Don't give a damn about the rumours, they have never bothered me
소문 따윈 신경 안 써, 그런 건 날 괴롭히지 못해
00:11
Yeah, and I might be a fool, but I'm liking what my eyes can see
그래, 내가 바보일 수도 있지만, 내 눈에 보이는 게 좋아
00:16
And I'm in love with the rush, boy, love with the rush, boy
그리고 난 이 급작스런 감정에 빠져, 남자야, 이 급작스런 감정에 빠져, 남자야
00:22
That you make me feel
네가 나에게 느끼게 하는
00:25
Don't give a damn about the rumours, no
소문 따윈 신경 안 써, 아니
00:28
Yeah, I prefer mystery
그래, 난 신비로움을 더 좋아해
00:31
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
나무에 붙어 있는 떨어진 잎처럼 느껴져
00:32
Blowing in the wind come help me be free
바람에 날리며 날 자유롭게 해줘
00:35
Like the shimmering stars all smiling at me, oh-oh
반짝이는 별들이 모두 나를 향해 미소 짓는 것처럼, 오-오
00:37
Pour the red wine, red wine
레드 와인을 따라, 레드 와인
00:41
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
나무에 붙어 있는 떨어진 잎처럼 느껴져
00:43
Blowing in the wind come help me be free
바람에 날리며 날 자유롭게 해줘
00:46
With your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh
네 떨리는 손으로, 그래, 나에게 올려놔, 오-오
00:48
And pour the red wine, red wine, baby
그리고 레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
00:52
00:56
And pour the red wine, red wine, baby
그리고 레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
01:03
I don't care for the truth boy, you can be who you please
난 진실 따윈 상관 없어, 남자야, 네가 원하는 대로 돼
01:06
I've had enough of reality, and longing for the sweet relief, oh-oh
난 현실에 질렸어, 달콤한 안식을 갈망해, 오-오
01:11
And I'm in love with the rush, boy, love with the rush, boy
그리고 난 이 급작스런 감정에 빠져, 남자야, 이 급작스런 감정에 빠져, 남자야
01:17
You wouldn't believe
네가 믿지 못할 거야
01:20
And right now, we're no one
지금 우린 아무도 아니야
01:22
So, baby, let's breathe
그러니, 베이비, 숨을 쉬자
01:25
All the girls all around the world are saying
전 세계의 모든 여자들이 말해
01:27
"Boy, I need love, I need action"
"남자야, 나에게 사랑이 필요해, 행동이 필요해"
01:29
All the guys all around the world are saying
전 세계의 모든 남자들이 말해
01:32
"Everyone crave a distraction, don't you?"
"모두가 방해가 필요해, 그렇지 않아?"
01:35
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
나무에 붙어 있는 떨어진 잎처럼 느껴져
01:38
Blowing in the wind come help me be free
바람에 날리며 날 자유롭게 해줘
01:40
Like the shimmering stars all smiling at me, oh-oh
반짝이는 별들이 모두 나를 향해 미소 짓는 것처럼, 오-오
01:43
Pour the red wine, red wine
레드 와인을 따라, 레드 와인
01:47
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
나무에 붙어 있는 떨어진 잎처럼 느껴져
01:48
Blowing in the wind come help me be free
바람에 날리며 날 자유롭게 해줘
01:51
With your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh
네 떨리는 손으로, 그래, 나에게 올려놔, 오-오
01:54
And pour the red wine, red wine, baby
그리고 레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
01:58
02:01
And pour the red wine, red wine
그리고 레드 와인을 따라, 레드 와인
02:08
I, I wanna linger wanna live out all my fantasies
난, 난 머무르고 싶어, 내 모든 환상을 다 살아내고 싶어
02:10
Dance on every table 'til they're mad at me
그들이 나에게 화낼 때까지 모든 테이블 위에서 춤출 거야
02:14
Throw my hair back in the breeze
바람에 머리카락을 날리며
02:17
Boy, you're right there with me
남자야, 넌 바로 거기에 있어
02:20
Should believe, gold summer breeze
믿어야 해, 황금빛 여름 바람을
02:22
Don't roll eyes at me
나에게 눈을 굴리지 마
02:27
Trying to stop me from flying, but I won't
날 날아오르는 걸 막으려고 하지만, 난 안 할 거야
02:29
No, no
아니, 아니
02:33
02:37
Ey, ey, ey, ey, ey
에이, 에이, 에이, 에이, 에이
02:39
Pour the red wine, red wine
레드 와인을 따라, 레드 와인
02:41
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
나무에 붙어 있는 떨어진 잎처럼 느껴져
02:43
Blowing in the wind come help me be free
바람에 날리며 날 자유롭게 해줘
02:46
Take your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh
네 떨리는 손을 가져와, 그래, 나에게 올려놔, 오-오
02:48
And pour the red wine, red wine, baby
그리고 레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
02:52
(All the girls all around the world are saying)
(전 세계의 모든 여자들이 말해)
02:54
Pour the red wine, red wine, baby
레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
02:58
(All the guys all around the world are saying)
(전 세계의 모든 남자들이 말해)
03:00
And pour the red wine, red wine, baby
그리고 레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
03:03
(All the girls all around the world are saying)
(전 세계의 모든 여자들이 말해)
03:05
Pour the red wine, red wine, baby
레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
03:08
(All the guys all around the world are saying)
(전 세계의 모든 남자들이 말해)
03:11
Pour the red wine, red wine, baby
레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
03:14
03:17
가사 및 번역
[한국어]
소문 따윈 신경 안 써, 그런 건 날 괴롭히지 못해
그래, 내가 바보일 수도 있지만, 내 눈에 보이는 게 좋아
그리고 난 이 급작스런 감정에 빠져, 남자야, 이 급작스런 감정에 빠져, 남자야
네가 나에게 느끼게 하는
소문 따윈 신경 안 써, 아니
그래, 난 신비로움을 더 좋아해
나무에 붙어 있는 떨어진 잎처럼 느껴져
바람에 날리며 날 자유롭게 해줘
반짝이는 별들이 모두 나를 향해 미소 짓는 것처럼, 오-오
레드 와인을 따라, 레드 와인
나무에 붙어 있는 떨어진 잎처럼 느껴져
바람에 날리며 날 자유롭게 해줘
네 떨리는 손으로, 그래, 나에게 올려놔, 오-오
그리고 레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
그리고 레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
난 진실 따윈 상관 없어, 남자야, 네가 원하는 대로 돼
난 현실에 질렸어, 달콤한 안식을 갈망해, 오-오
그리고 난 이 급작스런 감정에 빠져, 남자야, 이 급작스런 감정에 빠져, 남자야
네가 믿지 못할 거야
지금 우린 아무도 아니야
그러니, 베이비, 숨을 쉬자
전 세계의 모든 여자들이 말해
"남자야, 나에게 사랑이 필요해, 행동이 필요해"
전 세계의 모든 남자들이 말해
"모두가 방해가 필요해, 그렇지 않아?"
