
02:47
Introduce you to my folks
너를 내 가족에게 소개할게
02:49
And we can hold hands at the dinner table
그리고 저녁 식탁에서 손을 잡을 수 있어
02:51
(LEGOS!)
(레고!)
02:54
And I love to watch you back it up and drive it SCRRR!
네가 뒤에서 운전하는 걸 보는 게 좋아, 스크르!
02:55
Hands ten and two, buckled in, my girl surviving
손은 10시와 2시, 안전벨트를 매고, 내 여자는 살아남아
02:58
Five under the speed limit, driving with both feet
제한 속도보다 5km 낮게, 두 발로 운전해
03:02
Yes she be switching lanes but never miss a blink
차선을 바꾸지만 눈 하나 깜빡임도 안 해
03:05
But she also got a dangerous side you'll come to see
하지만 그녀에게는 위험한 면도 있어, 곧 알게 될 거야
03:09
Eyes closed, head bobbin', when she on Molly
눈 감고, 머리를 흔들며, 몰리 타면
03:11
You know Molly, your bestie from down the street
몰리 알지? 동네 친구
03:15
Man, I love that girl, she also an S.W.G.
와, 그 소녀 진짜 좋아, 그녀도 SWG야
03:18
Oh baby we can shop the day away
자기야, 하루 종일 쇼핑할 수 있어
03:23
With coupons so much we can save
쿠폰이 많아 절약도 많이 할 수 있어
03:27
Carry your bags 'til my back gives out
내 등이 아프기 전까지 가방을 들어줄게
03:31
All I really want is a sweet wholesome gal
정말 바라는 건 달콤하고 착한 소녀야
03:34
SWG, SWG, SWG
SWG, SWG, SWG
03:37
Sweet wholesome gal
달콤하고 착한 소녀
03:42
SWG, SWG, SWG
SWG, SWG, SWG
03:44
Sweet wholesome gal
달콤하고 착한 소녀
03:49
Now lemme see you skip
이제 네가 스킵하는 걸 보여줘
03:54
(SKIP! SKIP!)
(스킵! 스킵!)
03:56
Now lemme see you skip like hopscotch
이제 점프 게임처럼 스킵하는 걸 보여줘
03:57
Now lemme see you skip
다시 스킵하는 걸 보여줘
04:01
(SKIP, MOVE IT BABY!)
(스킵, 움직여 베이비!)
04:03
Come on baby show me what you got
자, 베이비, 뭐 가지고 있는지 보여줘
04:04
TEEHEE
히히
04:09
Three long years well worth the wait
3년이 오래했지만 기다릴 만했어
04:11
After all this time, today's the day
이 모든 시간이 지난 뒤, 오늘이 바로 그 날이야
04:15
Have our first kiss when we say our vows
서약을 할 때 첫 키스를 나누자
04:18
Finally got myself a sweet wholesome gal
드디어 달콤하고 착한 여성을 갖게 되었어
04:22
SWG, SWG, SWG
SWG, SWG, SWG
04:25
Sweet wholesome gal
달콤하고 착한 소녀
04:30
SWG, SWG, SWG
SWG, SWG, SWG
04:31
Sweet wholesome gal
달콤하고 착한 소녀
04:36
Oh my god, what are you doing?
아 세상에, 뭐 하는 거야?
04:39
Uh, what do you mean?
음, 무슨 뜻이야?
04:41
Did you just try to kiss me?
방금 나에게 키스하려고 했어?
04:43
Yeah.. i dont...
응... 나는 안 할 거야...
04:44
Maybe i was wrong about you.
아마도 널 오해했어
04:45
You aren't wholesome at all.
넌 전혀 착하지 않아
04:47
Ew.
우웩
04:50
가사 및 번역
[한국어]
순무를 비트 반죽에 부숴라
야, 이 래퍼들 다 그렇게 말해,
난 나쁜 애를 원해
큰 엉덩이를 원해
그런 건 필요 없어
그녀는 긴 스커트로 깔끔하게 가려 입었어
J.C. Penney 신발, 제이 신을 신고 있어
네가 내 여자라면 뭘 할지 알겠지
너에게 친절을 보여줄게, 그리고 널 존중할게
좋은 도덕성과 똑똑함—그녀를 내게 보내 줘
두 배 가슴은 필요 없고, 나는 A학점을 원해
그건 좋은 여자라면 내가 점수를 매길 거야
스램덩크, 마이클 잭슨
내가 죽는 날까지 네 문을 열어줘, 언제든 내 재킷을 입어도 돼
네 모든 비밀을 말해줘, 나는 깊이 숨겨 둘게
어깨에 티슈가 필요하면, 내가 줄게
나는 자원해서 희생할게, 캣니스
오늘 밤 너와 함께 소파에 앉고 싶어
세 피트 떨어져서 다이어트 스프라이트를 마시며
통금 때까지 우리, 풀하우스를 볼 수 있어
정말 바라는 건 달콤하고 착한 소녀야
SWG, SWG, SWG
달콤하고 착한 소녀
SWG, SWG, SWG
달콤하고 착한 소녀
그리고 자기야, 꼭 알려줘야 해
그렇게 웃을 때, 널 집에 데려가고 싶어져
(너를 집으로 데려가 [2회])
너를 내 가족에게 소개할게
그리고 저녁 식탁에서 손을 잡을 수 있어
(레고!)
