Tell Me Again – English Lyrics
Lyrics & Translation
Dive into the vibrant fusion of English and Spanish with Pitbull, Prince Royce, and Ludacris's "Tell Me Again." This track is an excellent opportunity to explore how both languages are seamlessly blended in modern music, offering a unique listening experience and a chance to pick up common phrases in a catchy, emotional context. Learn about themes of love, longing, and reconciliation through its compelling narrative and diverse vocal styles. The song's blend of Latin rhythms and hip-hop beats makes it an engaging piece for language learners and music enthusiasts alike.
[English]
Armando BondLudacris (Oh, oh, oh, oh)
Prince Royce (You know, we had to bring it back)
Rewriting history (Royce)
Dale
Tell me again (Tell me again)
That we'll be lovers and friends (I wanna know)
Tell me again (Oh)
That we'll be lovers and friends (Oh, no, baby)
Yo sé que te gusta mamacita
Como te doy lo que tu necesitas
Te prendí algo que tu te derritas
You talk that dirty, I'm deep and deeper, yeah
Got me reminiscing
All those kisses (You remember that?)
We've been missin'
Tell me how do we fix this (You like that?)
She said, "Oh, oho, oho"
We set down for the ride (You know I'm down)
Pasan los años y no te olvido
Tantas posiciones descubrimos
Podemos hacer un libro
Tell me again (Tell me babe)
That we'll be lovers and friends (I wanna know)
Tell me again (Ohh)
That we'll be lovers and friends (Oh, no, baby; Woo)
It's whatever, whenever, wherever, with whoever
I'm ready with Betty
With Jenny
With Lanny
With Bonny
With Kammy
With Yami
Your sister
Your mami
Your auntie
She want it
I'm with it
Don't stop, get it, get it
Work that, pretty kitty
(Ha!)
You need it, I got it
Believe me, I'm 'bout it
Now roll it and light it
Jump on it and ride it, it's on
El loquito Armandito
Te da un besito
En tu ombliguito
Te saca el mojito
Te vuelvo loquita
And I'm gone
Estos muchachitos
Hablan mucho
No hacen na'
Ponle talquito a los huevitos
Dale mami ma
Yo soy hombre hecho y derecho
Animal
Ludacris
Armando Bond
Prince Royce, sing the song
Tell me again (Tell me again)
That we'll be lovers and friends (I wanna know)
Tell me again (Oh)
That we'll be lovers and friends (Oh, no, baby; Woo)
(Luda) Listen
I'm back and I'm better
They want me more than ever
I told them I came to save the
Day
In fact I'm a rebel
I still got all of this cheddar
And the women know that the boy don't
Play
Lovin' how I positioned you
Silly putty arms
Your legs will turn into Twizzlers
Kissing your body soft
From your toes to your forehead
They just come up missing
Police'll be sending code reds
It's an emergency
Loving you is an urgency
Purposely call me, "Nutty Professor"
Stronger than Hercules
Dame amor
Can you be my señorita?
You speak Spanish?
I say, "Si, mamacita"
Tell me again (Quiero saber)
That we'll be lovers and friends (I wanna know)
Tell me again (Ohh)
That we'll be lovers and friends (Oh, yeah, baby)
Ah ah uh, ah ah uh
You know we get in line
For that Voli305
Royce, Luda, Pit
Get 'em boys
Gon' ride
Remaking history one more time (That's right)
Ah ah uh, ah ah uh
You know we get in line
For that Voli305
Royce, Luda, Pit
Get 'em boys
Gon' ride
Remaking history one more time (That's right)
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
lovers /ˈlʌvərz/ A2 |
|
|
friends /frendz/ A1 |
|
|
remember /rɪˈmembər/ A2 |
|
|
missin' /ˈmɪsɪn/ A2 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
positions /pəˈzɪʃənz/ B1 |
|
|
ready /ˈredi/ A2 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
history /ˈhɪstəri/ B1 |
|
|
better /ˈbetər/ A2 |
|
|
save /seɪv/ A2 |
|
|
rebel /ˈrebəl/ B1 |
|
|
emergency /ɪˈmɜːrdʒənsi/ B1 |
|
|
urgent /ˈɜːrdʒənt/ B2 |
|
“lovers, friends, remember” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Tell Me Again"
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!