나무에 붙어 있는 떨어진 잎처럼 느껴져
바람에 날리며 날 자유롭게 해줘
반짝이는 별들이 모두 나를 향해 미소 짓는 것처럼, 오-오
레드 와인을 따라, 레드 와인
나무에 붙어 있는 떨어진 잎처럼 느껴져
바람에 날리며 날 자유롭게 해줘
네 떨리는 손으로, 그래, 나에게 올려놔, 오-오
그리고 레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
그리고 레드 와인을 따라, 레드 와인
난, 난 머무르고 싶어, 내 모든 환상을 다 살아내고 싶어
그들이 나에게 화낼 때까지 모든 테이블 위에서 춤출 거야
바람에 머리카락을 날리며
남자야, 넌 바로 거기에 있어
믿어야 해, 황금빛 여름 바람을
나에게 눈을 굴리지 마
날 날아오르는 걸 막으려고 하지만, 난 안 할 거야
아니, 아니
에이, 에이, 에이, 에이, 에이
레드 와인을 따라, 레드 와인
나무에 붙어 있는 떨어진 잎처럼 느껴져
바람에 날리며 날 자유롭게 해줘
네 떨리는 손을 가져와, 그래, 나에게 올려놔, 오-오
그리고 레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
(전 세계의 모든 여자들이 말해)
레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
(전 세계의 모든 남자들이 말해)
그리고 레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
(전 세계의 모든 여자들이 말해)
레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
(전 세계의 모든 남자들이 말해)
레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
그래, 내가 바보일 수도 있지만, 내 눈에 보이는 게 좋아
그리고 난 이 급작스런 감정에 빠져, 남자야, 이 급작스런 감정에 빠져, 남자야
네가 나에게 느끼게 하는
소문 따윈 신경 안 써, 아니
그래, 난 신비로움을 더 좋아해
나무에 붙어 있는 떨어진 잎처럼 느껴져
바람에 날리며 날 자유롭게 해줘
반짝이는 별들이 모두 나를 향해 미소 짓는 것처럼, 오-오
레드 와인을 따라, 레드 와인
나무에 붙어 있는 떨어진 잎처럼 느껴져
바람에 날리며 날 자유롭게 해줘
네 떨리는 손으로, 그래, 나에게 올려놔, 오-오
그리고 레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
그리고 레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
난 진실 따윈 상관 없어, 남자야, 네가 원하는 대로 돼
난 현실에 질렸어, 달콤한 안식을 갈망해, 오-오
그리고 난 이 급작스런 감정에 빠져, 남자야, 이 급작스런 감정에 빠져, 남자야
네가 믿지 못할 거야
지금 우린 아무도 아니야
그러니, 베이비, 숨을 쉬자
전 세계의 모든 여자들이 말해
"남자야, 나에게 사랑이 필요해, 행동이 필요해"
전 세계의 모든 남자들이 말해
"모두가 방해가 필요해, 그렇지 않아?"
나무에 붙어 있는 떨어진 잎처럼 느껴져
바람에 날리며 날 자유롭게 해줘
반짝이는 별들이 모두 나를 향해 미소 짓는 것처럼, 오-오
레드 와인을 따라, 레드 와인
나무에 붙어 있는 떨어진 잎처럼 느껴져
바람에 날리며 날 자유롭게 해줘
네 떨리는 손으로, 그래, 나에게 올려놔, 오-오
그리고 레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
그리고 레드 와인을 따라, 레드 와인
난, 난 머무르고 싶어, 내 모든 환상을 다 살아내고 싶어
그들이 나에게 화낼 때까지 모든 테이블 위에서 춤출 거야
바람에 머리카락을 날리며
남자야, 넌 바로 거기에 있어
믿어야 해, 황금빛 여름 바람을
나에게 눈을 굴리지 마
날 날아오르는 걸 막으려고 하지만, 난 안 할 거야
아니, 아니
에이, 에이, 에이, 에이, 에이
레드 와인을 따라, 레드 와인
나무에 붙어 있는 떨어진 잎처럼 느껴져
바람에 날리며 날 자유롭게 해줘
네 떨리는 손을 가져와, 그래, 나에게 올려놔, 오-오
그리고 레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
(전 세계의 모든 여자들이 말해)
레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
(전 세계의 모든 남자들이 말해)
그리고 레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
(전 세계의 모든 여자들이 말해)
레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
(전 세계의 모든 남자들이 말해)
레드 와인을 따라, 레드 와인, 베이비
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
