It's sadistic, masochistic
그건 사디스트적이면서 마조히스트적이야
00:03
Oh, I do it to myself
오, 나도 그렇게 해
00:06
Guess I'm addicted, I predicted
아마 내가 중독된 걸까, 나는 예측했어
00:08
That you'd break me, I could tell
네가 날 부숴버릴 거라는 걸, 나는 알 수 있었어
00:10
By the color of your lipstick
네 립스틱 색깔만 봐도
00:12
By the way your perfume smelled
네 향수 향만 맡아도
00:14
By the way you'd say my name
네가 내 이름을 부르는 방식만 들어도
00:17
I knew one day you'd say "farewell"
나는 네가 언젠가 '안녕'이라고 말할 거라는 걸 알았어
00:19
But I fell for you
하지만 나는 너에게 빠져버렸어
00:21
Even though I knew
알고 있었음에도
00:23
It would ruin me completely
완전히 나를 망가뜨릴 거라고
00:25
Wish it wasn't true
그게 사실이 아니었으면 좋겠어
00:30
But that's what I do
하지만 그게 내가 하는 일이야
00:32
I love the ones who leave me
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
00:34
I love the ones who leave me
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
00:38
The ones who walk away
그냥 떠나는 사람들
00:40
The ones who didn't need me
나를 필요로 하지 않았던 사람들
00:43
Never loved me anyway
어차피 나를 사랑한 적도 없었어
00:44
I love the ones who leave me
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
00:47
The ones who never cared
전혀 신경 쓰지 않았던 사람들
00:49
The ones who deceive me
나를 속이는 사람들
00:51
I love the ones, love the ones
나는 그들을 사랑해, 그들을 사랑해
00:54
Love the ones who leave me
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
00:56
Fatalistic, the statistics
운명론적인, 통계는
01:01
Told me I'd do it again
다시 할 거라고 나에게 말했어
01:03
Like addiction, my prediction
중독처럼, 내 예측은
01:05
Was you'd break me, knew it then
네가 날 부숴버릴 거라는 걸, 그때 알았어
01:08
By the color of your lipstick
네 립스틱 색깔만 봐도
01:10
By the messages you'd send
네가 보내는 메시지만 봐도
01:12
By the way you'd say my name
네가 내 이름을 부르는 방식을 들으면
01:15
I knew one day you'd say "the end"
나는 네가 언젠가 '끝'이라고 말할 거라는 걸 알았어
01:16
But I fell for you
하지만 나는 너에게 빠져버렸어
01:19
Even though I knew
알고 있었음에도
01:21
It would ruin me completely
완전히 나를 망가뜨릴 거라고
01:23
Wish it wasn't true
그게 사실이 아니었으면 좋겠어
01:27
But that's what I do
하지만 그게 내가 하는 일이야
01:30
I love the ones who leave me
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
01:32
I love the ones who leave me
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
01:36
The ones who walk away
그냥 떠나는 사람들
01:38
The ones who didn't need me
나를 필요로 하지 않았던 사람들
01:40
Never loved me anyway
어차피 나를 사랑한 적도 없었어
01:42
I love the ones who leave me
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
01:45
The ones who never cared
전혀 신경 쓰지 않았던 사람들
01:47
The ones who deceive me
나를 속이는 사람들
01:49
I love the ones, love the ones
나는 그들을 사랑해, 그들을 사랑해
01:51
Love the ones who leave me
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
01:54
Like a moth drawn to a flame
불꽃에 이끌리는 나방처럼
01:59
I can't seem to stay away
나는 멀리 떨어질 수가 없어
02:03
Only have myself to blame
오직 나 자신만을 탓할 수 있어
02:05
Wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)
머물러 있는 사람들을 사랑했으면 좋겠어, 나-나
02:07
Wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)
머물러 있는 사람들을 사랑했으면 좋겠어, 나-나
02:11
But I love the ones who leave me
하지만 나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
02:16
Like a moth drawn to a flame
불꽃에 이끌리는 나방처럼
02:18
I can't seem to stay away
나는 멀리 떨어질 수가 없어
02:20
Only have myself to blame
오직 나 자신만을 탓할 수 있어
02:22
Wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)
머물러 있는 사람들을 사랑했으면 좋겠어, 나-나
02:25
I wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)
나는 머물러 있는 사람들을 사랑했으면 좋겠어, 나-나
02:29
I love the ones who leave me
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
02:33
02:36
가사 및 번역
'Love The Ones Who Leave'는 감성적인 영어 가사와 반복되는 테마 덕분에 일상 영어 표현, 독특한 단어 선택, 감정 표현을 배우기에 탁월한 곡입니다. 이 노래를 통해 슬픔과 자기 성찰을 담은 언어의 아름다움을 경험할 수 있습니다.
