이중 언어 표시:

(bouncy pop-rock music) (軽快なポップロック音楽) 00:00
♪ Welcome to my Christmas song ♪ 僕のクリスマスソングへようこそ 00:15
♪ I'd like to thank you for the year ♪ この一年、ありがとうを伝えたい 00:18
♪ So I'm sending you this Christmas card ♪ だからクリスマスカードを送るよ 00:23
♪ To say it's nice to have you here ♪ 君がいてくれて嬉しいと伝えたいんだ 00:27
♪ I'd like to sing about all the things ♪ 色んなことを歌いたいんだ 00:33
♪ Your eyes and mind can see ♪ 君の目と心が見ているものを 00:36
♪ So hop aboard the turntable ♪ さあ、ターンテーブルに飛び乗って 00:40
♪ Oh, step into Christmas with me ♪ 僕と一緒にクリスマスへ足を踏み入れよう 00:43
♪ Step into Christmas ♪ クリスマスへ飛び込もう 00:49
♪ Let's join together ♪ 一緒に楽しもう 00:51
♪ We can watch the snow fall forever and ever ♪ いつまでも雪が降り積もるのを眺めよう 00:52
♪ Eat, drink and be merry ♪ 食べて、飲んで、楽しもう 00:56
♪ Come along with me ♪ 僕と一緒に 00:58
♪ Step into Christmas ♪ クリスマスへ飛び込もう 00:59
♪ The admission's free ♪ 入場は無料だよ 01:01
♪ Take care in all you do next year ♪ 来年も気をつけて過ごしてね 01:06
♪ And keep smiling through the days ♪ そして毎日笑顔でいよう 01:09
♪ If we can help to entertain you ♪ もし僕たちが君を楽しませることができたら 01:14
♪ Oh, we will find the ways ♪ 方法を探すよ 01:19
♪ So merry Christmas one and all ♪ メリークリスマス、みんな 01:24
♪ There's no place I'd rather be ♪ 他にいたい場所なんてないよ 01:27
♪ Than asking you if you'd oblige ♪ 君に頼みたいことがあるんだ 01:31
♪ Stepping into Christmas with me ♪ 僕と一緒にクリスマスへ足を踏み入れてくれないか 01:34
♪ Step into Christmas ♪ クリスマスへ飛び込もう 01:40
♪ Let's join together ♪ 一緒に楽しもう 01:42
♪ We can watch the snow fall forever and ever ♪ いつまでも雪が降り積もるのを眺めよう 01:44
♪ Eat, drink, and be merry ♪ 食べて、飲んで、楽しもう 01:47
♪ Come along with me ♪ 僕と一緒に 01:49
♪ Step into Christmas ♪ クリスマスへ飛び込もう 01:51
♪ The admission's free ♪ 入場は無料だよ 01:53
♪ Whoa-oh-oh ♪ ウォーオーオー 01:55
♪ La la la ♪ ラララ 02:01
♪ La la la la la ♪ ラララララ 02:03
(bouncy pop-rock music) (bells jingling) (軽快なポップロック音楽) (鈴の音) 02:08
♪ Welcome to my Christmas song ♪ 僕のクリスマスソングへようこそ 02:24
♪ I'd like to thank you for the year ♪ この一年、ありがとうを伝えたい 02:28
♪ So I'm sending you this Christmas card ♪ だからクリスマスカードを送るよ 02:33
♪ To say it's nice to have you here ♪ 君がいてくれて嬉しいと伝えたいんだ 02:36
♪ I'd like to sing about all the things ♪ 色んなことを歌いたいんだ 02:42
♪ Your eyes and mind can see ♪ 君の目と心が見ているものを 02:45
♪ So hop aboard the turntable ♪ さあ、ターンテーブルに飛び乗って 02:49
♪ Oh, step into Christmas with me ♪ 僕と一緒にクリスマスへ足を踏み入れよう 02:52
♪ Step into Christmas ♪ クリスマスへ飛び込もう 02:58
♪ Let's join together ♪ 一緒に楽しもう 03:00
♪ We can watch the snow fall forever and ever ♪ いつまでも雪が降り積もるのを眺めよう 03:02
♪ Eat, drink and be merry ♪ 食べて、飲んで、楽しもう 03:05
♪ Come along with me ♪ 僕と一緒に 03:07
♪ Step into Christmas ♪ クリスマスへ飛び込もう 03:09
♪ The admission's free ♪ 入場は無料だよ 03:11
♪ Step into Christmas ♪ クリスマスへ飛び込もう 03:15
♪ Let's join together ♪ 一緒に楽しもう 03:16
♪ We can watch the snow fall forever and ever ♪ いつまでも雪が降り積もるのを眺めよう 03:18
♪ Eat, drink and be merry ♪ 食べて、飲んで、楽しもう 03:21
♪ Come along with me ♪ 僕と一緒に 03:23
♪ Step into Christmas ♪ クリスマスへ飛び込もう 03:25
♪ The admission's free ♪ 入場は無料だよ 03:27
♪ Step into Christmas ♪ クリスマスへ飛び込もう 03:31
♪ Let's join together ♪ 一緒に楽しもう 03:33
♪ We can watch the snow fall forever and ever ♪ いつまでも雪が降り積もるのを眺めよう 03:35
♪ Eat, drink and be merry ♪ 食べて、飲んで、楽しもう 03:38
♪ Come along with me ♪ 僕と一緒に 03:40
♪ Step into Christmas ♪ クリスマスへ飛び込もう 03:41
♪ The admission's free ♪ 入場は無料だよ 03:43
♪ Oh oh oh ♪ オオオ 03:46
♪ Step, step into Christmas ♪ クリスマスへ、飛び込もう 03:49
♪ Oh, forever and ever ♪ 永遠に 03:52
♪ Yeah, come along with me ♪ そう、僕と一緒に 03:55
♪ Now ♪ さあ 03:58
♪ Oh oh ♪ オオオ 04:03

