Aquamarine – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Addison Rae, Arca

Letras e Tradução

[Português]

água-marinha

Mel, mergulhe em mim

Não estou me escondendo mais

Eu não vou me esconder

O mundo é minha ostra

Bebê, venha tocar a pérola

O mundo é minha ostra

E eu sou a única garota

Estou dançando no meu reflexo

Eu sou o raio de luz

Estou me transformando e me realinhando

Eu vou levar você comigo a-a-a-alt-alt-alto

água-marinha

Mel, mergulhe em mim

Não estou me escondendo mais

Eu não vou me esconder

Estou livre

Me dê

Me dê

Me dê

Me dê

Me dê

Me dê

Me dê

Me dê

água-marinha

Mel, mergulhe em mim

Não estou me escondendo mais

Eu não vou me esconder

Estou livre

Estou livre

Estou livre

Estou livre

Estou livre

Estou livre

Estou livre

Estou livre

Estou livre

água-marinha

Mel, mergulhe em mim

Não estou me escondendo mais

Eu não vou me esconder

água-marinha

Mel, mergulhe em mim

Não estou me escondendo mais

Eu não vou me esconder

Estou livre

[Inglês]

Aquamarine

Honey dive into me

I’m not hiding, anymore

I won’t hide

The world is my oyster

Baby come touch the pearl

The world is my oyster

And I’m the only girl

I’m dancing in my own reflection

I’m the ray of light

I’m transforming and realigning

I’ll take you with me h-h-h-h-high

Aquamarine

Honey dive into me

I’m not hiding, anymore

I won’t hide

I’m free

Give me

Give me

Give me

Give me

Give me

Give me

Give me

Give me

Aquamarine

Honey dive into me

I’m not hiding, anymore

I won’t hide

I'm free

I'm free

I'm free

I'm free

I'm free

I'm free

I'm free

I'm free

I'm free

Aquamarine

Honey dive into me

I’m not hiding, anymore

I won’t hide

Aquamarine

Honey dive into me

I’m not hiding, anymore

I won’t hide

I’m free

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
aquamarine /ˌækwəməˈriːn/ B2	noun - água-marinha adjective - bem azul-esverdeado
dive /daɪv/ A2	verb - mergulhar
hide /haɪd/ A1	verb - esconder-se
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
oyster /ˈɔɪstər/ B1	noun - ostra
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar
pearl /pɜːrl/ A2	noun - pérola
dance /dæns/ A1	verb - dançar
reflection /rɪˈflekʃən/ B1	noun - reflexão
ray /reɪ/ B1	noun - raio
light /laɪt/ A1	noun - luz
transform /trænsˈfɔːrm/ B1	verb - transformar
realign /ˌriːəˈlaɪn/ C1	verb - realinhar
take /teɪk/ A1	verb - levar
high /haɪ/ A2	adjective - alto
free /friː/ A2	adjective - livre
give /ɡɪv/ A1	verb - dar

Estruturas gramaticais chave

• I’m not hiding, anymore

  ➔ Presente contínuo com negação

  ➔ A frase usa o presente contínuo ('am not hiding') para descrever uma ação em andamento, com 'anymore' adicionando um sentido de mudança ou finalidade.

• The world is my oyster

  ➔ Presente simples com metáfora

  ➔ A frase usa o presente simples ('is') para expressar uma verdade geral, enquanto 'oyster' serve como metáfora para oportunidade.

• I’m the only girl

  ➔ Presente simples com adjetivo

  ➔ A frase usa o presente simples ('am') com 'only' como adjetivo para enfatizar a exclusividade.

• I’m transforming and realigning

  ➔ Presente contínuo com verbo composto

  ➔ A frase usa o presente contínuo ('am transforming') com dois verbos ('transforming and realigning') para mostrar ações simultâneas.

• I’ll take you with me h-h-h-h-high

  ➔ Futuro simples com advérbio

  ➔ A frase usa o futuro simples ('I’ll take') com 'high' como advérbio para indicar grau ou intensidade.

• Give me, Give me

  ➔ Modo imperativo com repetição

  ➔ A frase usa o modo imperativo ('Give me') repetido para enfatizar e criar urgência.

• I'm free

  ➔ Presente simples com adjetivo

  ➔ A frase usa o presente simples ('am') com 'free' como adjetivo para descrever um estado de ser.