Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Armando Bond 아르만도 본드 00:00
Ludacris (Oh, oh, oh, oh) 루다크리스 (오, 오, 오, 오) 00:03
Prince Royce (You know, we had to bring it back) 프린스 로이스 (알다시피, 우리는 그것을 다시 가져와야 했어) 00:05
Rewriting history (Royce) 역사를 다시 쓰는 중 (로이스) 00:08
Dale 가자! 00:10
Tell me again (Tell me again) 다시 말해줘 (다시 말해줘) 00:12
That we'll be lovers and friends (I wanna know) 우리가 연인도 되고 친구도 될 거라고 (알고 싶어) 00:14
Tell me again (Oh) 다시 말해줘 (오) 00:18
That we'll be lovers and friends (Oh, no, baby) 우리가 연인도 되고 친구도 될 거라고 (오, 안돼, 베이비) 00:24
Yo sé que te gusta mamacita 나는 네가 매력적인 여자를 좋아하는 걸 알아 00:29
Como te doy lo que tu necesitas 네가 필요로 하는 걸 어떻게 줄 수 있을까 00:33
Te prendí algo que tu te derritas 네 안에 타오르는 게 생겨서 네가 녹아내렸어 00:36
You talk that dirty, I'm deep and deeper, yeah 너는 야하게 말하지만, 나는 더 깊고 더 깊게, 그래 00:39
Got me reminiscing 날 추억에 잠기게 해 00:42
All those kisses (You remember that?) 그 모든 키스들 (그거 기억하나요?) 00:45
We've been missin' 우린 그리워했어 00:47
Tell me how do we fix this (You like that?) 어떻게 고치면 좋을지 말해줘 (그게 마음에 드나요?) 00:48
She said, "Oh, oho, oho" 그녀가 말했어, "오, 오호, 오호" 00:51
We set down for the ride (You know I'm down) 우린 탑승을 준비했어 (알다시피 나는 준비됐어) 00:54
Pasan los años y no te olvido 세월이 흘러도 널 잊지 않아 00:56
Tantas posiciones descubrimos 우리는 많은 포지션을 발견했어 00:58
Podemos hacer un libro 우리는 책을 쓸 수 있어 01:00
Tell me again (Tell me babe) 다시 말해줘 (말해줘, 베이비) 01:02
That we'll be lovers and friends (I wanna know) 우리가 연인도 되고 친구도 될 거라고 (알고 싶어) 01:05
Tell me again (Ohh) 다시 말해줘 (오) 01:11
That we'll be lovers and friends (Oh, no, baby; Woo) 우리가 연인도 되고 친구도 될 거라고 (오, 안돼, 베이비; 우) 01:16
It's whatever, whenever, wherever, with whoever 언제든, 어디든, 누구와든, 누구와도 괜찮아 01:21
I'm ready with Betty 베티와 함께 준비됐어 01:24
With Jenny 제니와 01:25
With Lanny 래니와 01:26
With Bonny 보니와 01:27
With Kammy 카미와 01:27
With Yami 야미와 01:28
Your sister 너의 여동생 01:28
Your mami 너의 엄마 01:29
Your auntie 너의 이모 01:29
She want it 그녀는 원해 01:29
I'm with it 나도 참여하고 있어 01:30
Don't stop, get it, get it 멈추지 마, 잡아, 잡아 01:31
Work that, pretty kitty 그걸 해라, 예쁜 고양이 01:32
(Ha!) (하!) 01:33
You need it, I got it 네가 필요하면, 나는 가지고 있어 01:34
Believe me, I'm 'bout it 믿어, 나도 그거에 준비돼 01:34
Now roll it and light it 이제 펼쳐서 불을 붙여 01:35
Jump on it and ride it, it's on 타고 뛰어, 이제 시작이야 01:36
El loquito Armandito 그 미친 아르만디토 01:37
Te da un besito 그는 키스 하나를 줘 01:38
En tu ombliguito 네 배꼽에 01:39
Te saca el mojito 그가 모히또를 제공해 01:40
Te vuelvo loquita 너를 미치게 만들어 01:41
And I'm gone 그리고 난 떠나 01:42