Step Into Christmas

가수
Elton John
앨범
Step Into Christmas EP
조회수
26,620,019
이 노래 배우기

가사:

[English]
[日本語]
(bouncy pop-rock music)
(軽快なポップロック音楽)
♪ Welcome to my Christmas song ♪
僕のクリスマスソングへようこそ
♪ I'd like to thank you for the year ♪
この一年、ありがとうを伝えたい
♪ So I'm sending you this Christmas card ♪
だからクリスマスカードを送るよ
♪ To say it's nice to have you here ♪
君がいてくれて嬉しいと伝えたいんだ
♪ I'd like to sing about all the things ♪
色んなことを歌いたいんだ
♪ Your eyes and mind can see ♪
君の目と心が見ているものを
♪ So hop aboard the turntable ♪
さあ、ターンテーブルに飛び乗って
♪ Oh, step into Christmas with me ♪
僕と一緒にクリスマスへ足を踏み入れよう
♪ Step into Christmas ♪
クリスマスへ飛び込もう
♪ Let's join together ♪
一緒に楽しもう
♪ We can watch the snow fall forever and ever ♪
いつまでも雪が降り積もるのを眺めよう
♪ Eat, drink and be merry ♪
食べて、飲んで、楽しもう
♪ Come along with me ♪
僕と一緒に
♪ Step into Christmas ♪
クリスマスへ飛び込もう
♪ The admission's free ♪
入場は無料だよ
♪ Take care in all you do next year ♪
来年も気をつけて過ごしてね
♪ And keep smiling through the days ♪
そして毎日笑顔でいよう
♪ If we can help to entertain you ♪
もし僕たちが君を楽しませることができたら
♪ Oh, we will find the ways ♪
方法を探すよ
♪ So merry Christmas one and all ♪
メリークリスマス、みんな
♪ There's no place I'd rather be ♪
他にいたい場所なんてないよ
♪ Than asking you if you'd oblige ♪
君に頼みたいことがあるんだ
♪ Stepping into Christmas with me ♪
僕と一緒にクリスマスへ足を踏み入れてくれないか
♪ Step into Christmas ♪
クリスマスへ飛び込もう
♪ Let's join together ♪
一緒に楽しもう
♪ We can watch the snow fall forever and ever ♪
いつまでも雪が降り積もるのを眺めよう
♪ Eat, drink, and be merry ♪
食べて、飲んで、楽しもう
♪ Come along with me ♪
僕と一緒に
♪ Step into Christmas ♪
クリスマスへ飛び込もう
♪ The admission's free ♪
入場は無料だよ
♪ Whoa-oh-oh ♪
ウォーオーオー
♪ La la la ♪
ラララ
♪ La la la la la ♪
ラララララ
(bouncy pop-rock music) (bells jingling)
(軽快なポップロック音楽) (鈴の音)
♪ Welcome to my Christmas song ♪
僕のクリスマスソングへようこそ
♪ I'd like to thank you for the year ♪
この一年、ありがとうを伝えたい
♪ So I'm sending you this Christmas card ♪
だからクリスマスカードを送るよ
♪ To say it's nice to have you here ♪
君がいてくれて嬉しいと伝えたいんだ
♪ I'd like to sing about all the things ♪
色んなことを歌いたいんだ
♪ Your eyes and mind can see ♪
君の目と心が見ているものを
♪ So hop aboard the turntable ♪
さあ、ターンテーブルに飛び乗って
♪ Oh, step into Christmas with me ♪
僕と一緒にクリスマスへ足を踏み入れよう
♪ Step into Christmas ♪
クリスマスへ飛び込もう
♪ Let's join together ♪
一緒に楽しもう
♪ We can watch the snow fall forever and ever ♪
いつまでも雪が降り積もるのを眺めよう
♪ Eat, drink and be merry ♪
食べて、飲んで、楽しもう
♪ Come along with me ♪
僕と一緒に
♪ Step into Christmas ♪
クリスマスへ飛び込もう
♪ The admission's free ♪
入場は無料だよ
♪ Step into Christmas ♪
クリスマスへ飛び込もう
♪ Let's join together ♪
一緒に楽しもう
♪ We can watch the snow fall forever and ever ♪
いつまでも雪が降り積もるのを眺めよう
♪ Eat, drink and be merry ♪
食べて、飲んで、楽しもう
♪ Come along with me ♪
僕と一緒に
♪ Step into Christmas ♪
クリスマスへ飛び込もう
♪ The admission's free ♪
入場は無料だよ
♪ Step into Christmas ♪
クリスマスへ飛び込もう
♪ Let's join together ♪
一緒に楽しもう
♪ We can watch the snow fall forever and ever ♪
いつまでも雪が降り積もるのを眺めよう
♪ Eat, drink and be merry ♪
食べて、飲んで、楽しもう
♪ Come along with me ♪
僕と一緒に
♪ Step into Christmas ♪
クリスマスへ飛び込もう
♪ The admission's free ♪
入場は無料だよ
♪ Oh oh oh ♪
オオオ
♪ Step, step into Christmas ♪
クリスマスへ、飛び込もう
♪ Oh, forever and ever ♪
永遠に
♪ Yeah, come along with me ♪
そう、僕と一緒に
♪ Now ♪
さあ
♪ Oh oh ♪
オオオ

