STYLE

• 가수: 하츠투하츠

가사:

[English]

[Español]

Why do you always stand out?

¿Por qué siempre destacas?

This is so funny

Qué divertido es esto

Definition of Low-key itself

La definición misma de discreción

And that's what's unique

Y eso es lo que es único

You're not trying too hard

No te esfuerzas demasiado

You don't dress up — Easy Peasy

No te arreglas — Pan comido

But it's so weird

Pero es tan raro

Why is it only you I see?

¿Por qué solo te veo a ti?

Walk with me, I'm curious 'bout everything

Camina conmigo, tengo curiosidad por todo

The Playlist looping in your headphones

La lista de reproducción en tus auriculares

What’s that song you're playing?

¿Qué canción estás escuchando?

What do you do after school?

¿Qué haces después de la escuela?

Who are you close with? What’s your favorite color?

¿Con quién te llevas bien? ¿Cuál es tu color favorito?

I just wanna get close to you

Solo quiero acercarme a ti

Tell me what you wanna do

Dime qué quieres hacer

What you feelin’ like

Lo que sientes

Your melody, that tempo — So Free

Tu melodía, ese ritmo — Tan Libre

There’s nothing holding you back

No hay nada que te detenga

Get up on this

Súbete a esto

Hey!

¡Oye!

Your hand next to mine makes strange electricity

Tu mano junto a la mía provoca una extraña electricidad

You feel it, right? it's starting now

Lo sientes, ¿verdad? Está empezando ahora

1, 2, 3!

¡1, 2, 3!

Baby you make me smile

Cariño, me haces sonreír

Your Style is always right

Tu estilo siempre es el correcto

I like it even more because it’s you

Me gusta aún más porque eres tú

Got that one of a kind

Tienes ese algo único

You got it

Lo tienes

‘Cause you’re just my type

Porque eres justo mi tipo

and I like your style

y me gusta tu estilo

Dududu dududu

Dududu dududu

Dududu dududu

Dududu dududu

‘Cause you’re just my type

Porque eres justo mi tipo

and I like your style

y me gusta tu estilo

Dududu dududu

Dududu dududu

Dududu dududu

Dududu dududu

Yeah you’re just my type

Sí, eres justo mi tipo

and I like your style

y me gusta tu estilo

On that face

En ese rostro

The sun is melted and became a crimson blush.

El sol se derritió y se volvió un rubor carmesí.

How funny that even this moment

Qué curioso que incluso este momento

It’s a scene only you could make possible in this world.

Es una escena que solo tú podrías hacer posible en este mundo.

You’ve already got it

Ya lo tienes

Walk with me, I'm curious 'bout everything

Camina conmigo, tengo curiosidad por todo

What is it that makes your heart beat Baby

¿Qué es lo que hace latir tu corazón, cariño?

Pop, cute, stubborn : that's you

Pop, lindo, terco: ese eres tú

I just wanna get close to you

Solo quiero acercarme a ti

Can you see my heart

¿Puedes ver mi corazón?

Hah hah hah ahhh

Jajaja ahhh

Brushed onto a white canvas Green

Pincelado en un lienzo blanco, verde

There’s nothing holding you back

No hay nada que te detenga

Get up on this

Súbete a esto

Hey!

¡Oye!

Your hand next to mine makes strange electricity

Tu mano junto a la mía provoca una extraña electricidad

You feel it, right? it's starting now

Lo sientes, ¿verdad? Está empezando ahora

1, 2, 3!

¡1, 2, 3!

Baby you make me smile

Cariño, me haces sonreír

Your Style is always right

Tu estilo siempre es el correcto

I like it even more because it’s you

Me gusta aún más porque eres tú

Got that one of a kind

Tienes ese algo único

You got it

Lo tienes

‘Cause you’re just my type

Porque eres justo mi tipo

and I like your style

y me gusta tu estilo

Dududu dududu

Dududu dududu

Dududu dududu

Dududu dududu

‘Cause you’re just my type

Porque eres justo mi tipo

and I like your style

y me gusta tu estilo

Dududu dududu

Dududu dududu

Dududu dududu

Dududu dududu

Yeah you’re just my type

Sí, eres justo mi tipo

and I like your style

y me gusta tu estilo

Why do you always stand out?

¿Por qué siempre destacas?

This is so funny

Qué divertido es esto

That odd universe

Ese universo extraño

Not trying hard, not dressing up

Sin esforzarse, sin arreglarse

What even is that

¿Qué es eso siquiera?

But it's weird, why is it only you I see?

Pero es raro, ¿por qué solo te veo a ti?

Baby you make me smile

Cariño, me haces sonreír

Your Style is always right

Tu estilo siempre es el correcto

I like it even more because it’s you

Me gusta aún más porque eres tú

Got that one of a kind

Tienes ese algo único

You got it

Lo tienes

‘Cause you’re just my type

Porque eres justo mi tipo

and I like your style

y me gusta tu estilo

Starting today, Just like that

A partir de hoy, así sin más

You like my way too

A ti también te gusta mi forma

You’re my type, my one and only style

Eres mi tipo, mi estilo único

My phone is filled with hearts

Mi teléfono está lleno de corazones

Starting today, Just like that

A partir de hoy, así sin más

You like my way too

A ti también te gusta mi forma

‘Cause you’re just my type

Porque eres justo mi tipo

and I like your style

y me gusta tu estilo

이 노래의 어휘:

어휘	의미
style /staɪl/ A2	noun - estilo, manera, forma
type /taɪp/ A2	noun - tipo, clase, categoría
stand out /stænd aʊt/ B1	verb - destacar, sobresalir
unique /juːˈniːk/ B1	adjective - único, singular
funny /ˈfʌni/ A1	adjective - divertido, gracioso; extraño, raro
weird /wɪərd/ A2	adjective - raro, extraño, insólito
curious /ˈkjʊəriəs/ B1	adjective - curioso; extraño
smile /smaɪl/ A1	verb - sonreír noun - sonrisa
electricity /ɪlɛkˈtrɪsɪti/ B1	noun - electricidad; emoción, chispa
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón; centro, núcleo; corazón, alma
free /friː/ A1	adjective - libre; gratis
blush /blʌʃ/ B1	noun - rubor; colorete verb - ruborizarse, sonrojarse
crimson /ˈkrɪmzən/ B2	adjective - carmesí
canvas /ˈkænvəs/ B1	noun - lona; lienzo
stubborn /ˈstʌbərn/ B2	adjective - terco, obstinado
odd /ɒd/ B1	adjective - extraño, raro; impar
scene /siːn/ A2	noun - escena, panorama; lugar del suceso
playlist /ˈpleɪlɪst/ B1	noun - lista de reproducción
tempo /ˈtɛmpoʊ/ B1	noun - tempo, ritmo; velocidad
headphones /ˈhɛdfəʊnz/ A2	noun - auriculares, cascos