이중 언어 표시:

You give me my birthday kiss 생일 키스를 해줬어 00:05
I gave you a pill, said, "You'll get high off of this" 약 하나를 건네며 말했지, "이걸로 취해볼래?" 00:09
You hit a few parties that night 그 밤, 몇 개의 파티를 돌았어 00:14
I stayed where I was 'cause I hope that you'd come and find me 난 그 자리에 그대로 있었어, 네가 날 찾아오길 바라면서 00:19
See in your eyes, you just went through war 네 눈빛에서 보여, 방금 전쟁을 치른 것 같아 00:23
Whatever it was broke your heart 뭐가 됐든 네 마음을 아프게 했어 00:28
You dip your toes back in, take it slow 다시 발을 담그고, 천천히 가봐 00:33
Well, I'm nothing like what you had before, so 난 네가 전에 알던 그런 사람이 아니야, 그러니까 00:37
Already deep in my bed, baby 이미 내 침대 깊숙이 들어와 있어, 베이비 00:43
Why don't you stay over? 왜 하룻밤 더 머물지 않아? 00:46
Know we've been bendin' my rules lately 요즘 내 규칙을 어기고 있다는 거 알아 00:48
But why don't you stay over? 하지만 왜 하룻밤 더 머물지 않아? 00:50
Fall hard, I know it's fast 깊이 빠져드는 건 알아, 빠르다는 것도 알아 00:52
You just left her, that's the past 방금 그녀를 떠났어, 그건 과거야 00:55
Already deep in my bed, naked 이미 내 침대 깊숙이 벗은 채로 있어 00:57
So why don't you stay, stay, stay, stay over? 그러니까 왜 하룻밤 더, 더, 더, 더 머물지 않아? 01:00
So why don't you stay, stay, stay over? 그러니까 왜 하룻밤 더, 더, 더 머물지 않아? 01:05
You give me my birthday kiss 생일 키스를 해줬어 01:11
I give you a night that you will never forget 난 네가 절대 잊지 못할 밤을 줄게 01:16
I know that you plan to be free for a while 네가 한동안 자유롭고 싶어 한다는 거 알아 01:21
But you can be free with me, I've been where you are 하지만 나랑 함께라면 자유로울 수 있어, 나도 네가 있던 곳에 있었으니까 01:25
See in your eyes, you just went through war 네 눈빛에서 보여, 방금 전쟁을 치른 것 같아 01:30
Whatever it was broke your heart 뭐가 됐든 네 마음을 아프게 했어 01:34
You dip your toes back and take it slow 다시 발을 담그고, 천천히 가봐 01:39
Well, I'm nothing like what you had before, so 난 네가 전에 알던 그런 사람이 아니야, 그러니까 01:44
Already deep in my bed, baby 이미 내 침대 깊숙이 들어와 있어, 베이비 01:50
Why don't you stay over? 왜 하룻밤 더 머물지 않아? 01:53
Know we've been bendin' my rules lately 요즘 내 규칙을 어기고 있다는 거 알아 01:54
But why don't you stay over? 하지만 왜 하룻밤 더 머물지 않아? 01:57
Fall hard, I know it's fast 깊이 빠져드는 건 알아, 빠르다는 것도 알아 01:59
You just left her, that's the past 방금 그녀를 떠났어, 그건 과거야 02:01
Already deep in my bed, naked (yeah) 이미 내 침대 깊숙이 벗은 채로 있어 (예) 02:04
So why don't you stay, stay, stay, stay over? 그러니까 왜 하룻밤 더, 더, 더, 더 머물지 않아? 02:06
(Why don't you? Why don't you?) (왜 안 돼? 왜 안 돼?) 02:11
So why don't you stay, stay, stay over? 그러니까 왜 하룻밤 더, 더, 더 머물지 않아? 02:12
(Why don't you? Why don't you?) (왜 안 돼? 왜 안 돼?) 02:16
Don't back away from this, don't back away 이걸 피하지 마, 물러서지 마 02:16
I know it's intense losing your senses in this love 이 사랑에 빠져 감각을 잃는 게 강렬하다는 거 알아 02:21
So don't back away from me 그러니까 나에게서 물러서지 마 02:26
So don't back away from me, don't back away 그러니까 나에게서 물러서지 마, 물러서지 마 02:26
No, 'cause what we have, I've never felt before, so 아니, 왜냐면 우리가 가진 이 느낌은 내가 전에 느껴본 적 없는 거니까 02:30
Already deep in my bed, baby 이미 내 침대 깊숙이 들어와 있어, 베이비 02:37
Why don't you stay over? 왜 하룻밤 더 머물지 않아? 02:40
Know we've been bendin' my rules lately 요즘 내 규칙을 어기고 있다는 거 알아 02:42
But why don't you stay over? 하지만 왜 하룻밤 더 머물지 않아? 02:44
Fall hard, I know it's fast 깊이 빠져드는 건 알아, 빠르다는 것도 알아 02:46
You just left her, that's the past 방금 그녀를 떠났어, 그건 과거야 02:48
Already deep in my bed, naked (Yeah) 이미 내 침대 깊숙이 벗은 채로 있어 (예) 02:51
So why don't you stay, stay, stay, stay over? 그러니까 왜 하룻밤 더, 더, 더, 더 머물지 않아? 02:54
(Why don't you? Why don't you?) (왜 안 돼? 왜 안 돼?) 02:58
So why don't you stay, stay, stay over? 그러니까 왜 하룻밤 더, 더, 더 머물지 않아? 03:00
(Why don't you? Why don't you?) (왜 안 돼? 왜 안 돼?) 03:03
03:04