네가 뒤에서 운전하는 걸 보는 게 좋아, 스크르!
손은 10시와 2시, 안전벨트를 매고, 내 여자는 살아남아
제한 속도보다 5km 낮게, 두 발로 운전해
차선을 바꾸지만 눈 하나 깜빡임도 안 해
하지만 그녀에게는 위험한 면도 있어, 곧 알게 될 거야
눈 감고, 머리를 흔들며, 몰리 타면
몰리 알지? 동네 친구
와, 그 소녀 진짜 좋아, 그녀도 SWG야
자기야, 하루 종일 쇼핑할 수 있어
쿠폰이 많아 절약도 많이 할 수 있어
내 등이 아프기 전까지 가방을 들어줄게
정말 바라는 건 달콤하고 착한 소녀야
SWG, SWG, SWG
달콤하고 착한 소녀
SWG, SWG, SWG
달콤하고 착한 소녀
이제 네가 스킵하는 걸 보여줘
(스킵! 스킵!)
이제 점프 게임처럼 스킵하는 걸 보여줘
다시 스킵하는 걸 보여줘
(스킵, 움직여 베이비!)
자, 베이비, 뭐 가지고 있는지 보여줘
히히
3년이 오래했지만 기다릴 만했어
이 모든 시간이 지난 뒤, 오늘이 바로 그 날이야
서약을 할 때 첫 키스를 나누자
드디어 달콤하고 착한 여성을 갖게 되었어
SWG, SWG, SWG
달콤하고 착한 소녀
SWG, SWG, SWG
달콤하고 착한 소녀
아 세상에, 뭐 하는 거야?
음, 무슨 뜻이야?
방금 나에게 키스하려고 했어?
응... 나는 안 할 거야...
아마도 널 오해했어
넌 전혀 착하지 않아
우웩
야, 이 래퍼들 다 그렇게 말해,
난 나쁜 애를 원해
큰 엉덩이를 원해
그런 건 필요 없어
그녀는 긴 스커트로 깔끔하게 가려 입었어
J.C. Penney 신발, 제이 신을 신고 있어
네가 내 여자라면 뭘 할지 알겠지
너에게 친절을 보여줄게, 그리고 널 존중할게
좋은 도덕성과 똑똑함—그녀를 내게 보내 줘
두 배 가슴은 필요 없고, 나는 A학점을 원해
그건 좋은 여자라면 내가 점수를 매길 거야
스램덩크, 마이클 잭슨
내가 죽는 날까지 네 문을 열어줘, 언제든 내 재킷을 입어도 돼
네 모든 비밀을 말해줘, 나는 깊이 숨겨 둘게
어깨에 티슈가 필요하면, 내가 줄게
나는 자원해서 희생할게, 캣니스
오늘 밤 너와 함께 소파에 앉고 싶어
세 피트 떨어져서 다이어트 스프라이트를 마시며
통금 때까지 우리, 풀하우스를 볼 수 있어
정말 바라는 건 달콤하고 착한 소녀야
SWG, SWG, SWG
달콤하고 착한 소녀
SWG, SWG, SWG
달콤하고 착한 소녀
그리고 자기야, 꼭 알려줘야 해
그렇게 웃을 때, 널 집에 데려가고 싶어져
(너를 집으로 데려가 [2회])
너를 내 가족에게 소개할게
그리고 저녁 식탁에서 손을 잡을 수 있어
(레고!)
네가 뒤에서 운전하는 걸 보는 게 좋아, 스크르!
손은 10시와 2시, 안전벨트를 매고, 내 여자는 살아남아
제한 속도보다 5km 낮게, 두 발로 운전해
차선을 바꾸지만 눈 하나 깜빡임도 안 해
하지만 그녀에게는 위험한 면도 있어, 곧 알게 될 거야
눈 감고, 머리를 흔들며, 몰리 타면
몰리 알지? 동네 친구
와, 그 소녀 진짜 좋아, 그녀도 SWG야
자기야, 하루 종일 쇼핑할 수 있어
쿠폰이 많아 절약도 많이 할 수 있어
내 등이 아프기 전까지 가방을 들어줄게
정말 바라는 건 달콤하고 착한 소녀야
SWG, SWG, SWG
달콤하고 착한 소녀
SWG, SWG, SWG
달콤하고 착한 소녀
이제 네가 스킵하는 걸 보여줘
(스킵! 스킵!)
이제 점프 게임처럼 스킵하는 걸 보여줘
다시 스킵하는 걸 보여줘
(스킵, 움직여 베이비!)
자, 베이비, 뭐 가지고 있는지 보여줘
히히
3년이 오래했지만 기다릴 만했어
이 모든 시간이 지난 뒤, 오늘이 바로 그 날이야
서약을 할 때 첫 키스를 나누자
드디어 달콤하고 착한 여성을 갖게 되었어
SWG, SWG, SWG
달콤하고 착한 소녀
SWG, SWG, SWG
달콤하고 착한 소녀
아 세상에, 뭐 하는 거야?
음, 무슨 뜻이야?
방금 나에게 키스하려고 했어?
응... 나는 안 할 거야...
아마도 널 오해했어
넌 전혀 착하지 않아
우웩
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
