I decided a long time ago
아주 오래전에 결심했어
00:15
I would write my own chronicle
내 연대기는 내가 직접 쓴다고
00:17
That ain't me
그건 나답지 않아
00:19
Nor is following a lead
남을 따라가는 것도 아니지
00:20
Lemme build what I see
보이는 대로 만들게
00:22
You know it starts with a piece
작은 조각부터 시작해
00:24
Give it time, let it breathe
시간을 주고 숨 쉬게 해
00:25
Instead of suffocating crazy dreams
미친 꿈을 질식시키는 대신
00:27
Till it starts paying off (Hey)
보답받을 때까지 (소리치며)
00:30
Till it starts paying off (Hey)
보답받을 때까지 (소리치며)
00:31
Till it starts paying off (Hey)
보답받을 때까지 (소리치며)
00:33
Till it starts paying off (Hey)
보답받을 때까지 (소리치며)
00:35
Till it starts paying off
보답받을 때까지
00:36
And when it pays off, pays off
그리고 보상받을 땐, 톡톡히 받아
00:38
It feels so good inside
속이 후련하더라고
00:41
Screaming I told you, I told you
내가 말했잖아, 말했다고 외쳤어
00:45
And the only way it happened was mine
오직 내 방식으로만 이뤄냈어
00:47
When it was time I got butterflies
때가 왔을 때 마음이 설렜지
00:49
Don't look surprised, girl
놀라지 마, 아가씨
00:57
With a dream this size, Yeah
이 정도 크기의 꿈이라면
01:00
Everything seems so easy for other guys
다른 사람에겐 모든 게 쉬운 듯해
01:05
But I never moved my eyes
난 눈길 한번 안 돌렸어
01:11
It takes a thousand tries
수백 번의 시도가 필요해
01:14
Till it starts paying off (Hey)
보답받을 때까지 (소리치며)
01:19
Till it starts paying off (Hey)
보답받을 때까지 (소리치며)
01:20
Till it starts paying off (Hey)
보답받을 때까지 (소리치며)
01:22
Till it starts paying off (Hey)
보답받을 때까지 (소리치며)
01:24
Till it starts paying off
보답받을 때까지
01:25
And when it pays off, pays off
그리고 보상받을 땐, 톡톡히 받아
01:28
It feels so good inside
속이 후련하더라고
01:32
Screaming I told you, I told you
내가 말했잖아, 말했다고 외쳤어
01:35
Ain't happen any other way but mine
내 방식 외엔 결국 불가능했어
01:38
Never took days off, days off
휴식 한 번 안 가져
01:42
If they hated now they want to die
미웠던 그들도 이젠 죽고 싶어해
01:46
Finding that brick and where it goes to
어디에 맞춰야 할 벽돌인지 찾아서
01:50
So we keep stacking high, high, high
쌓아가며 계속 높게, 높게, 높게
01:52
Piece by piece
조금씩 하나씩
02:02
Piece by piece
조금씩 하나씩
02:03
Piece by piece
조금씩 하나씩
02:05
Piece by piece
조금씩 하나씩
02:07
Piece by piece
조금씩 하나씩
02:08
Piece by piece
조각별로 조각마다
02:10
Piece by piece
조각별로 조각마다
02:11
Piece by piece
조각별로 조각마다
02:13
Piece by piece
조각별로 조각마다
02:15
And when it pays off, pays off
그리고 보상받을 땐, 톡톡히 받아
02:18
It feels so good inside
속이 후련하더라고
02:22