Estos muchachitos 이 작은 청년들 01:43
Hablan mucho 그들은 많이 말해 01:44
No hacen na' 아무것도 안 해 01:45
Ponle talquito a los huevitos 달걀에 작은 치킨을 올려 01:46
Dale mami ma 가자, 마미 01:47
Yo soy hombre hecho y derecho 나는 완전한 남자다 01:48
Animal 동물 01:49
Ludacris 루다크리스 01:50
Armando Bond 아르만도 본드 01:51
Prince Royce, sing the song 프린스 로이스, 노래를 불러 01:52
Tell me again (Tell me again) 다시 말해줘 (다시 말해줘) 01:53
That we'll be lovers and friends (I wanna know) 우리가 연인도 되고 친구도 될 거라고 (알고 싶어) 01:57
Tell me again (Oh) 다시 말해줘 (오) 02:02
That we'll be lovers and friends (Oh, no, baby; Woo) 우리가 연인도 되고 친구도 될 거라고 (오, 안돼, 베이비; 우) 02:07
(Luda) Listen (루다) 들어 02:13
I'm back and I'm better 나는 돌아왔고, 더 좋아졌어 02:16
They want me more than ever 그들은 이전보다 더 원해 02:17
I told them I came to save the 난 그들에게 구하러 왔다고 말했어 02:18
Day 하루 02:19
In fact I'm a rebel 사실 나는 반항아야 02:20
I still got all of this cheddar 나는 여전히 많은 돈을 가지고 있어 02:21
And the women know that the boy don't 그리고 여자들은 그 남자가 안 한다는 걸 알아 02:23
Play 놀지 않는다 02:25
Lovin' how I positioned you 네가 어떻게 배치됐는지 좋아해 02:26
Silly putty arms 바보 같은 점토 팔 02:27
Your legs will turn into Twizzlers 네 다리는 트위즐러가 될거야 02:28
Kissing your body soft 부드럽게 몸에 키스해 02:29
From your toes to your forehead 발끝부터 이마까지 02:30
They just come up missing 그들은 그냥 그리워져 02:32
Police'll be sending code reds 경찰이 빨간 코드를 보낼거야 02:33
It's an emergency 긴급 상황이야 02:34
Loving you is an urgency 너를 사랑하는 것은 시급해 02:36
Purposely call me, "Nutty Professor" 그냥 날 '미친 교수'라고 불러 02:37
Stronger than Hercules 헤라클레스보다 강해 02:38
Dame amor 사랑을 줘 02:39
Can you be my señorita? 내 여자친구가 돼줄래? 02:41
You speak Spanish? 스페인어를 할 수 있나요? 02:42
I say, "Si, mamacita" 나는 ‘그래, 마마시타’라고 말해 02:43
Tell me again (Quiero saber) 다시 말해줘 (알고 싶어) 02:45
That we'll be lovers and friends (I wanna know) 우리가 연인도 되고 친구도 될 거라고 (알고 싶어) 02:49
Tell me again (Ohh) 다시 말해줘 (오) 02:53
That we'll be lovers and friends (Oh, yeah, baby) 우리가 연인도 되고 친구도 될 거라고 (오, 그래, 베이비) 02:58
Ah ah uh, ah ah uh 아 아 어, 아 아 어 03:03
You know we get in line 우린 줄을 설 거야 03:08
For that Voli305 그 볼리305를 위해 03:09
Royce, Luda, Pit 로이스, 루다, 핏 03:10
Get 'em boys 가져가, 얘들아 03:12
Gon' ride 탈거야 03:13
Remaking history one more time (That's right) 역사를 다시 만들어, 한 번 더 (맞아) 03:15
Ah ah uh, ah ah uh 아 아 어, 아 아 어 03:16
You know we get in line 우린 줄을 설 거야 03:18
For that Voli305 그 볼리305를 위해 03:19
Royce, Luda, Pit 로이스, 루다, 핏 03:21
Get 'em boys 가져가, 얘들아 03:22
Gon' ride 탈거야 03:23
Remaking history one more time (That's right) 역사를 다시 만들어, 한 번 더 (맞아) 03:24
03:25

