Snooze
가사:
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
lie /laɪ/ A2 |
|
|
scared /skerd/ A2 |
|
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ A2 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
snooze /snuːz/ B2 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
|
important /ɪmˈpɔːrtənt/ A2 |
|
|
body /ˈbɑːdi/ A1 |
|
|
scarface /ˈskɑːrfeɪs/ Unknown |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ A2 |
|
|
habits /ˈhæbɪts/ B1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
soft /sɔːft/ A2 |
|
|
thoughts /θɔːts/ A2 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
문법:
-
I’ll touch that fire for you
➔ Thì tương lai đơn với 'will'
➔ 'I'll' là dạng rút gọn của 'I will'. Nó diễn tả một hành động trong tương lai, ở đây là đề nghị chạm vào lửa. Trong ngữ cảnh này, nó thể hiện sự sẵn lòng hoặc lời hứa của người nói.
-
I told that lie I’d kill that bitch, I do what
➔ Câu điều kiện loại 2 (hỗn hợp) / Quá khứ đơn và 'would'
➔ Mặc dù không rõ ràng, nó ngụ ý một tình huống không có thật. 'I’d' là dạng rút gọn của 'I would', thể hiện một hành động giả định trong quá khứ ảnh hưởng đến hành động hiện tại. Câu giả định đầy đủ có thể là: Nếu tôi phải, tôi sẽ giết con đó.
-
Long as you juggin out here for me I got it
➔ Liên từ phụ thuộc 'as long as'
➔ 'As long as' giới thiệu một điều kiện. Người nói đang nói rằng họ sẽ hỗ trợ người kia, nhưng chỉ với điều kiện là người kia đang 'juggin' vì họ.
-
ain't no problem
➔ Phủ định kép (Không chuẩn)
➔ 'Ain't' là dạng rút gọn không chuẩn của 'is not' hoặc 'are not' hoặc 'am not' hoặc 'has not' hoặc 'have not'. 'Ain't no problem' về cơ bản có nghĩa là 'không có vấn đề gì'. Phủ định kép thường được sử dụng trong lời nói thân mật và một số phương ngữ nhất định.
-
How can I snooze and miss the moment?
➔ Động từ khuyết thiếu 'can' để chỉ khả năng/tính khả thi trong câu hỏi.
➔ 'Can' được sử dụng ở đây để diễn tả việc người nói đang nghi ngờ về khả năng bỏ lỡ một khoảnh khắc quan trọng. Nó ngụ ý một sự lo lắng về khả năng bỏ lỡ điều gì đó quan trọng.
-
Nobody do body like you do
➔ Sử dụng 'do' để nhấn mạnh (do nhấn mạnh)
➔ Từ 'do' thứ hai được sử dụng để nhấn mạnh. Mặc dù về mặt ngữ pháp có thể dư thừa, nhưng nó thêm một lớp cường điệu vào câu nói, làm nổi bật sự độc đáo về sự hiện diện hoặc hành vi thể chất của người kia.
-
You just too important
➔ Lược bỏ (lược bỏ 'are')
➔ Từ 'are' bị lược bỏ trong lời nói thông thường. Câu hoàn chỉnh sẽ là 'You are just too important'. Đây là một đặc điểm phổ biến của ngôn ngữ giao tiếp.
-
Sex remind you I’m non violent I’m your day one
➔ Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ với một mệnh đề rút gọn.
➔ Chủ ngữ ngầm định của “remind” là “I”, vì vậy động từ được sử dụng ở dạng nguyên thể (“remind”), vì mệnh đề đầy đủ sẽ là: 'Sex remind you *that* I'm non-violent'. Từ 'that' bị bỏ, vì vậy chủ ngữ vẫn là 'I'. Cũng lưu ý việc sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả trạng thái đang diễn ra và 'your' như một tính từ sở hữu trước 'day one'.
