Lyrics & Translation
Embark on a linguistic and emotional journey with Elton John's “Believe.” This powerful ballad offers a chance to explore profound themes of love, faith, and humanity through its beautifully crafted English lyrics. The song's universal message and clear, emotive vocals make it an excellent and inspiring piece for language learners to connect with and understand.
[English]
♪♪♪♪ I BELIEVE IN LOVE, IT'S ALL WE GOT ♪
♪ LOVE HAS NO BOUNDARIES, COSTS NOTHING TO TOUCH ♪
♪ WAR MAKES MONEY, CANCER SLEEPS ♪
♪ CURLED UP IN MY FATHER AND THAT MEANS SOMETHING TO ME ♪
♪ CHURCHES AND DICTATORS, POLITICS AND PAPERS ♪
♪ EVERYTHING CRUMBLES SOONER OR LATER ♪
♪ BUT LOVE, I BELIEVE IN LOVE ♪
♪ I BELIEVE IN LOVE, IT'S ALL WE GOT ♪
♪ LOVE HAS NO BOUNDARIES, NO BORDERS TO CROSS ♪
♪ LOVE IS SIMPLE, HATE BREEDS ♪
♪ THOSE WHO THINK DIFFERENCE IS THE CHILD OF DISEASE ♪
♪ FATHER AND SON MAKE LOVE AND GUNS ♪
♪ FAMILIES TOGETHER KILL SOMEONE ♪
♪ WITHOUT LOVE, I BELIEVE IN LOVE ♪
♪♪♪
♪ WITHOUT LOVE I WOULDN'T BELIEVE ♪
♪ IN ANYTHING THAT LIVES AND BREATHES ♪
♪ WITHOUT LOVE I'D HAVE NO ANGER ♪
♪ I WOULDN'T BELIEVE IN THE RIGHT TO STAND HERE ♪
♪ WITHOUT LOVE I WOULDN'T BELIEVE ♪
♪ I COULDN'T BELIEVE IN YOU ♪
♪ AND I WOULDN'T BELIEVE IN ME ♪
♪ WITHOUT LOVE ♪
♪ I BELIEVE IN LOVE ♪
♪ I BELIEVE IN LOVE ♪
♪ I BELIEVE IN LOVE ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
believe /bɪˈliːv/ B2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
boundaries /ˈbaʊndr.ər.iz/ B2 |
|
boundaries /ˈbaʊndr.ər.iz/ B2 |
|
boundaries /ˈbaʊndr.ər.iz/ B2 |
|
boundaries /ˈbaʊndr.ər.iz/ B2 |
|
hate /heɪt/ B1 |
|
destiny /ˈdɛs.tɪ.ni/ B2 |
|
cancer /ˈkænsər/ B2 |
|
money /ˈmʌn.i/ A2 |
|
war /wɔːr/ A2 |
|
churches /ˈtʃɜːtʃɪz/ A2 |
|
politics /ˈpɒl.ɪ.tɪks/ B2 |
|
crumbles /ˈkrʌm.bəlz/ B2 |
|
sleeps /sliːps/ A2 |
|
🚀 "believe", "love" – from “Believe” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
I BELIEVE IN LOVE, IT'S ALL WE GOT
➔ Present Simple (belief) and Shortened Relative Clause
➔ "I believe" expresses a present belief. "It's all we got" is a shortened form of "It is all that we have got" where "that we have got" is the relative clause, and "that" can often be omitted.
-
LOVE HAS NO BOUNDARIES, COSTS NOTHING TO TOUCH
➔ Present Simple (general truth) and Infinitive of Purpose
➔ "Love has no boundaries" expresses a general truth using the present simple. "Costs nothing to touch" - "to touch" here indicates the purpose of the action (or inaction).
-
WAR MAKES MONEY, CANCER SLEEPS
➔ Present Simple (general truth)
➔ Both clauses use the present simple to express general truths or statements about the way the world is perceived.
-
CURLED UP IN MY FATHER AND THAT MEANS SOMETHING TO ME
➔ Past Participle as adjective, Compound Sentence
➔ "Curled" is a past participle acting as an adjective to describe an unmentioned subject (e.g., "Cancer curled up..."). The two clauses are joined by "and", forming a compound sentence.
-
THOSE WHO THINK DIFFERENCE IS THE CHILD OF DISEASE
➔ Relative Clause with 'who' as subject; Noun Clause as subject complement
➔ "Those *who think difference is the child of disease*" - "who think difference is the child of disease" is a relative clause describing "those." "Difference is the child of disease" is a noun clause acting as the subject complement after the verb "think."
-
WITHOUT LOVE I WOULDN'T BELIEVE
➔ Conditional Sentence Type 2 (Hypothetical/Unreal)
➔ This is a type 2 conditional sentence. The "if" clause is implied ("if I didn't have love"). The main clause uses "would + infinitive" to express a hypothetical result.
-
I COULDN'T BELIEVE IN YOU
➔ Modal Verb of Ability (Negative)
➔ "Couldn't" is the negative form of "could," indicating a lack of ability or possibility. In this case, a hypothetical lack of belief.