Joy to the World – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Boney M.

가사 및 번역

본이엠의 'Joy to the World'로 영어 가사의 운율과 종교적 어휘를 배워보세요! 전통 찬송가의 장엄함과 유로팝의 경쾌함이 어우러진 이 곡은 크리스마스 정서를 넘어 신학적 서사와 음악적 혁신을 동시에 경험할 수 있는 특별한 트랙이에요.

[한국어]

온 세상에 기쁨을

온 세상에 기쁨을

온 세상에 기쁨을

온 세상에 기쁨을

주께서 오셨네

땅이여 임금 맞으라

마음마다 자리 내어

천국과 자연이 노래하네

천국과 자연이 노래하네

천국과 천국과 자연이 노래하네

온 세상에 기쁨을

구세주 다스리시니

사람들 노래 부르세

들판과 강물

바위 언덕 평야

울리는 기쁨 되새기세

울리는 기쁨 되새기세

그 기쁨을 계속, 계속 되새기세

그 기쁨을 계속, 계속 되새기세

온 세상에 기쁨을

온 세상에 기쁨을

온 세상에 기쁨을

온 세상에 기쁨을

...

온 세상에 기쁨을

주께서 오셨네

땅이여 임금 맞으라

마음마다 자리 내어

천국과 자연이 노래하네

천국과 자연이 노래하네

천국과 천국과 자연이 노래하네

천국과 천국과 자연이 노래하네

...

[영어]

Joy to the world

Joy to the world

Joy to the world

Joy to the world

The Lord is come

Let earth receive her King

Let every heart prepare Him room

And heaven and nature sing

And heaven and nature sing

And heaven and heaven and nature sing

Joy to the world

The Savior reigns

Let men their songs employ

While fields and floods

Rocks, hills and plains

Repeat the sounding joy

Repeat the sounding joy

Repeat, repeat the sounding joy

Repeat, repeat the sounding joy

Joy to the world

Joy to the world

Joy to the world

Joy to the world

Joy to the world

The Lord is come

Let earth receive her King

Let every heart prepare Him room

And heaven and nature sing

And heaven and nature sing

And heaven and heaven and nature sing

And heaven and heaven and nature sing

주요 어휘

어휘	의미
joy /dʒɔɪ/ B1	noun - 기쁨
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
lord /lɔːrd/ B2	noun - 주님
come /kʌm/ A1	verb - 오다
earth /ɜːrθ/ A2	noun - 지구
receive /rɪˈsiːv/ B1	verb - 받다
king /kɪŋ/ A1	noun - 왕
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
prepare /prɪˈper/ B1	verb - 준비하다
heaven /ˈhevən/ B1	noun - 천국
nature /ˈneɪtʃər/ A2	noun - 자연
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
savior /ˈseɪvjər/ C1	noun - 구세주
reigns /reɪnz/ B2	verb - 통치하다
repeat /rɪˈpiːt/ A2	verb - 반복하다
sounding /ˈsaʊndɪŋ/ B2	adjective - 소리 내는