Stay Over – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Stay Over" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Tove Lo
앨범
Sunshine Kitty
조회수
540,724
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'Stay Over'로 영어 일상 대화 표현과 감정을 솔직하게 전달하는 방식을 배워보세요. 토브 로의 특유의 허스키한 보컬과 중독성 있는 멜로디가 어우러진 이 곡은 사랑에 대한 직설적인 고백을 감각적인 일렉트로팝 사운드로 담아낸 특별한 작품이에요. 가사 속 숨은 뉘앙스를 따라가다 보면 자연스럽게 언어 감각이 쌓일 거예요!

[한국어] 생일 키스를 해줬어
약 하나를 건네며 말했지, "이걸로 취해볼래?"
그 밤, 몇 개의 파티를 돌았어
난 그 자리에 그대로 있었어, 네가 날 찾아오길 바라면서
네 눈빛에서 보여, 방금 전쟁을 치른 것 같아
뭐가 됐든 네 마음을 아프게 했어
다시 발을 담그고, 천천히 가봐
난 네가 전에 알던 그런 사람이 아니야, 그러니까
이미 내 침대 깊숙이 들어와 있어, 베이비
왜 하룻밤 더 머물지 않아?
요즘 내 규칙을 어기고 있다는 거 알아
하지만 왜 하룻밤 더 머물지 않아?
깊이 빠져드는 건 알아, 빠르다는 것도 알아
방금 그녀를 떠났어, 그건 과거야
이미 내 침대 깊숙이 벗은 채로 있어
그러니까 왜 하룻밤 더, 더, 더, 더 머물지 않아?
그러니까 왜 하룻밤 더, 더, 더 머물지 않아?
생일 키스를 해줬어
난 네가 절대 잊지 못할 밤을 줄게
네가 한동안 자유롭고 싶어 한다는 거 알아
하지만 나랑 함께라면 자유로울 수 있어, 나도 네가 있던 곳에 있었으니까
네 눈빛에서 보여, 방금 전쟁을 치른 것 같아
뭐가 됐든 네 마음을 아프게 했어
다시 발을 담그고, 천천히 가봐
난 네가 전에 알던 그런 사람이 아니야, 그러니까
이미 내 침대 깊숙이 들어와 있어, 베이비
왜 하룻밤 더 머물지 않아?
요즘 내 규칙을 어기고 있다는 거 알아
하지만 왜 하룻밤 더 머물지 않아?
깊이 빠져드는 건 알아, 빠르다는 것도 알아
방금 그녀를 떠났어, 그건 과거야
이미 내 침대 깊숙이 벗은 채로 있어 (예)
그러니까 왜 하룻밤 더, 더, 더, 더 머물지 않아?
(왜 안 돼? 왜 안 돼?)
그러니까 왜 하룻밤 더, 더, 더 머물지 않아?
(왜 안 돼? 왜 안 돼?)
이걸 피하지 마, 물러서지 마
이 사랑에 빠져 감각을 잃는 게 강렬하다는 거 알아
그러니까 나에게서 물러서지 마
그러니까 나에게서 물러서지 마, 물러서지 마
아니, 왜냐면 우리가 가진 이 느낌은 내가 전에 느껴본 적 없는 거니까
이미 내 침대 깊숙이 들어와 있어, 베이비
왜 하룻밤 더 머물지 않아?
요즘 내 규칙을 어기고 있다는 거 알아
하지만 왜 하룻밤 더 머물지 않아?
깊이 빠져드는 건 알아, 빠르다는 것도 알아
방금 그녀를 떠났어, 그건 과거야
이미 내 침대 깊숙이 벗은 채로 있어 (예)
그러니까 왜 하룻밤 더, 더, 더, 더 머물지 않아?
(왜 안 돼? 왜 안 돼?)
그러니까 왜 하룻밤 더, 더, 더 머물지 않아?
(왜 안 돼? 왜 안 돼?)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - 머물다

kiss

/kɪs/

A1
  • noun
  • - 키스
  • verb
  • - 키스하다

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - 깨지다

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 심장

deep

/diːp/

A2
  • adjective
  • - 깊은

naked

/ˈneɪkɪd/

A2
  • adjective
  • - 벌거벗은

intense

/ɪnˈtens/

B1
  • adjective
  • - 강렬한

free

/friː/

A1
  • adjective
  • - 자유로운

sense

/sɛns/

A2
  • noun
  • - 감각

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑

fast

/fæst/

A1
  • adjective
  • - 빠른

past

/pæst/

A2
  • noun
  • - 과거

rule

/ruːl/

A2
  • noun
  • - 규칙

war

/wɔːr/

A1
  • noun
  • - 전쟁

slow

/sloʊ/

A1
  • adjective
  • - 느린

forget

/fərˈɡɛt/

A2
  • verb
  • - 잊다

"Stay Over" 속 “stay” 또는 “kiss” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!