[한국어]
그건 사디스트적이면서 마조히스트적이야
오, 나도 그렇게 해
아마 내가 중독된 걸까, 나는 예측했어
네가 날 부숴버릴 거라는 걸, 나는 알 수 있었어
네 립스틱 색깔만 봐도
네 향수 향만 맡아도
네가 내 이름을 부르는 방식만 들어도
나는 네가 언젠가 '안녕'이라고 말할 거라는 걸 알았어
하지만 나는 너에게 빠져버렸어
알고 있었음에도
완전히 나를 망가뜨릴 거라고
그게 사실이 아니었으면 좋겠어
하지만 그게 내가 하는 일이야
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
그냥 떠나는 사람들
나를 필요로 하지 않았던 사람들
어차피 나를 사랑한 적도 없었어
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
전혀 신경 쓰지 않았던 사람들
나를 속이는 사람들
나는 그들을 사랑해, 그들을 사랑해
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
운명론적인, 통계는
다시 할 거라고 나에게 말했어
중독처럼, 내 예측은
네가 날 부숴버릴 거라는 걸, 그때 알았어
네 립스틱 색깔만 봐도
네가 보내는 메시지만 봐도
네가 내 이름을 부르는 방식을 들으면
나는 네가 언젠가 '끝'이라고 말할 거라는 걸 알았어
하지만 나는 너에게 빠져버렸어
알고 있었음에도
완전히 나를 망가뜨릴 거라고
그게 사실이 아니었으면 좋겠어
하지만 그게 내가 하는 일이야
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
그냥 떠나는 사람들
나를 필요로 하지 않았던 사람들
어차피 나를 사랑한 적도 없었어
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
전혀 신경 쓰지 않았던 사람들
나를 속이는 사람들
나는 그들을 사랑해, 그들을 사랑해
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
불꽃에 이끌리는 나방처럼
나는 멀리 떨어질 수가 없어
오직 나 자신만을 탓할 수 있어
머물러 있는 사람들을 사랑했으면 좋겠어, 나-나
머물러 있는 사람들을 사랑했으면 좋겠어, 나-나
하지만 나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
불꽃에 이끌리는 나방처럼
나는 멀리 떨어질 수가 없어
오직 나 자신만을 탓할 수 있어
머물러 있는 사람들을 사랑했으면 좋겠어, 나-나
나는 머물러 있는 사람들을 사랑했으면 좋겠어, 나-나
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
오, 나도 그렇게 해
아마 내가 중독된 걸까, 나는 예측했어
네가 날 부숴버릴 거라는 걸, 나는 알 수 있었어
네 립스틱 색깔만 봐도
네 향수 향만 맡아도
네가 내 이름을 부르는 방식만 들어도
나는 네가 언젠가 '안녕'이라고 말할 거라는 걸 알았어
하지만 나는 너에게 빠져버렸어
알고 있었음에도
완전히 나를 망가뜨릴 거라고
그게 사실이 아니었으면 좋겠어
하지만 그게 내가 하는 일이야
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
그냥 떠나는 사람들
나를 필요로 하지 않았던 사람들
어차피 나를 사랑한 적도 없었어
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
전혀 신경 쓰지 않았던 사람들
나를 속이는 사람들
나는 그들을 사랑해, 그들을 사랑해
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
운명론적인, 통계는
다시 할 거라고 나에게 말했어
중독처럼, 내 예측은
네가 날 부숴버릴 거라는 걸, 그때 알았어
네 립스틱 색깔만 봐도
네가 보내는 메시지만 봐도
네가 내 이름을 부르는 방식을 들으면
나는 네가 언젠가 '끝'이라고 말할 거라는 걸 알았어
하지만 나는 너에게 빠져버렸어
알고 있었음에도
완전히 나를 망가뜨릴 거라고
그게 사실이 아니었으면 좋겠어
하지만 그게 내가 하는 일이야
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
그냥 떠나는 사람들
나를 필요로 하지 않았던 사람들
어차피 나를 사랑한 적도 없었어
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
전혀 신경 쓰지 않았던 사람들
나를 속이는 사람들
나는 그들을 사랑해, 그들을 사랑해
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
불꽃에 이끌리는 나방처럼
나는 멀리 떨어질 수가 없어
오직 나 자신만을 탓할 수 있어
머물러 있는 사람들을 사랑했으면 좋겠어, 나-나
머물러 있는 사람들을 사랑했으면 좋겠어, 나-나
하지만 나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
불꽃에 이끌리는 나방처럼
나는 멀리 떨어질 수가 없어
오직 나 자신만을 탓할 수 있어
머물러 있는 사람들을 사랑했으면 좋겠어, 나-나
나는 머물러 있는 사람들을 사랑했으면 좋겠어, 나-나
나는 나를 떠나는 사람들을 사랑해
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
