Jealous Type – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Doja Cat
• 앨범: Vie

가사 및 번역

‘Jealous Type’은 영어 가사 속에서 욕망, 불안, 자신감이라는 감정을 표현하는 다양한 구문과 슬랭을 배울 수 있는 최고의 트랙입니다. Doja Cat만의 독특한 보컬 트위스트와 80년대 디스코 팝 감성을 통해 발음, 리듬, 그리고 감정 표현을 자연스럽게 익혀보세요.

[한국어]

이게 무심한 행동인지 말해줘

갈라선 두 길 사이에서 난 망설여

이 중 어느 길이 지옥이고 천국일까

널 해치진 않을 거야 하지만 난 질투 많은 타입

난 질투 많은 타입

넌 날 사랑해

하지만 이걸로 날 몰아세우진 마

질투에 눈이 푸르면 난 추해져

넌 허영에 차 있고 조급해하잖아

난 지칠 대로 지쳤어

더는 기다리지 않을 거야

네가 우는 건 본 적 없어

넌 내 거야

이게 무심한 행동인지 말해줘

갈라선 두 길 사이에서 난 망설여

이 중 어느 길이 지옥이고 천국일까?

널 해치진 않을 거야 하지만 난 질투 많은 타입

난 질투 많은 타입

오, 질투나

자기야, 난 질투나

오, 질투나

자기야, 난 질투 많은 타입

오, 질투나

자기야, 난 질투나

오, 질투나

자기야, 난 질투 많은 타입

"지금 누구랑 뭘 하겠다고?"

소식도 문자도 필요 없어 오늘 밤

너랑 같이 나가질 않을 거야

전 애인이나 친구들 앞에서 날 자랑하기 싫어 보이네

몰리라도 한 모양인가 본데 우린 시작할 때부터 안 맞았어

네 말대로 그녀가 진짜 친구였다면

난 믿었을 텐데 네 거짓말을 알아챘어

파티 보이를 위해 버티는 걸 즐기는 여자는 없어

다들 널 원하고 넌 그 시끌벅적함을 사랑해

가질 수 없는 걸 원하지만 난 이미 결정했어

난 네 장난감이 아냐

이게 무심한 행동인지 말해줘

갈라선 두 길 사이에서 난 망설여

이 중 어느 길이 지옥이고 천국일까

널 해치진 않을 거야 하지만 난 질투 많은 타입

난 질투 많은 타입

오, 질투나

자기야, 난 질투나

오, 질투나

자기야, 난 질투 많은 타입

오, 질투나

자기야, 난 질투나

오, 질투나

자기야, 난 질투 많은 타입

[영어]

Boy, let me know if this is careless, I

Could be torn between two roads that I just can't decide

Which one is leading me to Hell or paradise

Baby, I can't hurt you, sure, but I'm the jealous type

I'm the jealous type

He loves me

But he can't hold this above me

When my eyes are green, I'm ugly

You're vain and hip to rushing

I'm so overtired

I will not wait in this line

Never seen you cry

You're mine

Boy, let me know if this is careless, I

Could be torn between two roads that I just can't decide

Which one is leading me to Hell or paradise?

Baby, I can't hurt you, sure, but I'm the jealous type

I'm the jealous type

Oh, I'm jealous

Baby, I'm jealous

Oh, I'm jealous

Baby, I'm the jealous type

Oh, I'm jealous

Baby, I'm jealous

Said, oh, I'm jealous

Baby, I'm the jealous type

Said, "You wanna do what now with who?"

I don't need a pin drop or text tonight

I ain't even coming out with you

You don't wanna show me off to your ex or your friends tonight

Nigga, you must be on Molly 'cause y'all ain't kick it when we started up

And if she really was a friend like you said she was

I would've been locked in, but I called your bluff

No girl enjoys trying to tough it out for a party boy

Everyone wants you, and you love all the noise

You want what you can't have, but I made a choice

I'm not your toy

Boy, let me know if this is careless, I

Could be torn between two roads that I just can't decide

Which one is leading me to Hell or paradise

Baby, I can't hurt you, sure, but I'm the jealous type

I'm the jealous type

Oh, I'm jealous

Baby, I'm jealous

Oh, I'm jealous

Baby, I'm the jealous type

Oh, I'm jealous

Baby, I'm jealous

Said, oh, I'm jealous

Baby, I'm the jealous type

주요 어휘

어휘	의미
jealous /ˈdʒɛləs/ A2	adjective - 누군가의 성취나 이점 때문에 질투를 느끼거나 나타내는
torn /tɔːrn/ B1	adjective - 두 가지 선택 사이에서 결정하지 못하는
careless /ˈkɛər.lɪs/ A2	adjective - 자신이 하고 있는 일에 충분한 주의를 기울이지 않는
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ A2	noun - 완벽한 행복과 기쁨의 장소 또는 상태
ugly /ˈʌɡ.li/ A1	adjective - 보기 싫거나 혐오스러운
overtired /ˌoʊ.vərˈtaɪ.ərd/ B2	adjective - 극도로 피곤하여 제대로 기능하지 못할 정도
rushing /ˈrʌʃ.ɪŋ/ A2	verb - 매우 빠른 속도로 움직이거나 행동하는
bluff /blʌf/ B1	verb - 특정 품질이나 의도를 가지고 있는 척하는
choice /tʃɔɪs/ A1	noun - 선택하거나 결정을 내리는 행위
toy /tɔɪ/ A1	noun - 아이가 가지고 노는 물건
hurt /hɜːrt/ A1	verb - 누군가에게 육체적 고통이나 부상을 입히는
decide /dɪˈsaɪd/ A1	verb - 여러 대안 중 하나를 선택하는
wait /weɪt/ A1	verb - 예상되는 사건이 일어날 때까지 시간을 보내는
party /ˈpɑːr.ti/ A1	noun - 즐거움이나 축하를 위한 사람들의 모임
locked /lɒkt/ A2	verb - 잠금장치로 잠그거나 고정하는