Screaming I told you, I told you
내가 말했잖아, 말했다고 외쳤어
02:26
Ain't happen any other way but mine
내 방식 외엔 결국 불가능했어
02:29
Never took days off, days off
휴식 한 번 안 가져
02:32
If they hated now they want to die
미웠던 그들도 이젠 죽고 싶어해
02:36
Finding that brick and where it goes to
어디에 맞춰야 할 벽돌인지 찾아서
02:40
So we keep stacking high, high, high
쌓아가며 계속 높게, 높게, 높게
02:42
Piece by piece
조금씩 하나씩
02:52
Piece by piece
조금씩 하나씩
02:54
Piece by piece
조금씩 하나씩
02:55
Piece by piece
조금씩 하나씩
02:57
Whoa
우와
03:00
Piece By Piece – 영어/한국어 이중 언어 가사
가수
Pharrell Williams, Princess Anne High School Fabulous Marching Cavaliers
조회수
143,177
언어
이 노래 배우기
가사 및 번역
[한국어]
아주 오래전에 결심했어
내 연대기는 내가 직접 쓴다고
그건 나답지 않아
남을 따라가는 것도 아니지
보이는 대로 만들게
작은 조각부터 시작해
시간을 주고 숨 쉬게 해
미친 꿈을 질식시키는 대신
보답받을 때까지 (소리치며)
보답받을 때까지 (소리치며)
보답받을 때까지 (소리치며)
보답받을 때까지 (소리치며)
보답받을 때까지
그리고 보상받을 땐, 톡톡히 받아
속이 후련하더라고
내가 말했잖아, 말했다고 외쳤어
오직 내 방식으로만 이뤄냈어
때가 왔을 때 마음이 설렜지
놀라지 마, 아가씨
이 정도 크기의 꿈이라면
다른 사람에겐 모든 게 쉬운 듯해
난 눈길 한번 안 돌렸어
수백 번의 시도가 필요해
보답받을 때까지 (소리치며)
보답받을 때까지 (소리치며)
보답받을 때까지 (소리치며)
보답받을 때까지 (소리치며)
보답받을 때까지
그리고 보상받을 땐, 톡톡히 받아
속이 후련하더라고
내가 말했잖아, 말했다고 외쳤어
내 방식 외엔 결국 불가능했어
휴식 한 번 안 가져
미웠던 그들도 이젠 죽고 싶어해
어디에 맞춰야 할 벽돌인지 찾아서
쌓아가며 계속 높게, 높게, 높게
조금씩 하나씩
조금씩 하나씩
조금씩 하나씩
조금씩 하나씩
조금씩 하나씩
조각별로 조각마다
조각별로 조각마다
조각별로 조각마다
조각별로 조각마다
그리고 보상받을 땐, 톡톡히 받아
속이 후련하더라고
내가 말했잖아, 말했다고 외쳤어
내 방식 외엔 결국 불가능했어
휴식 한 번 안 가져
미웠던 그들도 이젠 죽고 싶어해
어디에 맞춰야 할 벽돌인지 찾아서
쌓아가며 계속 높게, 높게, 높게
조금씩 하나씩
조금씩 하나씩
조금씩 하나씩
조금씩 하나씩
우와
내 연대기는 내가 직접 쓴다고
그건 나답지 않아
남을 따라가는 것도 아니지
보이는 대로 만들게
작은 조각부터 시작해
시간을 주고 숨 쉬게 해
미친 꿈을 질식시키는 대신
보답받을 때까지 (소리치며)
보답받을 때까지 (소리치며)
보답받을 때까지 (소리치며)
보답받을 때까지 (소리치며)
보답받을 때까지
그리고 보상받을 땐, 톡톡히 받아
속이 후련하더라고
내가 말했잖아, 말했다고 외쳤어
오직 내 방식으로만 이뤄냈어
때가 왔을 때 마음이 설렜지
놀라지 마, 아가씨
이 정도 크기의 꿈이라면
다른 사람에겐 모든 게 쉬운 듯해
난 눈길 한번 안 돌렸어
수백 번의 시도가 필요해
보답받을 때까지 (소리치며)
보답받을 때까지 (소리치며)
보답받을 때까지 (소리치며)
보답받을 때까지 (소리치며)
보답받을 때까지
그리고 보상받을 땐, 톡톡히 받아
속이 후련하더라고
내가 말했잖아, 말했다고 외쳤어
내 방식 외엔 결국 불가능했어
휴식 한 번 안 가져
미웠던 그들도 이젠 죽고 싶어해
어디에 맞춰야 할 벽돌인지 찾아서
쌓아가며 계속 높게, 높게, 높게
조금씩 하나씩
조금씩 하나씩
조금씩 하나씩
조금씩 하나씩
조금씩 하나씩
조각별로 조각마다
조각별로 조각마다
조각별로 조각마다
조각별로 조각마다
그리고 보상받을 땐, 톡톡히 받아
속이 후련하더라고
내가 말했잖아, 말했다고 외쳤어
내 방식 외엔 결국 불가능했어
휴식 한 번 안 가져
미웠던 그들도 이젠 죽고 싶어해
어디에 맞춰야 할 벽돌인지 찾아서
쌓아가며 계속 높게, 높게, 높게
조금씩 하나씩
조금씩 하나씩
조금씩 하나씩
조금씩 하나씩
우와
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