이 노래의 어휘:

어휘 의미

Christmas

/ˈkrɪs.məs/

A1
  • noun
  • - クリスマス

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - 歌う

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 目

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 心

snow

/snoʊ/

A1
  • noun
  • - 雪
  • verb
  • - 雪が降る

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - 落ちる

eat

/iːt/

A1
  • verb
  • - 食べる

drink

/drɪŋk/

A1
  • verb
  • - 飲む

merry

/ˈmeri/

B1
  • adjective
  • - 陽気な

care

/keər/

A2
  • noun
  • - 世話
  • verb
  • - 気にかける

smiling

/ˈsmaɪlɪŋ/

A1
  • verb
  • - 笑みを浮かべている

entertain

/ˌentəˈteɪn/

B2
  • verb
  • - 楽しませる

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - 場所

admission

/ədˈmɪʃən/

B2
  • noun
  • - 入場

문법:

  • I'd like to thank you for the year

    ➔ 仮定法第二種(「I'd like」=「I would like」)

    ➔ 丁寧な要望や仮定の状況を表現します。「I'd like」は「I would like」の短縮形で、丁寧な言い方で願望を表しています。これは実際の条件を述べているのではなく、むしろ願望です。過ぎた一年に対して今感謝しています。

  • To say it's nice to have you here

    ➔ It + to不定詞(非人称の「it」)

    ➔ 「It's nice to...」の構造は、一般的な感情や意見を表現するために使用されます。「It」は仮主語として機能し、真の主語は不定詞句「to have you here」です。

  • We can watch the snow fall forever and ever

    ➔ 助動詞「can」+知覚動詞(「watch」)+原形不定詞(「fall」)

    ➔ 「can」は能力や可能性を示します。「watch」は知覚動詞であり、そのような動詞の後に、通常、toのない不定詞を使用します。

  • If we can help to entertain you

    ➔ 条件節タイプ1(文脈に応じてゼロ条件またはタイプ1)。助動詞「can」+「help to」+不定詞。

    ➔ これは起こりうる、または可能性の高い条件です。「Help to entertain」は「楽しませる目的で助ける」という意味です。「to」は省略されることがあります(help entertain)。特にアメリカ英語では。

  • There's no place I'd rather be

    ➔ There is/are(存在の「there」)。仮定法第二種(「I'd rather be」)。関係代名詞が省略された関係節(「that/which」)

    ➔ 「There's」は「There is」の短縮形です。関係節「I'd rather be」は「place」を修飾します。完全な文は「There is no place that/which I'd rather be」となります。