Out of the tree of life I just picked me a plum
생명의 나무에서 방금 자두를 따왔어
00:07
You came along and everything's startin' to hum
네가 와서 모든 게 윙윙거리기 시작했어
00:15
Still, it's a real good bet, the best is yet to come
그래도 정말 좋은 기대야, 아직 최고의 순간이 남아있어
00:24
Best is yet to come and babe, won't that be fine?
아직 최고의 순간이 남아있어, 자기야, 그게 멋지지 않을까?
00:33
You think you've seen the sun, but you ain't seen it shine
태양을 봤다고 생각하지만, 아직 그 빛을 본 적은 없어
00:42
A-Wait till the warm-up's underway
잠깐 기다려, 워밍업이 시작될 때까지
00:50
Wait till our lips have met
우리 입술이 닿을 때까지 기다려
00:56
And wait till you see that sunshine day
그 햇살 가득한 날을 볼 때까지 기다려
00:59
You ain't seen nothin' yet
아직은 아무것도 못 봤어
01:05
The best is yet to come and babe, won't it be fine?
아직 최고의 순간이 남아있고, 자기야, 그게 멋지지 않을까?
01:08
Best is yet to come, come the day you're mine
아직 최고의 순간이 남아있어, 네가 내 사람이 되는 그 날에
01:17
Come the day you're mine
네가 내 사람이 되는 그 날에
01:24
I'm gonna teach you to fly
너에게 날아보는 법을 가르쳐 줄게
01:29
We've only tasted the wine
우리는 아직 와인 맛만 봤어
01:33
We're gonna drain the cup dry
우리는 컵을 다 비워버릴 거야
01:38
Wait till your charms are right for these arms to surround
네 매력이 이 팔에 안기기에 딱 맞을 때까지 기다려
01:43
You think you've flown before, but baby, you ain't left the ground
넌 이미 날아본 적 있다고 생각하지만, 자기야, 아직 땅을 떠난 적 없어
01:52
A-Wait till you're locked in my embrace
잠깐, 내가 널 껴안을 때까지 기다려
02:02
Wait till I draw you near
내가 널 가까이 끌어당길 때까지 기다려
02:06
A-Wait till you see that sunshine place
잠깐, 그 햇살 가득한 곳을 볼 때까지 기다려
02:11
Ain't nothin' like it here
여기 같은 건 없어
02:14
The best is yet to come and babe, won't it be fine?
아직 최고의 순간이 남아있고, 자기야, 그게 멋지지 않을까?
02:19
Best is yet to come, come the day you're mine
아직 최고의 순간이 남아있어, 네가 내 사람이 되는 그 날에
02:28
Come the day you're mine
네가 내 사람이 되는 그 날에
02:35
And you gonna be mine
그리고 넌 내 사람이 될 거야
02:40
02:46
가사 및 번역
이 클래식 영어 노래를 통해 일상 대화에 유용한 표현, 낙관적인 어휘와 재즈 특유의 운율 감각을 배워보세요. 시나트라의 파워풀한 보컬과 빅밴드 편곡이 돋보이는 이 곡은 긍정적인 메시지와 함께 영어 발음·리듬 연습에 최적이며, 듣는 순간 특별한 감동을 선사합니다.
[한국어]
생명의 나무에서 방금 자두를 따왔어
네가 와서 모든 게 윙윙거리기 시작했어
그래도 정말 좋은 기대야, 아직 최고의 순간이 남아있어
아직 최고의 순간이 남아있어, 자기야, 그게 멋지지 않을까?
태양을 봤다고 생각하지만, 아직 그 빛을 본 적은 없어
잠깐 기다려, 워밍업이 시작될 때까지
우리 입술이 닿을 때까지 기다려
그 햇살 가득한 날을 볼 때까지 기다려
아직은 아무것도 못 봤어
아직 최고의 순간이 남아있고, 자기야, 그게 멋지지 않을까?
아직 최고의 순간이 남아있어, 네가 내 사람이 되는 그 날에
네가 내 사람이 되는 그 날에
너에게 날아보는 법을 가르쳐 줄게
우리는 아직 와인 맛만 봤어
우리는 컵을 다 비워버릴 거야
네 매력이 이 팔에 안기기에 딱 맞을 때까지 기다려
넌 이미 날아본 적 있다고 생각하지만, 자기야, 아직 땅을 떠난 적 없어
잠깐, 내가 널 껴안을 때까지 기다려
내가 널 가까이 끌어당길 때까지 기다려
잠깐, 그 햇살 가득한 곳을 볼 때까지 기다려
여기 같은 건 없어
아직 최고의 순간이 남아있고, 자기야, 그게 멋지지 않을까?
아직 최고의 순간이 남아있어, 네가 내 사람이 되는 그 날에
네가 내 사람이 되는 그 날에
그리고 넌 내 사람이 될 거야
네가 와서 모든 게 윙윙거리기 시작했어
그래도 정말 좋은 기대야, 아직 최고의 순간이 남아있어
아직 최고의 순간이 남아있어, 자기야, 그게 멋지지 않을까?
태양을 봤다고 생각하지만, 아직 그 빛을 본 적은 없어
잠깐 기다려, 워밍업이 시작될 때까지
우리 입술이 닿을 때까지 기다려
그 햇살 가득한 날을 볼 때까지 기다려
아직은 아무것도 못 봤어
아직 최고의 순간이 남아있고, 자기야, 그게 멋지지 않을까?
아직 최고의 순간이 남아있어, 네가 내 사람이 되는 그 날에
네가 내 사람이 되는 그 날에
너에게 날아보는 법을 가르쳐 줄게
우리는 아직 와인 맛만 봤어
우리는 컵을 다 비워버릴 거야
네 매력이 이 팔에 안기기에 딱 맞을 때까지 기다려
넌 이미 날아본 적 있다고 생각하지만, 자기야, 아직 땅을 떠난 적 없어
잠깐, 내가 널 껴안을 때까지 기다려
내가 널 가까이 끌어당길 때까지 기다려
잠깐, 그 햇살 가득한 곳을 볼 때까지 기다려
여기 같은 건 없어
아직 최고의 순간이 남아있고, 자기야, 그게 멋지지 않을까?
아직 최고의 순간이 남아있어, 네가 내 사람이 되는 그 날에
네가 내 사람이 되는 그 날에
그리고 넌 내 사람이 될 거야
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