Tell Me Again – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Tell Me Again" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Pitbull, Prince Royce, Ludacris
앨범
Libertad548
조회수
2,555,925
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

영어와 스페인어가 절묘하게 혼합된 이 곡으로 로맨틱한 대화 표현과 라틴 문화 감성을 동시에 익혀보세요. 피트불과 프린스 로이스의 다국어 협업을 통해 자연스러운 언어 운용과 'Love'를 표현하는 다양한 어휘를 생동감 있게 학습할 수 있는 완벽한 교육용 트랙입니다.

[한국어] 아르만도 본드
루다크리스 (오, 오, 오, 오)
프린스 로이스 (알다시피, 우리는 그것을 다시 가져와야 했어)
역사를 다시 쓰는 중 (로이스)
가자!
다시 말해줘 (다시 말해줘)
우리가 연인도 되고 친구도 될 거라고 (알고 싶어)
다시 말해줘 (오)
우리가 연인도 되고 친구도 될 거라고 (오, 안돼, 베이비)
나는 네가 매력적인 여자를 좋아하는 걸 알아
네가 필요로 하는 걸 어떻게 줄 수 있을까
네 안에 타오르는 게 생겨서 네가 녹아내렸어
너는 야하게 말하지만, 나는 더 깊고 더 깊게, 그래
날 추억에 잠기게 해
그 모든 키스들 (그거 기억하나요?)
우린 그리워했어
어떻게 고치면 좋을지 말해줘 (그게 마음에 드나요?)
그녀가 말했어, "오, 오호, 오호"
우린 탑승을 준비했어 (알다시피 나는 준비됐어)
세월이 흘러도 널 잊지 않아
우리는 많은 포지션을 발견했어
우리는 책을 쓸 수 있어
다시 말해줘 (말해줘, 베이비)
우리가 연인도 되고 친구도 될 거라고 (알고 싶어)
다시 말해줘 (오)
우리가 연인도 되고 친구도 될 거라고 (오, 안돼, 베이비; 우)
언제든, 어디든, 누구와든, 누구와도 괜찮아
베티와 함께 준비됐어
제니와
래니와
보니와
카미와
야미와
너의 여동생
너의 엄마
너의 이모
그녀는 원해
나도 참여하고 있어
멈추지 마, 잡아, 잡아
그걸 해라, 예쁜 고양이
(하!)
네가 필요하면, 나는 가지고 있어
믿어, 나도 그거에 준비돼
이제 펼쳐서 불을 붙여
타고 뛰어, 이제 시작이야
그 미친 아르만디토
그는 키스 하나를 줘
네 배꼽에
그가 모히또를 제공해
너를 미치게 만들어
그리고 난 떠나
이 작은 청년들
그들은 많이 말해
아무것도 안 해
달걀에 작은 치킨을 올려
가자, 마미
나는 완전한 남자다
동물
루다크리스
아르만도 본드
프린스 로이스, 노래를 불러
다시 말해줘 (다시 말해줘)
우리가 연인도 되고 친구도 될 거라고 (알고 싶어)
다시 말해줘 (오)
우리가 연인도 되고 친구도 될 거라고 (오, 안돼, 베이비; 우)
(루다) 들어
나는 돌아왔고, 더 좋아졌어
그들은 이전보다 더 원해
난 그들에게 구하러 왔다고 말했어
하루
사실 나는 반항아야
나는 여전히 많은 돈을 가지고 있어
그리고 여자들은 그 남자가 안 한다는 걸 알아
놀지 않는다
네가 어떻게 배치됐는지 좋아해
바보 같은 점토 팔
네 다리는 트위즐러가 될거야
부드럽게 몸에 키스해
발끝부터 이마까지
그들은 그냥 그리워져
경찰이 빨간 코드를 보낼거야
긴급 상황이야
너를 사랑하는 것은 시급해
그냥 날 '미친 교수'라고 불러
헤라클레스보다 강해
사랑을 줘
내 여자친구가 돼줄래?
스페인어를 할 수 있나요?
나는 ‘그래, 마마시타’라고 말해
다시 말해줘 (알고 싶어)
우리가 연인도 되고 친구도 될 거라고 (알고 싶어)
다시 말해줘 (오)
우리가 연인도 되고 친구도 될 거라고 (오, 그래, 베이비)
아 아 어, 아 아 어
우린 줄을 설 거야
그 볼리305를 위해
로이스, 루다, 핏
가져가, 얘들아
탈거야
역사를 다시 만들어, 한 번 더 (맞아)
아 아 어, 아 아 어
우린 줄을 설 거야
그 볼리305를 위해
로이스, 루다, 핏
가져가, 얘들아
탈거야
역사를 다시 만들어, 한 번 더 (맞아)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

lovers

/ˈlʌvərz/

A2
  • noun
  • - 연인들

friends

/frendz/

A1
  • noun
  • - 친구들

remember

/rɪˈmembər/

A2
  • verb
  • - 기억하다

missin'

/ˈmɪsɪn/

A2
  • verb
  • - 그리워하다

ride

/raɪd/

A2
  • verb
  • - 타다
  • noun
  • - 승차

positions

/pəˈzɪʃənz/

B1
  • noun
  • - 위치

ready

/ˈredi/

A2
  • adjective
  • - 준비된

pretty

/ˈprɪti/

A2
  • adjective
  • - 예쁜

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - 믿다

light

/laɪt/

A1
  • verb
  • - 불을 붙이다

history

/ˈhɪstəri/

B1
  • noun
  • - 역사

better

/ˈbetər/

A2
  • adjective
  • - 더 나은

save

/seɪv/

A2
  • verb
  • - 구하다

rebel

/ˈrebəl/

B1
  • noun
  • - 반항아

emergency

/ɪˈmɜːrdʒənsi/

B1
  • noun
  • - 비상 상황

urgent

/ˈɜːrdʒənt/

B2
  • adjective
  • - 긴급한

"Tell Me Again"에서 “lovers”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

Leo Rojas - Chica

Chica

Leo Rojas

 Joyner Lucas - Revenge

Revenge

Joyner Lucas

 Polo G - Neva Cared

Neva Cared

Polo G

 Dave Patten (and uncredited rapper) - Unconfirmed (Features 'Naan Nenu Pogadi Pogadi' Sample)

Unconfirmed (Features 'Naan Nenu Pogadi Pogadi' Sample)

Dave Patten (and uncredited rapper)

 Pharrell Williams, Princess Anne High School Fabulous Marching Cavaliers - Piece By Piece

Piece By Piece

Pharrell Williams, Princess Anne High School Fabulous Marching Cavaliers