STYLE – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: 하츠투하츠

Letras e Tradução

Aprenda coreano com 'STYLE' e mergulhe em letras cativantes que misturam curiosidade e admiração. Perfeito para praticar vocabulário sobre estilo, emoções e perguntas do dia a dia, o refrão energético e a melodia animada facilitam a memorização de expressões úteis. Uma ótima maneira de unir estudo de idiomas à vibe contagiante do K-Pop!

[Português]

Por que você sempre se destaca?

Isso é tão engraçado

A própria definição de "na sua"

E é isso que é único

Você não se esforça muito

Você não se arruma — Moleza

Mas é tão estranho

Por que só vejo você?

Ande comigo, tenho curiosidade sobre tudo

A playlist tocando sem parar nos seus fones

Que música você está ouvindo?

O que você faz depois da escola?

Com quem você é mais próximo? Qual sua cor favorita?

Eu só quero me aproximar de você

Diga-me o que você quer fazer

Como você está se sentindo

Sua melodia, aquele ritmo — Tão livre

Não há nada te segurando

Entra nessa!

Ei!

Sua mão perto da minha cria uma eletricidade estranha

Você sente, não sente? Está começando agora

1, 2, 3!

Baby, você me faz sorrir

Seu estilo é sempre perfeito

Gosto ainda mais porque é você

Tem um jeito único

Você tem

Porque você é o meu tipo

E eu gosto do seu estilo

Dududu dududu

Dududu dududu

Porque você é o meu tipo

E eu gosto do seu estilo

Dududu dududu

Dududu dududu

Sim, você é o meu tipo

E eu gosto do seu estilo

Naquele rosto

O sol derreteu e virou um rubor carmesim.

Que engraçado que mesmo este momento

É uma cena que só você poderia tornar possível neste mundo.

Você já tem

Ande comigo, tenho curiosidade sobre tudo

O que é que faz seu coração bater, Baby

Pop, fofo, teimoso: essa é você

Eu só quero me aproximar de você

Você consegue ver meu coração?

Hah hah hah ahhh

Pincelado em uma tela branca, Verde

Não há nada te segurando

Entra nessa!

Ei!

Sua mão perto da minha cria uma eletricidade estranha

Você sente, não sente? Está começando agora

1, 2, 3!

Baby, você me faz sorrir

Seu estilo é sempre perfeito

Gosto ainda mais porque é você

Tem um jeito único

Você tem

Porque você é o meu tipo

E eu gosto do seu estilo

Dududu dududu

Dududu dududu

Porque você é o meu tipo

E eu gosto do seu estilo

Dududu dududu

Dududu dududu

Sim, você é o meu tipo

E eu gosto do seu estilo

Por que você sempre se destaca?

Isso é tão engraçado

Aquele universo peculiar

Sem se esforçar, sem se arrumar

O que seria isso?

Mas é estranho, por que só vejo você?

Baby, você me faz sorrir

Seu estilo é sempre perfeito

Gosto ainda mais porque é você

Tem um jeito único

Você tem

Porque você é o meu tipo

E eu gosto do seu estilo

A partir de hoje, assim mesmo

Você também gosta do meu jeito

Você é o meu tipo, meu único estilo

Meu telefone está cheio de corações

A partir de hoje, assim mesmo

Você também gosta do meu jeito

Porque você é o meu tipo

E eu gosto do seu estilo

[Inglês]

Why do you always stand out?

This is so funny

Definition of Low-key itself

And that's what's unique

You're not trying too hard

You don't dress up — Easy Peasy

But it's so weird

Why is it only you I see?

Walk with me, I'm curious 'bout everything

The Playlist looping in your headphones

What’s that song you're playing?

What do you do after school?

Who are you close with? What’s your favorite color?

I just wanna get close to you

Tell me what you wanna do

What you feelin’ like

Your melody, that tempo — So Free

There’s nothing holding you back

Get up on this

Hey!

Your hand next to mine makes strange electricity

You feel it, right? it's starting now

1, 2, 3!

Baby you make me smile

Your Style is always right

I like it even more because it’s you

Got that one of a kind

You got it

‘Cause you’re just my type

and I like your style

Dududu dududu

Dududu dududu

‘Cause you’re just my type

and I like your style

Dududu dududu

Dududu dududu

Yeah you’re just my type

and I like your style

On that face

The sun is melted and became a crimson blush.

How funny that even this moment

It’s a scene only you could make possible in this world.

You’ve already got it

Walk with me, I'm curious 'bout everything

What is it that makes your heart beat Baby

Pop, cute, stubborn : that's you

I just wanna get close to you

Can you see my heart

Hah hah hah ahhh

Brushed onto a white canvas Green

There’s nothing holding you back

Get up on this

Hey!

Your hand next to mine makes strange electricity

You feel it, right? it's starting now

1, 2, 3!

Baby you make me smile

Your Style is always right

I like it even more because it’s you

Got that one of a kind

You got it

‘Cause you’re just my type

and I like your style

Dududu dududu

Dududu dududu

‘Cause you’re just my type

and I like your style

Dududu dududu

Dududu dududu

Yeah you’re just my type

and I like your style

Why do you always stand out?

This is so funny

That odd universe

Not trying hard, not dressing up

What even is that

But it's weird, why is it only you I see?

Baby you make me smile

Your Style is always right

I like it even more because it’s you

Got that one of a kind

You got it

‘Cause you’re just my type

and I like your style

Starting today, Just like that

You like my way too

You’re my type, my one and only style

My phone is filled with hearts

Starting today, Just like that

You like my way too

‘Cause you’re just my type

and I like your style

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
style /staɪl/ A2	noun - estilo, moda, maneira
type /taɪp/ A2	noun - tipo, categoria, espécie
stand out /stænd aʊt/ B1	verb - destacar-se, sobressair
unique /juːˈniːk/ B1	adjective - único, singular
funny /ˈfʌni/ A1	adjective - engraçado, divertido; estranho, bizarro
weird /wɪərd/ A2	adjective - estranho, esquisito, bizarro
curious /ˈkjʊəriəs/ B1	adjective - curioso; estranho
smile /smaɪl/ A1	verb - sorrir noun - sorriso
electricity /ɪlɛkˈtrɪsɪti/ B1	noun - eletricidade; emoção, tensão
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração; centro; coração, sentimentos
free /friː/ A1	adjective - livre; gratuito
blush /blʌʃ/ B1	noun - rubor; blush verb - corar, envergonhar-se
crimson /ˈkrɪmzən/ B2	adjective - carmesim
canvas /ˈkænvəs/ B1	noun - tela; tela (para pintura)
stubborn /ˈstʌbərn/ B2	adjective - teimoso, obstinado
odd /ɒd/ B1	adjective - estranho, ímpar
scene /siːn/ A2	noun - cena, cenário; local
playlist /ˈpleɪlɪst/ B1	noun - lista de reprodução
tempo /ˈtɛmpoʊ/ B1	noun - tempo, ritmo; andamento
headphones /ˈhɛdfəʊnz/ A2	noun - fones de ouvido, auscultadores