他不愛我 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 莫文蔚
• 앨범: 做自己

가사 및 번역

이 곡은 표준 중국어(만다린) 가사로, 사랑과 이별을 표현하는 다양한 어휘와 구문을 배울 수 있는 좋은 자료입니다. ‘그는 나를 사랑하지 않아’의 섬세한 감정선과 아름다운 멜로디가 돋보이며, 청취와 함께 중국어 발음, 감정 표현, 일상적인 사랑 얘기 등을 자연스럽게 익혀보세요.

[한국어]

그는 나를 사랑하지 않아요 - 莫文蔚

그는 나를 사랑하지 않아요

손 잡을 때 너무 쓸쓸했어요

안아줄 때 더 가까이 않아서

그는 나를 사랑하지 않아요

말할 때 진지하지 않고

침묵할 때는 너무 신경을 썼어요

나는 알아요, 그가 나를 사랑하지 않는다는 걸

그의 눈빛이 그의 마음을 말해주고 있어요

나는 그의 마음을 꿰뚫어봤어요

아직도 다른 사람이 머무른 뒷모습

그의 기억들

제대로 지우지 못했어요

나는 그의 마음을 봤어요

그가 연기하는 영화는 온통 그와 그녀 이야기

그는 나를 사랑하지 않아요

그렇다 하더라도

그는 내 마음을 이미 훔쳤어요

나는 알아요, 그가 나를 사랑하지 않는다는 걸

그의 눈빛이 그의 마음을 말해주고 있어요

나는 그의 마음을 꿰뚫어봤어요

아직도 다른 사람이 머무른 뒷모습

그의 기억들

제대로 지우지 못했어요

나는 그의 마음을 봤어요

그가 연기하는 영화는 온통 그와 그녀 이야기

그는 나를 사랑하지 않아요

그럼에도 불구하고

그는 내 마음을 이미 차지했어요

나는 그의 마음을 꿰뚫어봤어요

아직도 다른 사람이 머무른 뒷모습

그의 기억들

제대로 지우지 못했어요

나는 그의 마음을 봤어요

그가 연기하는 영화는 온통 그와 그녀 이야기

그는 나를 사랑하지 않아요

그럼에도 불구하고

그는 내 마음을 이미 차지했어요

[중국어]

他不愛我　莫文蔚

他不愛我

牽手的時候太冷清

擁抱的時候不夠靠近

他不愛我

說話的時候不認真

沈默的時候又太用心

我知道他不愛我

他的眼神　說出他的心

我看透了他的心

還有別人逗留的背影

他的回憶

清除得不夠乾淨

我看到了他的心

演的全是他和她的電影

他不愛我

儘管如此

他還是贏走了我的心

我知道他不愛我

他的眼神　說出他的心

我看透了他的心

還有別人逗留的背影

他的回憶

清除得不夠乾淨

我看到了他的心

演的全是他和她的電影

他不愛我

儘管如此

他還是贏走了我的心

我看透了他的心

還有別人逗留的背影

他的回憶

清除得不夠乾淨

我看到了他的心

演的全是他和她的電影

他不愛我

儘管如此

他還是贏走了我的心