Lyrics & Translation
Dive into the infectious energy of P!nk's "Never Gonna Not Dance Again," a pop and disco-infused track that encourages listeners to embrace happiness and express themselves through movement. This song is an excellent way to connect with English lyrics that convey a powerful message about resilience and living life to the fullest. You can learn vocabulary related to emotions, personal resolve, and everyday situations, all while enjoying a joyful and empowering anthem.
[English]
(gum pops)♪ If someone told me that the world would end tonight ♪
♪ You could take all that I got, ♪
♪ for once I wouldn't start a fight ♪
♪ You could have my liquor, take my dinner, take my fun ♪
♪ My birthday cake, my soul, my dog, take everything I love ♪
♪ But, oh, one thing I'm never gonna do ♪
♪ Is throw away my dancin' shoes and ♪
♪ Oh, Lord, don't try me, really, not tonight ♪
♪ I'll lay down and die ♪
♪ I'll scream and I'll cry ♪
♪ We've already wasted enough time ♪
♪ I'm never gonna not dance again ♪
♪ I'm never gonna not dance again ♪
♪ Oh, I just wanna pop and lock to my records ♪
♪ There go all of my clothes ♪
♪ Never gonna not dance again ♪
♪ D-d-d-d-d-dance I'm gonna dance, bruh ♪
♪ D-d-d-d-d-dance I'm gonna dance ♪
♪ I want my life to be a Whitney Houston song ♪
♪ I wanna dance ♪
♪ I got all good luck and zero fucks ♪
♪ Don't care if I belong, no ♪
♪ If I could kill the thing that makes us all so dumb ♪
♪ We're never getting younger, so I'm gonna have some fun ♪
♪ 'Cause, oh, one thing I'm never gonna do ♪
♪ Is throw away my dancin' shoes and ♪
♪ Oh, Lord, don't try me, really, not tonight ♪
♪ I'll lay down and die, I'll lay down and die ♪
♪ I'll scream and I'll cry, I'll scream and I'll cry ♪
♪ Know that I'm starting a fight ♪
♪ I'm never gonna not dance again ♪
♪ I'm never gonna not dance again ♪
♪ Oh, I just wanna pop and lock to my records ♪
♪ There go all of my clothes ♪
♪ Never gonna not dance again ♪
♪ D-d-d-d-d-dance I'm gonna dance, bruh ♪
♪ D-d-d-d-d-dance I'm gonna dance ♪
♪ D-d-d-d-d-dance I'm gonna dance, yeah ♪
♪ D-d-d-d-d-dance ♪
♪ I'll lay down and die ♪
♪ I'll scream and I'll cry ♪
♪ You know that I'm starting a fight ♪
(shouts) Fight
♪ I'll lay down and die ♪
♪ I'll scream and I'll cry ♪
♪ We've already wasted enough time ♪
♪ We've already wasted enough time ♪
(electricity powers down)
(music resumes)
♪ I'm never gonna not dance again ♪
♪ I'm never gonna not dance again ♪
♪ Oh, I just wanna pop and lock to my records ♪
♪ There go all of my clothes ♪
♪ Never gonna not dance again ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ I'm never gonna not dance again ♪
♪ Never gonna not dance again ♪
♪ Dance again ♪
♪ Let the music play 'til the end ♪
♪ Dance again ♪
♪ Never gonna not dance again ♪
♪ Dance again ♪
♪ So let the music play 'til the end ♪
♪ Dance again ♪
♪ Never gonna not dance again ♪
♪ Dance again ♪
♪ Let the music play 'til the end ♪
♪ Let it play ♪
♪ Dance again ♪
♪ Never gonna not dance again ♪
♪ Dance again ♪
♪ Let the music play 'til the end ♪
♪ Come on, come on ♪
♪ I'm never gonna not gonna dance again ♪
♪ So let the music play 'til the end ♪
♪ Yeah, yeah ♪
♪ I'm never gonna not gonna dance again ♪
♪ So let the music play 'til the end ♪
(echoes) Why'd it stop?
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
dance /dæns/ A1 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
fight /faɪt/ A2 |
|
liquor /ˈlɪkər/ B1 |
|
dinner /ˈdɪnər/ A1 |
|
fun /fʌn/ A1 |
|
cake /keɪk/ A1 |
|
soul /soʊl/ B1 |
|
dog /dɔːɡ/ A1 |
|
shoes /ʃuːz/ A1 |
|
Lord /lɔːrd/ B1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
records /ˈrekərdz/ B1 |
|
clothes /kloʊz/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
luck /lʌk/ A2 |
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
What does “dance” mean in the song "Never Gonna Not Dance Again"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
If someone told me that the world would end tonight
➔ Second Conditional
➔ This sentence uses the second conditional (If + past simple, would + infinitive) to talk about a hypothetical situation in the present or future that is unlikely to happen. "If someone told" is the past simple clause, and "the world would end" is the result clause.
-
You could take all that I got, for once I wouldn't start a fight
➔ Modal Verb 'could' (possibility/hypothetical)
➔ Here, "could" expresses a hypothetical situation - it's possible, but not definite, that the speaker "wouldn't start a fight".
-
But, oh, one thing I'm never gonna do is throw away my dancin' shoes
➔ Future with 'gonna' and Infinitive
➔ "I'm never gonna do" is an informal way of saying "I am never going to do", which expresses a strong intention not to do something in the future. 'Gonna' is a colloquial contraction of "going to."
-
Oh, Lord, don't try me, really, not tonight
➔ Imperative (Negative)
➔ "Don't try me" is a negative imperative. It's a direct command telling someone *not* to do something. Imperatives often omit the subject (you).
-
I'll lay down and die, I'll scream and I'll cry
➔ Future Simple with 'will'
➔ "I'll" is a contraction of "I will", indicating a future action. In this case, it expresses a strong determination or a prediction of what the speaker will do.
-
We've already wasted enough time
➔ Present Perfect (with 'already')
➔ "We've wasted" is the present perfect tense (have/has + past participle). "Already" emphasizes that the action of wasting time is completed before now. The present perfect connects the past action to the present.
-
I want my life to be a Whitney Houston song
➔ Subjunctive Mood (desire/wish)
➔ Although not explicitly using a subjunctive verb form like "were", the underlying sentiment of "I want my life to be..." implies a desire for something that is not currently the case. The phrase expresses a wish or aspiration.
-
I got all good luck and zero fucks
➔ Informal Vocabulary/Slang
➔ This line doesn't necessarily showcase specific grammar rules but highlights the use of informal language and slang. "Zero fucks" is a vulgar idiom meaning 'not caring at all'. It's usage is common in informal conversation and song lyrics to convey a sense of nonchalance or rebellion.
Album: TRUSTFALL (Deluxe)
Same Singer

Just Give Me A Reason
P!NK, Nate Ruess

Lady Marmalade
Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya, P!nk

A Million Dreams
P!nk

Don't Let Me Get Me
P!NK

So What
P!nk
Related Songs