가사 및 번역
나나나나, 나나, 나
나나나나 나나
나나나나, 나나, 나
나나나나 나나
내가 남편을 잃은 것 같아
그가 어디 간 건지 모르겠어
그래서 난 내 돈을 마실 거야
그의 집세는 내지 않을 거야
내 새로운 태도를 가졌어
오늘 밤 입을 거야
말썽 피우고 싶어
싸우고 싶어
나나나나, 나나, 나
싸우고 싶어
나나나나, 나나, 나
싸우고 싶다고!
그래서 뭐?
나는 여전히 록스타야
내 록 움직임이 있어
그리고 널 필요 없지
그리고 이거 알지?
나는 더 재밌게 놀고 있어
이제 끝났으니
오늘 밤 보여줄게
괜찮아
그냥 괜찮아
넌 도구에 불과해
그래서 뭐?
나는 록스타야
내 록 움직임이 있어
오늘 밤 널 원하지 않아
어, 내 흐름 봐, 어
웨이터가 내 테이블 가져갔어
제시카 심스에게 줬어, 속아서
드럼소년 옆에 앉아야겠다
적어도 그건 치는 법은 알겠지
이 노래 라디오에 나오면?
누군가는 죽게 될 거야
말썽 피우고 싶어
내 전 남친이 싸움 시작할 거야
나나나나, 나나, 나
그가 싸움 시작할 거야
나나나나, 나나, 나
우리 모두 싸움할 거야
그래서 뭐?
나는 아직도 록스타야
내 록 움직임이 있어
그리고 널 필요 없지
그리고 이거 알지?
나는 더 재밌게 놀고 있어
이제 끝났으니
오늘 밤 보여줄게
괜찮아
그냥 괜찮아
넌 도구에 불과해
그래서 뭐?
나는 록스타야
내 록 움직임이 있어
오늘 밤 널 원하지 않아
넌 거기 없었어
널 절대 없었어
넌 모든 걸 원했지만
그건 공평하지 않아
내게 생명을 주었어
내 모든 걸 바쳤지
널 위해서였어
넌 내가 넘어지게 했어
그래서 뭐?
나는 여전히 록스타야
내 록 움직임이 있어
그리고 널 필요 없지
그리고 이거 알지?
나는 더 재밌게 놀고 있어
이제 끝났으니
오늘 밤 보여줄게
괜찮아
그냥 괜찮아
넌 도구에 불과해
그래서 뭐?
나는 록스타야
내 록 움직임이 있어
오늘 밤 널 원하지 않아
노 노, 노 노
오늘 밤 널 원하지 않아
널 위해서였어
오늘 보여줄게
괜찮아
그냥 괜찮아
넌 도구에 불과해
그래서 뭐?
나는 록스타야
내 록 움직임이 있어
그리고 오늘 밤 널 원하지 않아
우-후
바-다-다-다, 다-다
(혀 내밀기)
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1 |
|
|
rock star /rɒk stɑːr/ B2 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
|
alright /ɔːlˈraɪt/ B1 |
|
|
tool /tuːl/ B2 |
|
|
guess /ɡɛs/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
new /njuː/ A1 |
|
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
|
done /dʌn/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
I guess I just lost my husband
➔ 현재형
➔ 이 문장은 현재형을 사용하여 현재의 상태나 사실을 표현합니다. "나는 남편을 잃었다고 생각합니다."
-
I'm still a rock star
➔ 현재 진행형
➔ 현재 진행형은 "나는 여전히 록스타입니다"와 같이 진행 중인 상태를 나타내기 위해 사용됩니다.
-
I don't need you
➔ 부정형
➔ 부정형은 "나는 너를 필요로 하지 않는다"와 같이 필요의 부재를 표현하는 데 사용됩니다.
-
I'm having more fun
➔ 미래를 위한 현재 진행형
➔ 현재 진행형은 "나는 더 재미있다"와 같이 계속될 것으로 예상되는 진행 중인 행동을 나타내기 위해 사용됩니다.
-
You weren't there
➔ 과거형 부정
➔ 과거형 부정형은 "당신은 거기에 없었습니다"와 같이 과거에 어떤 일이 일어나지 않았음을 나타내기 위해 사용됩니다.
-
I wanna get in trouble
➔ 비공식 축약형
➔ 비공식 축약형 "wanna"는 "want to" 대신 사용되어 캐주얼한 톤을 전달합니다. "나는 문제에 휘말리고 싶다."
-
And now that we're done
➔ 현재 완료형
➔ 현재 완료형은 "우리가 끝났을 때"와 같이 현재와 관련된 완료된 행동을 나타내기 위해 사용됩니다.
